-
1 fumbua
1) разъединя́ть (что-л. соединённое), открыва́ть, раскрыва́ть;fumbua macho а) откры́ть глаза́; [широко́] раскры́ть глаза́ б) перен. я́сно ви́деть, понима́ть;3) перен. обнару́живать, выявля́ть; разоблача́тьkufumba na kufumbua macho — в мгнове́ние о́ка, то́тчас же
-
2 fumba
1) соединя́ть вме́сте (что-либо с чем-л.), закрыва́ть;fumba macho — прям. и перен. закрыва́ть глаза́;
fumba kinywaа) закрыва́ть рот б) перен. затыка́ть рот (кому-л.);dawa ya kufumba tumbo — лека́рство от расстро́йства желу́дкаfumba mikono — соединя́ть ру́ки; сцепля́ть па́льцы рук;
2) закрыва́ться; быть закры́тым ( сомкнутым);maua yanafumba bado — цветы́ ещё не распусти́лисьkidonda kimefumba — ра́на затяну́лась;
3) перен. мистифици́ровать; озада́чивать; вводи́ть в заблужде́ние;fumbo humfumba mjinga, mwerevu akatambua — посл. зага́дка поста́вит в тупи́к глупца́, у́мный догада́етсяfumba maneno — говори́ть зага́дками;
взаимн.-заст. -fumbanishaзаст. -fumbisha направ. -fumbia направ.-взаимн. -fumbiana обр.-взаимн. -fumbuana обр.-заст. -fumbulisha обр.-направ. -fumbulia обр.-направ.-стат.-взаимн. -fumbulikana быть объясни́мым и́ли отга́дываемым ( решаемым) обр.-пас. -fumbuliwa пас. -fumbwa стат. -fumbika усил.-взаимн. -fumbatana усил.-заст. -fumbatisha усил.-направ. -fumbatia усил.-пас. -fumbatiwa усил.-стат. -fumbatika;konzi ya maji haifumbatiki — посл. во́ду в при́горшне не удержа́ть
(ma-)1) тж. mkeka wa fumba плетёный мешо́к (yпотр. в ка́честве спа́льного мешка́ в путеше́ствии, иногда́ как са́ван при погребе́нии) 2) буто́н ( цветка) 3) глы́ба; ком[о́к];fumba la unga — комо́к в муке́
4) поду́шечка ла́пы (гл. обр. у кошачьих)(ma-) 1) раскры́тая ладо́нь ( рука) 2) ме́ра ме́лкого зерна́ - fumbana
- jifumba
- fumbua
- fumbulika
- fumbuka
- fumbama
- fumbata
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Суахили
