-
1 funeral cortege
Общая лексика: похоронная процессия, похоронный кортеж -
2 funeral cortége
траурный кортеж; траурное шествие, траурная процессия -
3 funeral cortege
-
4 funeral cortege
n.Leichenzug m. -
5 funeral cortege
s.cortejo fúnebre. -
6 the funeral cortege will start at
Общая лексика: вынос тела назначен наУниверсальный англо-русский словарь > the funeral cortege will start at
-
7 cortège
cortège [kɔʀtεʒ]masculine noun• cortège de [+ malheurs, faillites] trail of* * *kɔʀtɛʒnom masculin1) ( défilé) procession2) ( série) liter•Phrasal Verbs:* * *kɔʀtɛʒ nmprocession, figet son cortège de... (suivi d'un nom au pluriel) — and its attendant...
* * *cortège nm1 ( défilé) procession; marcher en cortège to walk in procession; se former en cortège to form a procession; le cortège des grévistes the procession of strikers; suivi d'un cortège d'enfants/de chiens followed by a troop of children/of dogs;2 ( série) liter un cortège de souvenirs a stream of memories; un cortège de joies et de peines a succession of joys and sorrows; la guerre et son cortège de misères war and its trail of misery.cortège funèbre (funeral) cortège; cortège nuptial wedding procession.[kɔrtɛʒ] nom masculin1. [accompagnateurs] cortege[d'un roi] retinue3. [défilé] processioncortège funèbre funeral cortege ou procession -
8 cortège funèbre
-
9 cortège
-
10 cortège
ko:'teʒ(a procession, especially at a funeral.) cortejo, comitivatr[kɔː'teɪʒ] (Also written cortège)1 cortejon.• comitiva s.f.cortège kɔːr'teʒ, kɔː'teɪʒ noun cortejo m[kɔː'teɪʒ]N (=procession) cortejo m, comitiva f ; (=retinue) séquito m ; (=funeral cortège) cortejo m fúnebre* * *cortège [kɔːr'teʒ, kɔː'teɪʒ] noun cortejo m -
11 cortege
nounTrauerzug, der* * *[ko:'teʒ](a procession, especially at a funeral.) die Prozession* * *cor·tege[kɔ:ˈteɪʒ, AM kɔ:rˈteʒ]n Leichenzug m* * *[kɔː'teɪZ]n(= retinue) Gefolge nt; (= procession) Prozession f; (= funeral cortège) Leichenzug m* * *1. Gefolge n, Kortege n (eines Fürsten)2. Zug m, Prozession f, besonders Leichenzug m* * *nounTrauerzug, der -
12 cortège
nounTrauerzug, der* * *[ko:'teʒ](a procession, especially at a funeral.) die Prozession* * *cor·tege[kɔ:ˈteɪʒ, AM kɔ:rˈteʒ]n Leichenzug m* * *[kɔː'teɪZ]n(= retinue) Gefolge nt; (= procession) Prozession f; (= funeral cortège) Leichenzug m* * *1. Gefolge n, Kortege n (eines Fürsten)2. Zug m, Prozession f, besonders Leichenzug m* * *nounTrauerzug, der -
13 funeral
'fju:nərəl(the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; (also adjective) a funeral procession.) funeralfuneral n entierro / funeral
funeral sustantivo masculino, ( oficio religioso) funeral service
funeral sustantivo masculino funeral ' funeral' also found in these entries: Spanish: ardiente - corona - cortejo - entierro - ser - exequias - fúnebre - funeraria - masa - mortuoria - mortuorio - pompa - capilla - comitiva - enterrar - honra - misa - velatorio English: burial - funeral - funeral home - funeral parlor - procession - state funeral - arrangement - morticiantr['fjʊːnərəl]1 entierro, funeral nombre masculino1 fúnebre\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's your «(his, her, etc)» funeral! ¡es tu (su etc) problema!, ¡allá tú (él, ella, etc)!funeral director director de funerariafuneral procession cortejo fúnebrefuneral parlor SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL funerariafuneral pyre pira funerariafuneral ['fju:nərəl] adj1) : funeral, funerario, fúnebrefuneral procession: cortejo fúnebre2)funeral home : funeraria ffuneral n: funeral m, funerales mpladj.• entierro, -a adj.• funeral adj.• funerario, -a adj.• fúnebre adj.n.• entierro s.m.• funeral s.m.• funerales s.m.pl.• mortuorio s.m.'fjuːnərəlthat's your funeral — (colloq) allá tú (fam), con tu pan te lo comas (fam); (before n) <pyre, customs> funerario
['fjuːnǝrǝl]funeral service — funeral f, exequias fpl (frml)
1.state funeral — entierro m or funeral m con honores de estado
that's your funeral! * — ¡con tu pan te lo comas!
2.CPDfuneral cortège N — cortejo m fúnebre
funeral director N — director(a) m / f de funeraria
funeral home N (US) — = funeral parlour
funeral march N — marcha f fúnebre
funeral oration N — oración f fúnebre
funeral parlour N — funeraria f
funeral procession N — cortejo m fúnebre
funeral pyre N — pira f funeraria
* * *['fjuːnərəl]that's your funeral — (colloq) allá tú (fam), con tu pan te lo comas (fam); (before n) <pyre, customs> funerario
funeral service — funeral f, exequias fpl (frml)
-
14 funeral
1. n похороны, погребение2. n похоронная процессия3. n амер. заупокойная служба; панихида4. n конец, смерть5. a похоронный; погребальный; траурныйfuneral home — «похоронный зал»
funeral cortege — похоронный кортеж, похоронная процессия
Синонимический ряд:1. burial (noun) burial; interment; memorial service; requiem; rites2. burial ceremony (noun) burial ceremony; cremation; entombment; funeral procession; funerary services; last rites; obsequies; sepulture3. wake (noun) vigil; wake -
15 cortège
ko:'teʒ(a procession, especially at a funeral.)subst. \/kɔːˈteɪʒ\/, \/kɔːˈteʒ\/ ( fransk)1) kortesje, høytidelig opptog, prosesjon2) følge -
16 cortège
[kɔː'teɪʒ]n(also: funeral cortège) kondukt m or orszak m pogrzebowy* * *[ko:'teʒ](a procession, especially at a funeral.) kondukt, orszak -
17 funeral
1) похорони; похоронна процесія (хода)2) похоронний, траурний•- funeral expenses
- funeral procession -
18 cortége
-
19 cortege
[kɔ:ʹteıʒ] n1. кортеж (автомобилей и т. п.)2. свита3. процессияfuneral cortege - похоронный кортеж, похоронная процессия
-
20 cortege
N1. बिना\cortegeधूमधाम\cortegeका\cortegeजुलूसMany people joined the leader's funeral cortege.
См. также в других словарях:
Funeral of Diana, Princess of Wales — The funeral cortege passing the Wellington Arch on Hyde Park Corner Participants British Royal Family, Prime Minister Tony Blair … Wikipedia
Funeral — This article is about the ceremony. For other uses, see Funeral (disambiguation). The funeral of Pope John Paul II A funeral is a ceremony for celebrating, sanctifying, or remembering the life of a person who has died. Funerary customs comprise… … Wikipedia
cortege — /kawr tezh , tayzh /, n. 1. a procession, esp. a ceremonial one: a funeral cortege. 2. a line or train of attendants; retinue. Also, cortège. [1670 80; < F < It corteggio courtly retinue, deriv. of corteggiare to court, itself deriv. of corte… … Universalium
cortege — (kor TEHZH) [French, from Italian] A ceremonial procession, as in a “funeral cortege.” A train of attendants accompanying an important person; a retinue. The cortege will travel slowly from the church to the cemetery. The Guardian, May 15,… … Dictionary of foreign words and phrases
cortege — cor•tege or cor•tège [[t]kɔrˈtɛʒ, ˈteɪʒ[/t]] n. 1) a procession, esp. a ceremonial one: a funeral cortege[/ex] 2) a line or train of attendants; retinue • Etymology: 1670–80; < F < It corteggio courtly retinue, der. of corteggiare to court … From formal English to slang
cortege — or cortège [kôr tezh′, kôrtāzh′] n. [Fr cortège < It corteggio, retinue < corte < L cohors: see COURT] 1. the group of attendants accompanying a person; retinue 2. a ceremonial procession, as at a funeral … English World dictionary
cortege — cortege, ||Cort ege Cor t[ e]ge (k[^o]r t[asl]zh ), n. [F., fr. It. corteggio train, fr. corte court. See {Court}.] A train of attendants; a group following and attending to some important person. Syn: retinue, suite, entourage. [1913 Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
Cortège for Rosenbloom — Cortege for Rosenbloom is a poem from Wallace Stevens s first book of poetry, Harmonium. It was first published in 1921 and is therefore in the public domain in the United States and similar jurisdictions. Cortege for Rosenbloom … Wikipedia
cortège — meaning ‘a funeral procession’, is printed in roman type with a grave accent on the e. It is pronounced kaw tayzh … Modern English usage
cortège — ► NOUN ▪ a solemn procession, especially for a funeral. ORIGIN Italian corteggio entourage or retinue … English terms dictionary
funeral — I (New American Roget s College Thesaurus) n. obsequies; burial, interment, entombment. II (Roget s IV) n. 1. [Rites for the dead] Syn. burial, interment, last rites, obsequies, memorial service, burial ceremony, sepulture, entombment, mortuary… … English dictionary for students