-
1 Begasung mit einem Pestizid
фумигация пестицидом
Обработка помещений, запасов, растений и почвы фумигантами.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Begasung mit einem Pestizid
-
2 Saatgutbegasung
-
3 Begasung (Fumigation) quarantänepflichtigen Materials
карантинная фумигация подкарантинного материала
фумигация
Ндп. газация
газовая дезинсекция
Обеззараживание подкарантинного материала и транспортных средств фумигантами в целях уничтожения вредных организмов.
[ ГОСТ 20562-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Begasung (Fumigation) quarantänepflichtigen Materials
-
4 Saatgutbegasung
f фумигация ж. посевного материала; фумигация ж. семенного материалаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saatgutbegasung
-
5 Bodendurchgasung
f с.-х. -
6 Vergasung
f =, -en1) газификация; газообразование2) тех. карбюрация, образование горючей смеси3) хим. фумигация; окуривание -
7 Abrauchen
сущ.1) тех. прокуривание, удаление дымящих продуктов2) пищ. выкуривание, фумигация -
8 Ausgasung
сущ.1) геол. выделение газа, дегазация2) авиа. выделение газов3) горн. выгазовывание, газовыделение4) АЭС. обезгаживание, удаление газов5) свар. дегазация (о сварочной ванне)6) ВМФ. дезинфекция окуриванием7) судостр. фумигация -
9 Begasen
сущ.1) тех. газация, газовая дезинсекция, насыщение (металла) газами, окуривание, фумигация2) с.-х. обработка газом -
10 Begasung
сущ.1) геол. обработка газом2) тех. газация, газовая дезинсекция, насыщение (металла) газами, окуривание, фумигация3) нефт. подача газа4) спец. аэрация5) пищ. газовое хранение, консервирование при помощи газов, газирование, подача инертного газа в консервные банки после удаления воздуха6) сахар. сатурация -
11 Bodenbegasung
сущ.тех. фумигация почвы -
12 Bodendurchgasung
сущ.тех. фумигация почвы -
13 Dieselfumigation
сущ.нефт. предварительное распыление дизельного топлива, фумигация дизельного топлива -
14 Durchgasen
сущ.тех. окуривание, фумигация -
15 Durchgasung
сущ.1) геол. пропитка (пород) летучими, фумигация2) тех. окуривание4) пищ. газация, газовая дезинсекция -
16 Durchgasung der Ladung
сущ.судостр. фумигация грузаУниверсальный немецко-русский словарь > Durchgasung der Ladung
-
17 Entwesung
сущ.1) общ. дезинфекция, дератация, дезинсекция2) хим. фумигация3) ж.д. дезинсекция (вагонов)4) пищ. стерилизация -
18 Fumigation
-
19 Gasen
сущ.1) тех. выделение газа, кипение (аккумулятора)2) с.-х. окуривание, фумигация3) авт. газообразование, "кипение" (аккумуляторной батареи)5) акк. "кинение", "кипение", газовыделение -
20 Gasung
сущ.1) авиа. "кипение" (аккумулятора)2) тех. выделение газа3) с.-х. окуривание, фумигация4) авт. газообразование, "кипение" (аккумуляторной батареи)5) акк. "кинение", "кипение", газовыделение
См. также в других словарях:
фумигация — окуривание Словарь русских синонимов. фумигация сущ., кол во синонимов: 1 • окуривание (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
фумигация — и, ж. fumigation f. 1. мед. Ей < Марье Ивновне> предписаны были фюмигации из air fixe, запрещено было строго иметь огонь в комнате. 1820. А. Я. Булгаков брату. // РА 1900 3 364. Дмитрий Борисович Мертваго наговорил мне чудеса о делаемых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фумигация — Обработка химическим веществом, достигающим данного товара полностью или в основном в газообразном состоянии (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]… … Справочник технического переводчика
Фумигация — (от латинского fumigo окуриваю, дымлю), уничтожение вредителей и возбудителей болезней сельскохозяйственных растений путем обработки ядовитыми парами, газами или аэрозолями. Применяют на складах, в теплицах, парниках, для обработки зерна, овощей … Иллюстрированный энциклопедический словарь
фумигация — (фр. fumigation лат. fumigare окуривать, дымить) окуривание метод борьбы с вредителями и болезнями с. х. растений, паразитами с. х. животных при помощи окуривания парами или газами ядовитых хим. веществ (фумигантов). Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Фумигация — Противотермитная фумигация строения. На здание натянут тент, задерживающий газообразные инсектициды. Фумигация (от лат. fumigare окуривать, дымить) … Википедия
фумигация — fumigation фумигация. Cпособ попадания каких либо веществ или микроорганизмов (фумигантов) в организм через дыхательные пути. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
фумигация — pašarų gamybos patalpų ir sandėlių fumigacija statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Pašarų gamybos patalpų ir sandėlių smilkymas nuo patalpų, užkrečiamųjų ligų ir ūkinių gyvūnų parazitų chemikalų garais arba dujomis. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
фумигация — fumigacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio augalų kenkėjų ir ligų sukėlėjų, patalpų parazitų naikinimas nuodingais garais, dujomis arba dūmais. atitikmenys: angl. fumigation vok. Begasung, f; Fumigation, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
фумигация древесины — Химическая защита древесины от дереворазрушающих насекомых, предусматривающая обработку пораженного объекта защиты газами. [ГОСТ 20022.1 90] фумигация Одним из самых действенных методов обеззараживания является фумигация или газовая дезинсекция.… … Справочник технического переводчика
Фумигация пестицидом (ядохимикатом) — введение пестицида (ядохимиката) в паро или газообразном состоянии в среду обитания вредного организма;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных… … Официальная терминология