-
61 niemalejący
a.ciąg niemalejący mat. non-decreasing sequence; funkcja niemalejąca mat. non-decreasing function.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemalejący
-
62 niewydolność
- ci; f* * *f.1. pat. failure, failure of function; niewydolność krążenia/nerek circulatory/renal failure.2. (= złe funkcjonowanie) malfunction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewydolność
-
63 niezależnie
adv. 1. (samodzielnie) [żyć, tworzyć, myśleć] independently- decyzje zawsze podejmuję niezależnie I always make independent decisions2. (bez uwarunkowań) irrespective, regardless (od czegoś of sth)- zrobię to niezależnie od tego, czy ci się to podoba czy nie I’ll do it irrespective a. regardless of whether you like it or not3. (oddzielnie) independently (od kogoś/czegoś of sb/sth)- urządzenia działają niezależnie (od siebie) the devices function independently (of each other)* * *advniezależnie od niezależnie — +gen irrespective lub regardless of
* * *adv.1. (= samodzielnie) independently.2. (= bez względu na coś) irrespective, regardless (od kogoś/czegoś of sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezależnie
-
64 pracować
-uję, -ujesz; vi( wykonywać pracę) to work; ( mieć posadę) to have a job; ( funkcjonować) to work, to operatepracować nad kimś/czymś — to work on sb/sth
pracować fizycznie/umysłowo — to do manual/mental work
* * *ipf.1. (= wykonywać pracę) work; pracować fizycznie do physical work; pracować umysłowo do nonmanual work; pracować zawodowo (jako...) work professionally (as a...); pracować naukowo do research; pracować dorywczo do odd jobs; pracować sezonowo work seasonally; pracować wydajnie work efficiently; pracować na akord do piece work; pracować na dniówkę work by the day; pracować na kawałek chleba l. na utrzymanie work for a living, earn one's living; pracować w pocie czoła sweat and slave; pracować jak mrówka work hard; pracować jak koń work like a horse; pracować jak dziki osioł work one's head off; pracuję na siebie I make my own living; pracuję dla tej firmy od dwóch lat I've been working for this company for two years; nad czym ostatnio pan pracuje? what have you been working on recently?; Marian pracuje nad sobą Marian is working on himself; czas pracuje na naszą niekorzyść time is against us.2. (= być zatrudnionym) work, be employed; pracować w fabryce/w szkole work in a factory/school; pracuję jako nauczyciel I work as a teacher.3. (= funkcjonować) work, function; serce pracuje prawidłowo the heart works l. functions properly; silnik pracował dotąd niezawodnie the engine has been functioning unfailingly so far; ta firma pracuje na eksport pot. this company produces export goods; linia produkcyjna pracuje pełną parą the production line operates at full blast; główka pracuje żart. ( o sobie) I have an idea! ( o kimś) ( z podziwem) that's a great idea!4. techn. (o materiale, konstrukcji) (= ulegać odkształceniom) deform.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracować
-
65 przebieg
m (G przebiegu) 1. sgt (tok obrad, choroby, procesu, sprawy) course- przebieg kariery zawodowej a career- śledzić/odtworzyć przebieg wydarzeń to follow/reconstruct the course of events2. sgt (trasa drogi, rzeki, ulicy) route- przebieg funkcji a function graph3. Aut. mileage- □ pusty a. próżny przebieg empty run* * *(rozmowy, procesu) course; ( szlaku) route; MOT mil(e)age* * *mi1. ( tok) course.2. ( trasa) route.3. mot. mileage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebieg
-
66 przestępny
adj* * *a.2. prawn. criminal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestępny
-
67 przyrost
-stu, -sty; loc sg - ście; m* * *miincrease, growth, increment, gain; przyrost funkcji mat. increment in a function; przyrost naturalny population growth (rate); przyrost objętości volume increase; przyrost produkcji production growth; przyrost wagi weight gain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyrost
-
68 rola
-i; -e; gen pl; ról; fpart, role, (ziemia, gleba) soilrola główna/tytułowa — leading/title role lub part
"w rolach głównych" — "starring"
* * *I.rola1f.Gen.pl. ról (= pole uprawne) soil; uprawa roli soil cultivation; pracować na roli farm; osiąść na roli settle down in the country; Boża rola (= cmentarz) rel. God's acre.II.rola2f.Gen.pl. ról1. ( tekst) part.2. ( postać) role, part; rola drugoplanowa supporting role; rola epizodyczna walk-on part; rola główna leading role; rola gościnna (= niewielka rola zagrana przez znanego aktora) cameo; rola tytułowa title role; w rolach głównych ( napis) starring; grać l. odgrywać rolę play a role; obsadzić kogoś w roli kogoś cast sb as sb.3. (= udział, znaczenie) role; to nie gra roli it doesn't matter; odgrywać rolę play a part, enter into the equation; odgrywać zasadniczą/decydującą rolę w czymś play a vital/decisive part l. role in sth; spełniać rolę kogoś/czegoś perform the function of sb/sth; na czym polega moja rola? where do I come in?; role się odwróciły the tables have turned; koszty nie grają roli (= nie stanowią problemu) money is no object.4. (= duży zwój) roll, scroll.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rola
-
69 rozwinięcie
n.development; rozwinięcie akcji teor.lit. development, unfolding; rozwinięcie dziesiętne mat. decimal; rozwinięcie funkcji w szereg mat. expansion of a function in a series.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwinięcie
-
70 służyć
(-ę, -ysz); vito serve; ( o psie) to beg; (o odzieży, sprzęcie) to be usefulsłużyć (komuś) radą/pomocą — to offer one's advice/help (to sb)
służyć za coś — to serve as lub for sth
służyć ojczyźnie/sprawie — to serve the country/cause
służyć komuś — (o klimacie, powietrzu) to do sb good
czym mogę (Panu/Pani) służyć? — can I help you (, Sir/Madam)?
* * *ipf.1. (= pełnić posługi) serve ( komuś to sb); służyć pod bronią bear arms; służyć w wojsku serve in the army; służyć do mszy kośc. serve at Mass; dobrze komuś służyć serve sb well, stand sb in good stead.2. (= być gotowym do pomocy) serve, be of service; służyć komuś pomocą offer one's help to sb, lend support to sb; służyć komuś pożyczką accommodate sb with a loan; służyć komuś przykładem give sb a lead; czym mogę służyć? how can I help you?; służę panu! (I am) at your service!3. (= pracować dla idei) serve; służyć ojczyźnie serve one's (home) country; służyć ludzkości/ludziom serve the humankind l. humanity/people; służyć dwóm panom serve two masters.4. (= być używanym jako coś) serve, do duty; ( o osobie) act; służyć jako coś serve as sth, do duty as l. for sth, serve l. fulfill the function of sth; służyć za przewodnika act as a guide.5. (= wpływać dodatnio) do good ( komuś sb); agree ( komuś with sb); klimat górski mi nie służy the mountain climate doesn't agree l. disagrees with me.6. (= być w dobrym stanie) work well; pamięć mi nie służy tak jak dawniej my memory is failing me these days, my memory is not as good as it used to be.8. ( o psie) beg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > służyć
-
71 współpracować
(-uję, -ujesz); vito co-operate; (o artystach, naukowcach, zdrajcach) to collaborate; ( o częściach mechanizmu) to interact* * *ipf.(= pracować wspólnie) cooperate, collaborate, work together; ( o urządzeniach) (= funkcjonować razem) function together.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > współpracować
-
72 wykres
m (G wykresu) graph, chart- wykres temperatury/opadów a temperature/rainfall chart- wykres kolumnowy a bar graph, histogram- wykres kołowy a pie chart- przedstawić dane na wykresie a. w postaci wykresu to present data in the form of a graph a. chart- □ wykres funkcji Mat. graph of a mathematical function* * *( rysunek) chart, graph; MAT graph* * *migraph, chart, diagram; przedstawić na wykresie plot, chart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykres
-
73 addytywna funkcja zbioru
• additive set functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > addytywna funkcja zbioru
-
74 amplituda prawdopodobieństwa
• wave functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > amplituda prawdopodobieństwa
-
75 analogowy generator funkcji
• analog function generatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > analogowy generator funkcji
-
76 antyfunkcja
• anti-function -
77 biegun funkcji analitycznej
• pole of an analytic functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biegun funkcji analitycznej
-
78 całkowita funkcja rozkład
• integral probability distribution functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > całkowita funkcja rozkład
-
79 dedykowana funkcja mieszająca
• dedicated hash functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dedykowana funkcja mieszająca
-
80 dedykowana funkcja skrótu
• dedicated hash functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dedykowana funkcja skrótu
См. также в других словарях:
Function — Func tion, n. [L. functio, fr. fungi to perform, execute, akin to Skr. bhuj to enjoy, have the use of: cf. F. fonction. Cf. {Defunct}.] 1. The act of executing or performing any duty, office, or calling; performance. In the function of his public … The Collaborative International Dictionary of English
Function word — Function words (or grammatical words) are words that have little lexical meaning or have ambiguous meaning, but instead serve to express grammatical relationships with other words within a sentence, or specify the attitude or mood of the speaker … Wikipedia
function — n 1 Function, office, duty, province are comparable when they mean the act, acts, activities, or operations expected of a person or thing by virtue of his or its nature, structure, status, or position. Function is the most comprehensive of these… … New Dictionary of Synonyms
function — 1. The noun has a number of technical meanings in mathematics and information technology, and has acquired general meanings that caused Fowler (1926) to categorize it as a popularized technicality. As a noun, it is often used somewhat… … Modern English usage
function — [fuŋk′shən] n. [OFr < L functio < pp. of fungi, to perform < IE base * bheug , to enjoy > Sans bhuṅktē, (he) enjoys] 1. the normal or characteristic action of anything; esp., any of the natural, specialized actions of a system, organ … English World dictionary
Function — may refer to:* Function (biology), explaining why a feature survived selection * Function (mathematics), an abstract entity that associates an input to a corresponding output according to some rule * Function (engineering), related to the… … Wikipedia
function — I noun appropriate activity, assignment, business, chore, design, duty, employment, exploitation, mission, munus, occupation, office, officium, performance, purpose, pursuit, responsibility, role, task, usage, use, utility, work associated… … Law dictionary
Functĭon — (v. lat. Functio), 1) Verrichtung; Amtsverrichtung; daher Functioniren, ein Amt verrichten; 2) nach Kant die Einheit der Handlung, verschiedene Vorstellungen unter eine gemeinschaftliche zu ordnen; 3) die naturgemäße Thätigkeit eines Organs; 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Function overloading — or method overloading is a feature found in various programming languages such as Ada, C#, VB.NET, C++, D and Java that allows the creation of several methods with the same name which differ from each other in terms of the type of the input and… … Wikipedia
function key — function keys N COUNT Function keys are the keys along the top of a computer keyboard, usually numbered from F1 to F12. Each key is designed to make a particular thing happen when you press it. [COMPUTING] Just hit the F5 function key to send and … English dictionary
function — [n1] capacity, job action, activity, affair, behavior, business, charge, concern, duty, employment, exercise, faculty, goal, mark, mission, object, objective, occupation, office, operation, part, post, power, province, purpose, raison d’être*,… … New thesaurus