Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

funderen

Толкование Перевод

1 base

adj. laag, verachtelijk
--------
n. basis; grondslag; grondvlak
--------
v. baseren

base¹

[ bees] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 basis ⇒ voetstuk, voet; 〈 meetkunde〉 grondlijn, grondvlak

2 grondslag ⇒ fundament; 〈 figuurlijk〉 uitgangspunt

3 hoofdbestanddeel

4 basiskamp ⇒ 〈 leger〉 basis, hoofdkwartier

5 〈 wiskunde〉 grondtal

6 〈 scheikunde〉 base

7 〈 sport〉 honk

8 〈 elektronica〉 basis 〈 middendeel van transistor〉

9 〈 geldwezen〉 bodemprijs 〈 van aandeel〉

♦voorbeelden:

1   the base of the mountain • de voet van de berg

     the base of the triangle • de basis van de driehoek

2   construct one's arguments on solid bases • zijn argumenten stevig onderbouwen

4   base of operations • operatiebasis

7   〈Amerikaans-Engels; figuurlijk〉 off base • naast het doel

     catch someone off base • iemand overvallen/onverwacht treffen

¶ 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 not get to first base • geen enkel succes boeken

————————

base²

〈bijvoeglijk naamwoord; baser; baseness〉

1 laag ⇒ minderwaardig, verachtelijk

2 laag in rang ⇒ gemeen

3 onedel 〈 metaal〉 ⇒ onecht 〈 munt〉

♦voorbeelden:

1   a base action • een laffe/gemene daad

3   base metal • onedel metaal

————————

base³

〈 werkwoord〉

1 〈+(up)on〉 baseren (op) ⇒ gronden (op), funderen (op) 〈 ook figuurlijk〉

2 vestigen

3 als basis dienen voor

♦voorbeelden:

1   computer-based accountancy • geautomatiseerde/gecomputeriseerde boekhouding

     base oneself on • uitgaan van

     based (up)on mere gossip • slechts op roddel berustend

2   the fleet is based on/in Malta • de vloot heeft zijn basis op Malta

English-Dutch dictionary > base
2 found

adj. inclusief, inbegrepen; is te vinden, op de markt
--------
v. grondvesten; stichten, oprichten; baseren

found¹

[ faund] 〈werkwoord; vaak passief〉

1 grondvesten ⇒ de grondvesten leggen van, funderen 〈 ook figuurlijk〉

2 stichten ⇒ oprichten, tot stand brengen

3 de basis zijn van ⇒ baseren

4 gieten 〈 metaal〉

♦voorbeelden:

2   his business was founded in 1703 • zijn zaak werd in 1703 opgericht

3   his novel is founded (up)on reality • zijn roman is gebaseerd op de werkelijkheid

4   the bells were founded in London • de klokken werden in Londen gegoten

————————

found²

〈 verleden tijd en voltooid deelwoord〉

→ find find/

English-Dutch dictionary > found
3 fund

n. fonds; kapitaal; kas; schat
--------
v. consolideren (schulden); financiëren

fund¹

[ fund]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 fonds

2 voorraad ⇒ bron, schat

♦voorbeelden:

2   a fund of knowledge • een schat aan kennis

¶ 〈Brits-Engels; economie〉 Consolidated Fund • fonds waaruit bepaalde staatsuitgaven betaald worden 〈o.a. voor het leger, administratie en rente op staatsschuld〉

II 〈 meervoud〉

1 fondsen ⇒ geld, kapitaal

2 〈 economie〉 bedrijfskapitaal ⇒ werkkapitaal

♦voorbeelden:

1   public funds • staatsfondsen

     short of funds • slecht bij kas

————————

fund²

〈 werkwoord〉

1 funderen ⇒ consolideren 〈 schulden〉

2 financieren ⇒ fondsen bezorgen voor

3 〈 Brits-Engels〉 in staatspapieren beleggen

♦voorbeelden:

1   funded debt • gefundeerde schuld

English-Dutch dictionary > fund
4 ground

adj. grond-, bodem-; vermalen, verbrijzeld
--------
n. aarde; grond; terrein; ondergrond; gebied; basis
--------
v. aan de grond houden; funderen; baseren; beargumenteren; aarden

ground¹

[ graund]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 terrein 〈 voornamelijk in samenstellingen〉

2 grond ⇒ reden, basis 〈 van handeling, redenering〉

3 grondlaag ⇒ ondergrond

4 〈 Brits-Engels〉 vloer

♦voorbeelden:

2   on religious grounds • uit godsdienstige overwegingen

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉〈Amerikaans-Engels; elektriciteit〉

1 aarde ⇒ aardleiding

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈 vaak the〉 grond ⇒ aarde, bodem 〈 ook figuurlijk〉

2 zeebodem ⇒ rivierbodem

3 gebied 〈 voornamelijk figuurlijk〉 ⇒ grondgebied, afstand

♦voorbeelden:

1   bring something to the ground • iets te gronde richten

     fall to the ground • falen, in duigen vallen

     go to ground • zich in een hol verschuilen 〈 van dier〉; onderduiken 〈 van persoon〉

     touch ground • vaste grond onder de voeten krijgen

     run oneself into the ground • zich uitputten

     get off the ground • van de grond/op gang komen

2   run to ground • aan de grond raken 〈 van schip〉

3   break (new/fresh) ground • nieuw terrein betreden, pionierswerk verrichten

     cover much ground • een lange afstand afleggen; veel terrein/onderwerpen bestrijken

     gain/make ground • veld winnen; erop vooruit gaan

     give/lose ground • terrein verliezen, wijken

     hold/keep/stand one's ground • standhouden, voet bij stuk houden

     shift one's ground • van argument/mening veranderen

¶ cut the ground from under someone's feet • iemand het gras voor de voeten wegmaaien

     feel the ground • poolshoogte nemen

     it suits him down to the ground • dat komt hem uitstekend van pas

→ common common/, familiar familiar/, firm firm/, fresh fresh/, solid solid/

IV 〈 meervoud〉

1 gronden ⇒ domein, park 〈 rondom gebouw〉

2 bezinksel ⇒ koffiedik

♦voorbeelden:

1   a house standing in its own grounds • een huis, geheel door eigen grond omgeven

————————

ground²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 op de grond terecht komen ⇒ de grond raken

2 〈 scheepvaart〉 aan de grond lopen ⇒ stranden

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 gronden ⇒ baseren, onderbouwen

2 〈 voornamelijk passief〉 onderleggen ⇒ voorbereiden, toerusten

3 aan de grond houden 〈 vliegtuig, vliegenier〉

4 laten stranden 〈 schip〉

5 〈Amerikaans-Engels; elektriciteit〉 aarden ⇒ van een aardleiding voorzien

♦voorbeelden:

2   be well grounded in Latin • een goede kennis van het Latijn hebben

3   the planes have been grounded by the fog • de vliegtuigen moeten door mist aan de grond blijven

————————

ground³

〈 verleden tijd en voltooid deelwoord〉

→ grind grind/

English-Dutch dictionary > ground
5 re-fund

re-fund

[ rie:fund] 〈 geldwezen〉

1 opnieuw consolideren ⇒ opnieuw funderen

English-Dutch dictionary > re-fund

См. также в других словарях:

Loë (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Loe Loë, auch Loe, ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechts. Die Herren von Loë gehören zum Uradel in dem Vest Recklinghausen. Zweige der Familie bestehen bis heute. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

funderen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

funderen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: