-
1 funcionamento
fun.ci.o.na.men.to[fũsjonam‘ẽtu] sm fonctionnement.* * *[fũsjona`mẽntu]Substantivo masculino (de máquina) fonctionnement masculin(de estabelecimento) ouverture fémininem funcionamento en marche* * *nome masculino1 (de sistema, de empresa) fonctionnementmarche -
2 funcionamento
mфункционирование, действие -
3 funcionamento
-
4 em funcionamento
action, in action -
5 multivibrador de funcionamento fibre
сущ.тех. мультивибратор в режиме свободных колебаний, несинхронизированный мультивибраторИспанско-русский универсальный словарь > multivibrador de funcionamento fibre
-
6 entrar em funcionamento
войти в строй, начать работу, войти в эксплуатацию (об оборудовании) (контр.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > entrar em funcionamento
-
7 multivibrador de funcionamento fibre
Diccionario Politécnica español-ruso > multivibrador de funcionamento fibre
-
8 horário de funcionamento
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > horário de funcionamento
-
9 obsługiwanie
funcionamento -
10 proper function
English-Portuguese philosophical dictionary > proper function
-
11 marche
[maʀ̃ʃ]marche silencieuse marcha silenciosa(d'escalier) degrau masculino(fonctionnement) funcionamento masculinomarche arrière( automobile) marcha a ré(train) em movimento(troupes) em marcha* * *marche maʀʃ]nome femininofaire de la marcheandar a pé3 MÚSICA, MILITAR marchaen marcheem andamentofaire marche arrièrefazer marcha atrásen état de marchepronto a funcionarmettre en marchepôr em funcionamentosucessãodesenvolvimento m.la marche du progrèsa marcha do progressoprocedimento a seguir -
12 marche
[maʀ̃ʃ]marche silencieuse marcha silenciosa(d'escalier) degrau masculino(fonctionnement) funcionamento masculinomarche arrière( automobile) marcha a ré(train) em movimento(troupes) em marcha* * *[maʀ̃ʃ]marche silencieuse marcha silenciosa(d'escalier) degrau masculino(fonctionnement) funcionamento masculinomarche arrière( automobile) marcha a ré(train) em movimento(troupes) em marcha -
13 état
[eta]Nom masculin estado masculinoen état (de marche) em estado (de funcionamento)en bon état em bom estadoen mauvais état em mau estadoétat civil (d'une personne) estado civilétat d'esprit estado de espíritoNom masculin Estado masculino* * *[eta]Nom masculin estado masculinoen état (de marche) em estado (de funcionamento)en bon état em bom estadoen mauvais état em mau estadoétat civil (d'une personne) estado civilétat d'esprit estado de espíritoNom masculin Estado masculino -
14 fonctionnement
-
15 heure
[œʀ]Nom féminin hora femininoquelle heure est-il? - il est quatre heures que horas são? - são quatro horasil est trois heures vingt são três e vinteà quelle heure part le train? - à deux heures a que horas parte o trem? - às duas horasc'est l'heure de … é hora de…de bonne heure cedoêtre à l'heure (personne, train) chegar na hora, ser pontual(montre) estar certoheures de bureau horário masculino de trabalhol'heure d'été/d'hiver horário de verão/de invernopasser l'heure d'été/d'hiver passar para o horário de verão/de invernoheures d'ouverture horário masculino de funcionamentoheures de pointe horas de pico* * *[œʀ]Nom féminin hora femininoquelle heure est-il? - il est quatre heures que horas são? - são quatro horasil est trois heures vingt são três e vinteà quelle heure part le train? - à deux heures a que horas parte o trem? - às duas horasc'est l'heure de … é hora de…de bonne heure cedoêtre à l'heure (personne, train) chegar na hora, ser pontual(montre) estar certoheures de bureau horário masculino de trabalhol'heure d'été/d'hiver horário de verão/de invernopasser l'heure d'été/d'hiver passar para o horário de verão/de invernoheures d'ouverture horário masculino de funcionamentoheures de pointe horas de pico -
16 horaire
[ɔʀɛʀ]Nom masculin horário masculinohoraires d'ouverture horário de funcionamento* * *[ɔʀɛʀ]Nom masculin horário masculinohoraires d'ouverture horário de funcionamento -
17 marché
[maʀ̃ʃ]marche silencieuse marcha silenciosa(d'escalier) degrau masculino(fonctionnement) funcionamento masculinomarche arrière( automobile) marcha a ré(train) em movimento(troupes) em marcha* * *[maʀ̃ʃe]Nom masculin (lieu de vente) mercado masculinofaire son marché ir ao mercadole Marché commun o Mercado Comummarché couvert mercado cobertomarchés financiers mercados financeirosmarché aux puces feira feminino de antigüidades e objetos usadosbon marché barato(ta)par-dessus le marché ainda por cima -
18 nocturne
[nɔktyʀn]Adjectif noturno(na)Nom féminin (d'un magasin) funcionamento masculino noturno* * *[nɔktyʀn]Adjectif noturno(na)Nom féminin (d'un magasin) funcionamento masculino noturno -
19 fonctionnement
[fɔ̃ksjɔnmɑ̃]Nom masculin funcionamento masculino* * *fonctionnement fɔ̃ksjɔnmɑ̃]nome masculinofuncionamento -
20 marché
[maʀ̃ʃ]marche silencieuse marcha silenciosa(d'escalier) degrau masculino(fonctionnement) funcionamento masculinomarche arrière( automobile) marcha a ré(train) em movimento(troupes) em marcha* * *marché maʀʃe]nome masculinopraça f.faire le marchéir ao mercadonegócioà bon marchépor bom preçovendre bon marchévender baratolancer un produit sur le marchélançar um produto no mercadoo mercado financeiro de Nova Yorkfeira da ladramercado de trabalhomercado livremercado monetário internacionalmercado negromercado único europeuo Mercado Comumainda por cima
См. также в других словарях:
funcionamento — s. m. Ato ou efeito de funcionar … Dicionário da Língua Portuguesa
Disc wobble — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Funcionamento 3 Véase también 4 Enlaces externos … Wikipedia Español
Ferrocarril de Benguela — Saltar a navegación, búsqueda Paso a nivel en Benguela … Wikipedia Español
Metro de Porto Alegre — Trensurb Unos de los trenes del Metro de Porto Alegre Lugar Ubicación Porto Alegre … Wikipedia Español
Time-slicing — es una técnica utilizada en la tecnología DVB H, entre otras, que permite disminuir el consumo de la batería de los dispositivos móviles. Se basa en la multiplexación en tiempo de la transmisión de los diferentes servicios. El DVB H transmite los … Wikipedia Español
economia — s. f. 1. Regra e moderação nos gastos. 2. Habilidade em administrar os bens ou rendimentos. 3. Conjunto de leis que presidem à produção e distribuição das riquezas. 4. Proveito que resulta de gastar pouco. 5. Harmonia entre as diferentes partes… … Dicionário da Língua Portuguesa
hipotireoidismo — s. m. [Medicina] Insuficiência de funcionamento da glândula tireoide ou conjunto de perturbações provocadas por esse funcionamento insuficiente. = HIPOTIROIDISMO ‣ Etimologia: hipo + tireoide + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
ralenti — • s. m. 2. Movimento lento ou em câmara lenta. 3. [Mecânica] Regime mais baixo no funcionamento de um motor de explosão, que o mantém em funcionamento sem acelerar. 4. [Esporte] O mesmo que amorti. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Medium (Person) — Ein Medium bei der Kontaktaufnahme (Thailand) Medium (auch Channel genannt) bezeichnet eine Person, der in diversen spirituellen Traditionen die Fähigkeit zugeschrieben wird, Botschaften von übernatürlichen Wesen wie Engeln, Geistern oder… … Deutsch Wikipedia
Mediumismus — Ein Medium bei der Kontaktaufnahme (Thailand) Medium bezeichnet eine Person, der in diversen spirituellen Traditionen die Fähigkeit zugeschrieben wird, Botschaften von übernatürlichen Wesenheiten wie Engeln, Geistern oder Verstorbenen zu… … Deutsch Wikipedia
