-
1 Fumigation
Fumigation fфумигация, предварительное распыление (дизельного топлива) -
2 Fumigation
-
3 Fumigation
-
4 Fumigation
-
5 Fumigation
(f)фумигация, предварительное распыление (дизельного топлива)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Fumigation
-
6 Fumigation
f фумигация ж. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fumigation
-
7 Begasung (Fumigation) quarantänepflichtigen Materials
карантинная фумигация подкарантинного материала
фумигация
Ндп. газация
газовая дезинсекция
Обеззараживание подкарантинного материала и транспортных средств фумигантами в целях уничтожения вредных организмов.
[ ГОСТ 20562-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Begasung (Fumigation) quarantänepflichtigen Materials
-
8 Desinfektion
f MED. disinfection* * *die Desinfektiondisinfection; fumigation* * *Des|in|fek|ti|on [dEs|Infɛk'tsioːn, dezɪ-]fdisinfection* * *Des·in·fek·ti·on<-, -en>[dɛsʔɪnfɛkˈtsi̯o:n, dezɪnfɛkˈtsi̯o:n]* * *die disinfection* * ** * *die disinfection* * *f.disinfection n.fumigation n. -
9 Räucherung
f1. GASTR., von Fleisch, Fisch etc.: smoking, curing2. desinfizierend: fumigation* * *2. desinfizierend: fumigation -
10 schwefeln
v/t CHEM. sulphurate, Am. sulfurate; auch TECH. sulphurize, Am. sulfurize; (ausräuchern) fumigate with sul|phur (Am. -fur); durch Schwefeln sterilisieren sterilize by fumigation with sul|phur (Am. -fur)* * *to sulphurize; to sulphurate* * *schwe|feln ['ʃveːfln]vtto sulphurize (Brit), to sulfurize (US)* * *schwe·feln[ˈʃve:fl̩n]vt▪ etw \schwefeln to sulphurize sth* * *transitives Verb sulphurize* * *schwefeln v/t CHEM sulphurate, US sulfurate; auch TECH sulphurize, US sulfurize; (ausräuchern) fumigate with sulphur (US -fur);durch Schwefeln sterilisieren sterilize by fumigation with sulphur (US -fur)* * *transitives Verb sulphurize -
11 Begasung mit einem Pestizid
фумигация пестицидом
Обработка помещений, запасов, растений и почвы фумигантами.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Begasung mit einem Pestizid
-
12 Ammoniakbegasung
-
13 Begasung
-
14 Bodenbegasung
f < agri> ■ soil fumigation -
15 Bodendesinfektion durch Vergasungsmittel
f <agri.chem> ■ soil fumigationGerman-english technical dictionary > Bodendesinfektion durch Vergasungsmittel
-
16 Desinfektion
f1. disinfection2. fumigation -
17 Räucherung
См. также в других словарях:
fumigation — [ fymigasjɔ̃ ] n. f. • 1314; bas lat. fumigatio → fumiger 1 ♦ Techn. Action d utiliser la fumée ou la vapeur de substances chimiques pour la désinfection de locaux ou l extermination d espèces animales nuisibles (insectes, rongeurs). Agric.… … Encyclopédie Universelle
Fumigation — is a method of pest control that completely fills an area with gaseous pesticides to suffocate or poison the pests within. It is utilized for control of pests in buildings (structural fumigation), soil, grain, and produce, and is also used during … Wikipedia
Fumigation — Fum iga tion, n. [Cf. F. fumigation.] [1913 Webster] 1. The act of fumigating, or applying smoke or vapor, as for disinfection. [1913 Webster] 2. Vapor raised in the process of fumigating. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fumigation — late 14c., make aromatic smoke as part of a ceremony, from O.Fr. fumigation, from L. fumigationem (nom. fumigatio) a smoking, noun of action from pp. stem of fumigare to smoke, from fumus smoke, fume (see FUME (Cf. fume)) + root of agere to drive … Etymology dictionary
fumigation — fumigation. См. фумигация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Fumigation — (v. lat.), 1) Räucherung; 2) so v.w. Rauchbad, s.u. Bad (Med.) II. B) … Pierer's Universal-Lexikon
Fumigation — (lat. »Räucherung«), ein Heilverfahren, das nur noch gegen Asthma durch Abbrennen von Strammoniumblättern, Salpeterpapier u. dgl. und Einatmen des Rauches ausgeübt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fumigation — (lat.), Räucherung mit Dämpfen, die durch langsame Erhitzung trockner Arzneistoffe entstehen; früher häufiges Heilmittel; fumigieren, beräuchern … Kleines Konversations-Lexikon
Fumigation — Fumigation, lat. dtsch., Räucherung, in der Medicin die langsame Verbrennung eines Harzes etc., wobei man den Rauch gegen die leidende Hautstelle entweichen läßt; fumös, rauchig … Herders Conversations-Lexikon
Fumigation — La fumigation est l opération consistant à introduire un gaz ou une substance donnant naissance à un gaz dans l atmosphère d une enceinte plus ou moins fermée en vue d y détruire des organismes vivants dits « nuisibles ». Il s agissait… … Wikipédia en Français
Fumigation — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre und dabei insbesondere der unteren Troposphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es… … Deutsch Wikipedia