-
1 fonctionnement
fonctionnement [fɔ̃ksjɔnmɑ̃]masculine noun[d'appareil, organisme] functioning ; [d'entreprise, institution] running• dépenses or frais de fonctionnement running costs* * *fɔ̃ksjɔnmɑ̃nom masculin1) (d'institution, organe, du marché) functioning2) ( d'équipement) working* * *fɔ̃ksjɔnmɑ̃ nm1) (= logique) working2) (= bonne marche) functioning3) [machine] working* * *1 (d'institution, organe, du marché) functioning; fonctionnement d'une entreprise/de la démocratie/du cerveau functioning of a company/of democracy/of the brain; fonctionnement quotidien/interne everyday/internal functioning; bon fonctionnement smooth functioning; problème de fonctionnement functioning problem;2 ( d'équipement) working; gêner le fonctionnement du moteur to impede the working of the engine; mauvais fonctionnement malfunction; en fonctionnement in service; entrer en fonctionnement to come into service; après l'entrée/la remise en fonctionnement de la chaudière after the boiler was put/was put back into service; être en état de fonctionnement to be in working order.[fɔ̃ksjɔnmɑ̃] nom masculin -
2 fonctionnement
-
3 fonctionnement
[fɔ̃ksjɔnmɑ̃]Nom masculin funcionamento masculino* * *fonctionnement fɔ̃ksjɔnmɑ̃]nome masculinofuncionamento -
4 fonctionnement
fonctionnement [fõksjonmã]〈m.〉♦voorbeelden:m -
5 fonctionnement
fonctionnementfunkce mchod mfungování m -
6 fonctionnement
m1) функционирование; работа; действие, генерация ( лазера)2) срабатывание•- fonctionnement sans à-coups
- fonctionnement à alternat
- fonctionnement en charge
- fonctionnement à circuit fermé
- fonctionnement à circuit ouvert
- fonctionnement en commutation
- fonctionnement concurrent
- fonctionnement connecté
- fonctionnement en continu
- fonctionnement conversationnel
- fonctionnement cyclique
- fonctionnement défaillant
- fonctionnement dégradé
- fonctionnement directionnel
- fonctionnement douteux
- fonctionnement doux
- fonctionnement en duplex
- fonctionnement à fiabilité
- fonctionnement en génératrice
- fonctionnement par impulsions
- fonctionnement incorrect
- fonctionnement instable
- fonctionnement intempestif
- fonctionnement intermittent
- fonctionnement irrégulier
- fonctionnement à maximum
- fonctionnement en mode bloqué
- fonctionnement en mode libre
- fonctionnement monomode
- fonctionnement monophasé
- fonctionnement multimode
- fonctionnement en multiplexeur
- fonctionnement nécessaire
- fonctionnement à pleine charge
- fonctionnement point à point
- fonctionnement pulsé
- fonctionnement relaxé
- fonctionnement séquentiel
- fonctionnement en simultanéité
- fonctionnement synchrone
- fonctionnement de système
- fonctionnement en temps réel
- fonctionnement uniforme
- fonctionnement à vide -
7 fonctionnement
mдействие; работа; ход (механизма)fonctionnement cyclique — циклическое действие; циклическая работаfonctionnement intermittent — прерывистый ход; периодическое действиеfonctionnement irrégulier — неправильная работа, неправильный ходFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > fonctionnement
-
8 fonctionnement
-
9 fonctionnement
mдействие; деятельность, функционирование; ход, работа ( механизма)- fonctionnement directionnel
- fonctionnement doux
- fonctionnement à maximum
- fonctionnement silencieux
- fonctionnement uniforme
- fonctionnement à videDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fonctionnement
-
10 fonctionnement
fɔ̃ksjɔnmɑ̃m1) ( d'une machine) Gang m2)3) ( activité) ECO Betrieb mfonctionnementfonctionnement [fõksjɔnmã]Funktionieren neutre -
11 fonctionnement
le fonctionnement d'un service — рабо́та отде́ла; le fonctionnement d'un organe — функциони́рование <рабо́та> како́го-л. о́рганаle fonctionnement d'une machine — ход маши́ны;
-
12 fonctionnement
n mfaçon de fonctionner سير عمل ['sajr ʔʼa׳mal]◊le fonctionnement d'une machine — سير عمل/إشتغال آلة
* * *n mfaçon de fonctionner سير عمل ['sajr ʔʼa׳mal]◊le fonctionnement d'une machine — سير عمل/إشتغال آلة
-
13 fonctionnement
-
14 fonctionnement
nm. harakat, faoliyat, xizmat, harakat qilish, yurish, ish; à fonctionnement rapide tezyurar. -
15 fonctionnement
-
16 fonctionnement
-
17 fonctionnement
сущ.1) общ. действие, деятельность, работа, функционирование, ход2) тех. работа (механизма), срабатывание (механизма), функционирование (механизма), генерация (механизма; лазера), действие (механизма; лазера)3) стр. работа (механизма)4) выч. срабатывание5) маш. ход (механизма)6) пром. наработка -
18 fonctionnement
سيرعمل -
19 fonctionnement
nm. => Marche. -
20 fonctionnement
1. bieg2. działanie3. funkcjonowanie4. ruch5. sprawność
См. также в других словарях:
fonctionnement — [ fɔ̃ksjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1838; de fonctionner ♦ Action, manière de fonctionner. ⇒ 1. action, jeu, 2. marche, 1. travail. Fonctionnement d un organe. Vérifier le bon fonctionnement d un mécanisme. En (plein) fonctionnement. Entraver, gêner le… … Encyclopédie Universelle
FONCTIONNEMENT — n. m. Manière dont une chose fonctionne. Le bon fonctionnement d’une machine. Le fonctionnement d’un service. Le fonctionnement des glandes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fonctionnement — (fon ksio ne man) s. m. Néologisme. L action d une machine, la manière dont elle fonctionne. La force de l explosion [un coup de foudre] montre le bon fonctionnement du paratonnerre. Il se dit aussi d établissements. L amortissement, dont le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fonctionnement — darbas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operation; work vok. Arbeit, f; Betrieb, m rus. работа, f pranc. fonctionnement, m; marche, f; opération, f; travail, m … Automatikos terminų žodynas
fonctionnement — režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. behaviour; conditions; duty; mode; operation; regime vok. Arbeitsweise, f; Betrieb, m; Betriebsart, f; Betriebsweise, f rus. режим, m pranc. fonctionnement, m; marche, f; mode, m; régime, m; … Automatikos terminų žodynas
fonctionnement — veikimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Būtinų veiksmų atlikimas. atitikmenys: angl. operation vok. Betrieb, m rus. работа, f pranc. fonctionnement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fonctionnement — veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. action vok. Aktion, f; Betrieb, m; Wirkung, f rus. действие, n pranc. action, f; fonctionnement, m … Fizikos terminų žodynas
Fonctionnement De L'automobile — Cette page décrit le fonctionnement général d une automobile en 2008, ainsi que des différents organes et éléments constitutifs de celle ci. Une automobile est constituée des éléments suivants : Les roues supportent le véhicule et permettent … Wikipédia en Français
Fonctionnement Et Organisation De L'entreprise — Le mode de fonctionnement et d organisation des entreprises, bien qu il varie grandement selon l entreprise, repose sur certaines caractéristiques communes; le fonctionnement est influencé par la stratégie, le métier, la taille, la maturité, l… … Wikipédia en Français
Fonctionnement de l'entreprise — Fonctionnement et organisation de l entreprise Le mode de fonctionnement et d organisation des entreprises, bien qu il varie grandement selon l entreprise, repose sur certaines caractéristiques communes; le fonctionnement est influencé par la… … Wikipédia en Français
Fonctionnement Adaptatif — Le fonctionnement adaptatif est la façon dont une personne s adapte aux exigences environnementales de la vie courante, et sa capacité à atteindre les normes d autonomie que l on attend d elle compte tenu de son âge, de son contexte socioculturel … Wikipédia en Français