Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

fumbuka

  • 1 fumbuka

    1) открыва́ться, раскрыва́ться; быть откры́тым
    2) распуска́ться и быть распусти́вшимся ( о цветке) 3) перен. откры́ться, обнару́житься; появи́ться

    Суахили-русский словарь > fumbuka

  • 2 fumba

    1) соединя́ть вме́сте (что-либо с чем-л.), закрыва́ть;

    fumba machoпрям. и перен. закрыва́ть глаза́;

    fumba kinywa
    а) закрыва́ть рот б) перен. затыка́ть рот (кому-л.);

    fumba mikono — соединя́ть ру́ки; сцепля́ть па́льцы рук;

    dawa ya kufumba tumbo — лека́рство от расстро́йства желу́дка

    2) закрыва́ться; быть закры́тым ( сомкнутым);

    kidonda kimefumba — ра́на затяну́лась;

    maua yanafumba bado — цветы́ ещё не распусти́лись

    3) перен. мистифици́ровать; озада́чивать; вводи́ть в заблужде́ние;

    fumba maneno — говори́ть зага́дками;

    fumbo humfumba mjinga, mwerevu akatambua — посл. зага́дка поста́вит в тупи́к глупца́, у́мный догада́ется

    взаимн.-заст. -fumbanisha
    заст. -fumbisha направ. -fumbia направ.-взаимн. -fumbiana обр.-взаимн. -fumbuana обр.-заст. -fumbulisha обр.-направ. -fumbulia обр.-направ.-стат.-взаимн. -fumbulikana быть объясни́мым и́ли отга́дываемым ( решаемым) обр.-пас. -fumbuliwa пас. -fumbwa стат. -fumbika усил.-взаимн. -fumbatana усил.-заст. -fumbatisha усил.-направ. -fumbatia усил.-пас. -fumbatiwa усил.-стат. -fumbatika;

    konzi ya maji haifumbatikiпосл. во́ду в при́горшне не удержа́ть

    (ma-)
    1) тж. mkeka wa fumba плетёный мешо́к (yпотр. в ка́честве спа́льного мешка́ в путеше́ствии, иногда́ как са́ван при погребе́нии) 2) буто́н ( цветка) 3) глы́ба; ком[о́к];

    fumba la unga — комо́к в муке́

    4) поду́шечка ла́пы (гл. обр. у кошачьих)
    (ma-) 1) раскры́тая ладо́нь ( рука) 2) ме́ра ме́лкого зерна́ - fumbana
    - jifumba
    - fumbua
    - fumbulika
    - fumbuka
    - fumbama
    - fumbata

    Суахили-русский словарь > fumba

См. также в других словарях:

  • Godfrey Mwakikagile — is a Tanzanian writer who was born in Kigoma in western Tanganyika on 4 October 1949. ChildhoodHe was baptised Godfrey about two months later on Christmas day, 25 December 1949, in Kigoma as a member of the Church Missionary Society (CMS) among… …   Wikipedia

  • Mizengo Pinda — Mizengo Kayanza Peter Pinda President Kikwete of Tanzania with Prime Minister Pinda on 9 February 2008 Prime Minister of Tanzania Incumbent …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»