-
21 Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms
Универсальный англо-русский словарь > Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms
-
22 The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Универсальный англо-русский словарь > The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
-
23 principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
Дипломатический термин: принцип всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свободУниверсальный англо-русский словарь > principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
-
24 respect for fundamental freedoms
Дипломатический термин: уважение основных свободУниверсальный англо-русский словарь > respect for fundamental freedoms
-
25 when it comes to fundamental freedoms
Общая лексика: когда речь заходит об основных свободахУниверсальный англо-русский словарь > when it comes to fundamental freedoms
-
26 principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
Англо-русский дипломатический словарь > principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
-
27 respect for fundamental freedoms
Англо-русский дипломатический словарь > respect for fundamental freedoms
-
28 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Европейская конвенция по защите прав человека и основных свобод, 4 ноября 1950 г.English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
-
29 principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
English-russian dctionary of diplomacy > principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
-
30 respect for fundamental freedoms
English-russian dctionary of diplomacy > respect for fundamental freedoms
-
31 fundamental
fundamental [ˏfʌndəˊmentl]1. a основно́й; коренно́й; суще́ственный;the fundamental rules основны́е пра́вила
;fundamental frequency физ. основна́я частота́, со́бственная частота́
;fundamental truth аксио́ма
;fundamental freedoms основны́е свобо́ды
2. n1) (обыкн. pl) основно́е пра́вило; при́нцип; осно́вы2) муз. основно́й тон -
32 fundamental
[ˌfʌndəˈmentl]fundamental коренной fundamental основное правило, принцип fundamental (обыкн. pl) основное правило; принцип fundamental основное правило fundamental основной, коренной, существенный fundamental основной; коренной; существенный; the fundamental rules основные правила fundamental основной fundamental (обыкн. pl) основы fundamental принцип fundamental фундаментальный fundamental frequency физ. основная частота, собственная частота; fundamental truth аксиома; fundamental freedoms основные свободы fundamental frequency физ. основная частота, собственная частота; fundamental truth аксиома; fundamental freedoms основные свободы fundamental основной; коренной; существенный; the fundamental rules основные правила fundamental frequency физ. основная частота, собственная частота; fundamental truth аксиома; fundamental freedoms основные свободы -
33 fundamental
ˌfʌndəˈmentl основное правило;
принцип - a * of good behaviour is consideration for other people основным правилом воспитанного человека является учет интересов других людей - to differ on *s расходиться во взглядах по принципиальным вопросам - to agree upon on *s договариваться по основным вопросам основы, начатки - the *s of physics основы физики - the *s of cooking основные приемы приготовления пищи (музыкальное) основной тон основной, коренной;
существенный - reason * основная причина - * difference коренное расхождение - a fact of * importance факт первостепенной важности - * сhange коренное изменение - * issue основной вопрос - * human rights основные права человека непременный, непреложный;
совершенно необходимый (для чего-л) - frech air is * to good health для здоровья совершенно необходим свежий воздух - to be * to progress быть непременным условием прогресса фундаментальный, теоретический( о науках) - * research фундаментальные исследования( специальное) основной, фундаментальный - * frequency( физическое) основная частота, собственная частота - * units основные единицы измерения - * truth (математика) аксиома - * tone (музыкальное) основной тон - * particles основные частицы данный от природы;
врожденный - * good humour врожденное добродушие fundamental коренной ~ основное правило, принцип ~ (обыкн. pl) основное правило;
принцип ~ основное правило ~ основной, коренной, существенный ~ основной;
коренной;
существенный;
the fundamental rules основные правила ~ основной ~ (обыкн. pl) основы ~ принцип ~ фундаментальный ~ frequency физ. основная частота, собственная частота;
fundamental truth аксиома;
fundamental freedoms основные свободы ~ frequency физ. основная частота, собственная частота;
fundamental truth аксиома;
fundamental freedoms основные свободы ~ основной;
коренной;
существенный;
the fundamental rules основные правила ~ frequency физ. основная частота, собственная частота;
fundamental truth аксиома;
fundamental freedoms основные свободыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fundamental
-
34 fundamental
adjectivegrundlegend (to für); elementar [Bedürfnisse]; (primary, original) Grund[struktur, -form, -typus]* * *1. adjective(of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) grundlegend2. noun(a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) die Grundlage- academic.ru/29886/fundamentally">fundamentally* * *fun·da·men·tal[ˌfʌndəˈmentəl, AM -t̬əl]adj grundlegend\fundamental difference wesentlicher Unterschiedto be of \fundamental importance to sth für etw akk von zentraler Bedeutung sein\fundamental issues Hintergrunddaten pl\fundamental need/principle/right Grundbedürfnis nt/-prinzip nt/-recht nt\fundamental problem grundsätzliches [o grundlegendes] Problem\fundamental question entscheidende Frage\fundamental research [or analysis] Grundlagenforschung f\fundamental tenet zentraler Lehrsatz* * *["fʌndə'mentl]1. adj1) (= essential) issue, question, concept grundlegend; reason eigentlich; point zentral; feature, part wesentlichfundamental principle/right/beliefs — Grundprinzip nt/-recht nt/-überzeugungen pl
fundamental mathematical concepts — Grundbegriffe pl der Mathematik
carbon is fundamental to life —
fundamental to impressionism was the use of bright colours — die Verwendung von leuchtenden Farben war grundlegend für den Impressionismus
2) (= basic) problem, difference, contradiction grundsätzlich; (= basic and deep) change, revolution, shift grundlegend, umwälzend; (= elementary) mistake, error, flaw grundlegend, fundamentalI don't doubt his fundamental goodness — ich zweifle nicht daran, dass er im Grunde ein guter Mensch ist
his fundamental ignorance of this subject — seine fundamentale Unkenntnis auf diesem Gebiet
fundamental structure/form — Grundstruktur f/-form f
fundamental note/frequency — Grundton m/-frequenz f
2. plfundamentals (of subject) — Grundbegriffe pl; (of a problem) Grundlagen pl
the fundamentals of physics — die Grundbegriffe pl der Physik
to get down to (the) fundamentals — bis zu den Grundlagen vordringen
* * *fundamental [ˌfʌndəˈmentl]1. als Grundlage dienend, grundlegend, wesentlich, fundamental (to für), Haupt…2. grundsätzlich, elementar3. Grund…, Fundamental…:fundamental bass → B 2 b;fundamental colo(u)r Grundfarbe f;fundamental data grundlegende Tatsachen;fundamental freedoms Grundfreiheiten pl;fundamental idea Grundbegriff m;fundamental research Grundlagenforschung f;fundamental tone → B 2 a;B s1. Grundlage f, -prinzip n, -begriff m, pl auch Grundzüge pl, Fundament n2. MUSa) Grundton mb) Fundamentalbass m3. PHYS Fundamentaleinheit f4. ELEK Grundwelle f* * *adjectivegrundlegend (to für); elementar [Bedürfnisse]; (primary, original) Grund[struktur, -form, -typus]* * *adj.grundlegend adj.grundsätzlich adj. -
35 fundamental
1. n основное правило; принципa fundamental of good behaviour is consideration for other people — основным правилом воспитанного человека является учёт интересов других людей
2. n основы, начатки3. n муз. основной тон4. a основной, коренной; существенныйfundamental concept — основная концепция ; основное понятие
5. a непременный, непреложный; совершенно необходимый6. a фундаментальный, теоретический7. a спец. основной, фундаментальныйfundamental frequency — основная частота, собственная частота
8. a данный от природы; врождённыйСинонимический ряд:1. elemental (adj.) basic; elemental; elementary; primitive; substratal; ultimate2. essential (adj.) axiomatic; basal; bottom; cardinal; central; chief; constitutional; constitutive; crucial; essential; foundational; integral; key; primary; radical; underlying; vital3. first (adj.) first; original; rudimentary4. base (noun) base; basis; cornerstone; foundation; root5. condition (noun) condition; fundamental; requirement; requisite6. essential (noun) axiom; basic; element; essential; law; part and parcel; principium; principle; rudiment; theorem; universalАнтонимический ряд:auxiliary; common; dispensable; last; nonessential; secondary; subordinate; superficial; superfluous; unimportant -
36 fundamental
1. сущ.мн., общ. основы, основные принципы [положения\] (основные понятия и принципы какой-л. теории или практической дисциплины; часто используется в названии курсов и учебников)People who differ on fundamentals are not likely to convert one another. — Люди, которые расходятся во взглядах по принципиальным вопросам, вряд ли смогут переубедить друг друга.
See:2. прил.1) общ. основной, фундаментальный, коренной; базисный, главный; существенный (составляющий ядро или основу чего-л.)fundamental hypothesis [conjecture\] — основная гипотеза, основное предположение
See:fundamental equilibrium exchange rate, fundamental law, fundamental freedoms, fundamental breach, fundamental beta, fundamental analysis, fundamental law of psychophysics, fundamental transformation, first fundamental theorem of welfare economics, second fundamental theorem of welfare economics, fundamental accounting concepts, fundamental defect, fundamental equilibrium exchange rate, fundamental error, fundamental terms2) общ. принципиальный, принципиально важный; непременный, непреложный; совершенно необходимый (для чего-л.)High quality air is fundamental to the health of people. — Высококачественный воздух совершенно необходим для здоровья людей.
3) мет. фундаментальный, теоретический ( о исследованиях)See:4) общ. данный от природы ( связанный или проистекающий из существа объекта или события); врожденный -
37 fundamental
основний, фундаментальний; докорінний- fundamental human rights
- fundamental law
- Fundamental Law
- fundamental legislation
- fundamental objection
- fundamental principle
- fundamental principle of law
- fundamental right
- fundamental rights
- fundamental rules
- fundamental safeguard
- fundamentaltenets
- fundamental values -
38 fundamental
[ˌfʌndə'ment(ə)l] 1. прил.основной, коренной, базисный; существенныйfundamental need — основная, главная потребность
- fundamental truthHard work is fundamental to success. — Упорный труд - залог успеха.
- fundamental freedomsSyn:2. сущ.1) основное правило; принцип2) ( fundamentals) основы3) муз. основной тон ( производимый вибрацией струны или воздушного столба) -
39 fundamental
1. adjectiveосновной; коренной; существенный; the fundamental rules основные правила; fundamental frequency phys. основная частота, собственная частота; fundamental truth аксиома; fundamental freedoms основные свободыSyn:basic2. noun(usu. pl.)1) основное правило; принцип2) основы* * *1 (a) коренной; основной; фундаментальный2 (n) основные принципы; основы теории* * *основной, коренной* * *[fun·da·men·tal || ‚fʌndə'mentl] n. основное правило, принцип, основы, основной тон adj. основной, коренной, существенный, фундаментальный, основополагающий* * *кореннойосновнойосновныйосновополагающийпринциппринципиальныйпринципысущественныйфундаментальный* * *1. прил. основной; коренной; базисный, главный, существенный (to) 2. сущ.; обыкн. мн. 1) основное правило 2) основы 3) основной музыкальный тон, производимый вибрацией -
40 fundamental rights
См. также в других словарях:
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — European Convention on Human Rights, more fully, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, a charter designed to further the goals of the European Council. Its members accept that citizens should enjoy… … Law dictionary
Fundamental justice — is a legal term that signifies a dynamic concept of fairness underlying the administration of justice and its operation, whereas principles of fundamental justice are specific legal principles that command significant societal consensus as… … Wikipedia
Fundamental Rights in India — The Fundamental Rights in India enshrined in the Part III of the Constitution of India guarantee civil liberties such that all Indians can lead their lives in peace and harmony as citizens of India. These include individual rights common to most… … Wikipedia
Fundamental Rights, Directive Principles and Fundamental Duties of India — The Fundamental Rights, Directive Principles of State Policy and Fundamental Duties are sections of the Constitution of India that prescribe the fundamental obligations of the Statefn|° to its citizens and the duties of the citizens to the State … Wikipedia
Canadian Charter of Rights and Freedoms — Canada This article is part of the series: Politics and government of Canada … Wikipedia
Section Two of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is the section of the Constitution of Canada s Charter of Rights that lists what the Charter calls fundamental freedoms theoretically belonging to everyone in Canada, regardless of whether they are a Canadian citizen, or an individual or… … Wikipedia
Quebec Charter of Human Rights and Freedoms — The Charter of Human Rights and Freedoms (French: Charte des droits et libertés de la personne) is a statutory bill of rights and human rights code passed by the National Assembly of Quebec on June 27, 1975. It received Royal Assent from… … Wikipedia
Section Seven of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is a constitutional provision that protects an individual s autonomy and personal legal rights from actions of the government. This Charter provision provides both substantive and procedural rights. [ Suresh v. Canada ] It has broad application… … Wikipedia
Preamble to the Canadian Charter of Rights and Freedoms — The preamble to the Canadian Charter of Rights and Freedoms is the introductory sentence (preamble) to the Constitution of Canada s Charter of Rights and Constitution Act, 1982 . The principles it invokes are the supremacy of God and the rule of… … Wikipedia
Section 16.1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — Canadian Charter of Rights and Freedoms Part of the Constitution Act, 1982. Preamble … Wikipedia
Section One of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — Canadian Charter of Rights and Freedoms Part of the Constitution Act, 1982. Preamble … Wikipedia