-
1 fumigation
fumigationfumigation [fymigasjõ] -
2 fumigation
fumigation fymigasjɔ̃]nome femininofumigaçãoMEDICINA fumigation des voies respiratoiresinalação de vapores -
3 fumigation
fumigationnakuřování finhalace fvykuřování f -
4 fumigation
fymiɡasjɔ̃ nf* * *fumigation nf fumigation.[fymigasjɔ̃] nom féminin1. [pour un local] fumigation -
5 fumigation
фумигация
Обработка химическим веществом, достигающим данного товара полностью или в основном в газообразном состоянии (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fumigation
-
6 fumigation
f1) мед. ингаляция2) окуривание; фумигация; обдавание парами -
7 fumigation
fфумигация, окуривание ( дымом или парами химических веществ) -
8 fumigation
-
9 fumigation
-
10 fumigation
تبخيرتدخينتطهيرمعالجة بالدخان -
11 fumigation
1. fumigacja2. kadzenie3. okadzenie4. wykadzanie5. wykadzenie -
12 fumigation
f. (bas lat. fumigatio) 1. опушване, задимяване; 2. мед. инхалация. -
13 fumigation
f ингаля́ция -
14 fumigation
(la) d' Üssraichung. -
15 fumigation
nf.1. méd. ingalyasiya2. dudlash, tutunlash (hasharotlarga qarshi). -
16 fumigation du matériel de quarantaine
карантинная фумигация подкарантинного материала
фумигация
Ндп. газация
газовая дезинсекция
Обеззараживание подкарантинного материала и транспортных средств фумигантами в целях уничтожения вредных организмов.
[ ГОСТ 20562-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fumigation du matériel de quarantaine
-
17 fumigation à I'aide du pesticide
фумигация пестицидом
Обработка помещений, запасов, растений и почвы фумигантами.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fumigation à I'aide du pesticide
-
18 окуривание
с. спец.fumigation f; soufrage m, sulfuration f ( серой); enfumage m ( улья)камера окуривания — chambre f de fumigation -
19 pastille
f1) таблетка3) уст.pastille (à fumigation) — ароматическая курительная свечка, лепёшка4) горошек, кружочек ( в рисунке)tissu à pastilles — ткань в горошек5) тех. пластинка6) подложка ( интегральной схемы)7) воен. пороховая лепёшка8) резиновая заплатка (на автомобильную, велосипедную камеру)10) изъязвление ( в канале ствола) -
20 pastille
сущ.1) общ. конфетка, кружочек (в рисунке), круглая наклейка, горошек, круглая карамелька, мембрана микрофона, таблетка, изъязвление (в канале ствола), подложка (интегральной схемы), резиновая заплатка (на автомобильную, велосипедную камеру)2) мед. пастилка, лепёшка (лекарственная форма)3) устар. ароматическая курительная лепёшка, (à fumigation) ароматическая курительная свечка4) воен. пороховая лепёшка5) тех. подложка (интегральной микросхемы), пластинка, кристалл (интегральной микросхемы)6) стр. капсюль7) метал. плоская частица8) радио. кристалл, подложка (см. также pavэ; интегральной микросхемы)10) лит. пресс-остаток11) арго. снаряд, пуля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fumigation — [ fymigasjɔ̃ ] n. f. • 1314; bas lat. fumigatio → fumiger 1 ♦ Techn. Action d utiliser la fumée ou la vapeur de substances chimiques pour la désinfection de locaux ou l extermination d espèces animales nuisibles (insectes, rongeurs). Agric.… … Encyclopédie Universelle
Fumigation — is a method of pest control that completely fills an area with gaseous pesticides to suffocate or poison the pests within. It is utilized for control of pests in buildings (structural fumigation), soil, grain, and produce, and is also used during … Wikipedia
Fumigation — Fum iga tion, n. [Cf. F. fumigation.] [1913 Webster] 1. The act of fumigating, or applying smoke or vapor, as for disinfection. [1913 Webster] 2. Vapor raised in the process of fumigating. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fumigation — late 14c., make aromatic smoke as part of a ceremony, from O.Fr. fumigation, from L. fumigationem (nom. fumigatio) a smoking, noun of action from pp. stem of fumigare to smoke, from fumus smoke, fume (see FUME (Cf. fume)) + root of agere to drive … Etymology dictionary
fumigation — fumigation. См. фумигация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Fumigation — (v. lat.), 1) Räucherung; 2) so v.w. Rauchbad, s.u. Bad (Med.) II. B) … Pierer's Universal-Lexikon
Fumigation — (lat. »Räucherung«), ein Heilverfahren, das nur noch gegen Asthma durch Abbrennen von Strammoniumblättern, Salpeterpapier u. dgl. und Einatmen des Rauches ausgeübt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fumigation — (lat.), Räucherung mit Dämpfen, die durch langsame Erhitzung trockner Arzneistoffe entstehen; früher häufiges Heilmittel; fumigieren, beräuchern … Kleines Konversations-Lexikon
Fumigation — Fumigation, lat. dtsch., Räucherung, in der Medicin die langsame Verbrennung eines Harzes etc., wobei man den Rauch gegen die leidende Hautstelle entweichen läßt; fumös, rauchig … Herders Conversations-Lexikon
Fumigation — La fumigation est l opération consistant à introduire un gaz ou une substance donnant naissance à un gaz dans l atmosphère d une enceinte plus ou moins fermée en vue d y détruire des organismes vivants dits « nuisibles ». Il s agissait… … Wikipédia en Français
Fumigation — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre und dabei insbesondere der unteren Troposphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es… … Deutsch Wikipedia