-
1 fumigo
fūmĭgo, āre, āvi, ātum [fumus + ago] [st2]1 - tr. - enfumer, fumiger. [st2]2 - intr. - fumer, être fumant.* * *fūmĭgo, āre, āvi, ātum [fumus + ago] [st2]1 - tr. - enfumer, fumiger. [st2]2 - intr. - fumer, être fumant.* * *Fumigo, fumigas, penult. corr. fumigare. Varro. Faire fumee de quelque bois allumé, et enfumer quelque lieu, Parfumer. -
2 sbuffante
sbuffante agg.m./f. 1. (rif. a cavalli) ébrouant, renâclant. 2. (rif. a persone) soupirant, soufflant, fumant: sbuffante di rabbia fumant de rage. 3. ( Abbigl) bouffant. -
3 димящ
прил fumant, e; димяща сярна киселина acide sulfurique fumant; димящи въглени cendres fumantes. -
4 steaming
steaming ['sti:mɪŋ](a) (very hot) fumant2 adverb∎ steaming hot fumant;3 noun(b) familiar crime slang = vol de sacs à main pratiqué en bande, dans les endroits publics aux heures de grande affluence -
5 дымящий
fumeux, fumant -
6 ara
[st1]1 [-] āra, ae, f.: - [abcl][b]a - autel (du foyer). - [abcl]b - refuge, protection, asile, secours. - [abcl]c - pierre funéraire.[/b] - aram tangere (tenere), Virg.: mettre la main sur l'autel (pour jurer). - pro aris et focis pugnare: combattre pour ses autels et ses foyers (pour ses biens les plus chers). - aram occupare, Plaut.: s'attacher à l'autel, embrasser l'autel (comme suppliant). - ad aram legum confugere, Cic.: recourir à la protection des lois. - prima velut ara Vesuvius, Flor.: le Vésuve fut leur premier asile. - venias portus et ara tuis, Ov.: arrive, toi, le port et le refuge des tiens. - ara sepulcri, Virg.: bûcher (pour brûler les morts). - Ara: l'Autel (constellation). - Ara Ubiorum: l'Autel des Ubiens (= Bonn, ville de Germanie). - Arae + déterminant: les Autels... (pour indiquer une localité). - Arae Alexandri: les Autels d'Alexandrie (ville de la Cilicie). - Arae Flaviae: les Autels Flaviens (ville de Rhétie) - voir hors site ara. [st1]2 [-] ăra, ae, f. (= hara): - [abcl][b]a - porcherie. - [abcl]b - poulailler. - [abcl]c - ordure (à propos de qqn).[/b]* * *[st1]1 [-] āra, ae, f.: - [abcl][b]a - autel (du foyer). - [abcl]b - refuge, protection, asile, secours. - [abcl]c - pierre funéraire.[/b] - aram tangere (tenere), Virg.: mettre la main sur l'autel (pour jurer). - pro aris et focis pugnare: combattre pour ses autels et ses foyers (pour ses biens les plus chers). - aram occupare, Plaut.: s'attacher à l'autel, embrasser l'autel (comme suppliant). - ad aram legum confugere, Cic.: recourir à la protection des lois. - prima velut ara Vesuvius, Flor.: le Vésuve fut leur premier asile. - venias portus et ara tuis, Ov.: arrive, toi, le port et le refuge des tiens. - ara sepulcri, Virg.: bûcher (pour brûler les morts). - Ara: l'Autel (constellation). - Ara Ubiorum: l'Autel des Ubiens (= Bonn, ville de Germanie). - Arae + déterminant: les Autels... (pour indiquer une localité). - Arae Alexandri: les Autels d'Alexandrie (ville de la Cilicie). - Arae Flaviae: les Autels Flaviens (ville de Rhétie) - voir hors site ara. [st1]2 [-] ăra, ae, f. (= hara): - [abcl][b]a - porcherie. - [abcl]b - poulailler. - [abcl]c - ordure (à propos de qqn).[/b]* * *Ara, huius arae. Un autel.\In aram confugere. Cic. Se mettre en franchise.\Ab aris puluinaribusque detrahere. Ci. Tirer hors de franchise.\Vsque ad aras esse amicum. Gell. Faire à son ami tout le plaisir qu'on peult, sauf la conscience.\Arae planctibus vallantur. Stat. Sont environnez de femmes qui pleurent.\Frigida ara. Valer. Flac. Sur lequel on ne fait point de sacrifice.\Ara fumida. Ouid. Fumant à cause des sacrifices.\Arae destinare aliquem. Virgil. Le destiner ou deputer à estre immolé et sacrifié.\Aras exorare. Ouid. Obtenir et impetrer de Dieu ce de quoy on l'a prié, Estre exaucé de Dieu.\Aras incestare. Stat. Souiller, Polluer.\Placare aras odoratis ignibus. Ouid. Appaiser Dieu, etc.\Promittere aris. Stat. Vouer, Promettre.\Ara sita alicui. Tacit. Autel edifié en l'honneur de quelcun. -
7 fumidus
fūmĭdus, a, um [fumus] [st2]1 [-] qui fume. [st2]2 [-] enfumé. [st2]3 [-] couleur de fumée, noirâtre. [st2]4 [-] Plin. qui sent la fumée.* * *fūmĭdus, a, um [fumus] [st2]1 [-] qui fume. [st2]2 [-] enfumé. [st2]3 [-] couleur de fumée, noirâtre. [st2]4 [-] Plin. qui sent la fumée.* * *Fumidus, pen. corr. Aliud adiectiuum. Plin. Fumant.\Fumida altaria. Ouid. Fumants, Rendants fumee. -
8 fumegante
-
9 дымящая серная кислота
Dictionnaire russe-français universel > дымящая серная кислота
-
10 дымящий
-
11 дымящий на воздухе
adjeng. fumant à l'air -
12 дымящийся
-
13 концентрированная азотная или серная кислота
adjgener. acide fumantDictionnaire russe-français universel > концентрированная азотная или серная кислота
-
14 курящийся
-
15 ну и здорово!
predic.gener. c'est fumant! -
16 обалденный
adj1) gener. super cool2) colloq. superextra (возможно как слитное, так и раздельное написание этого разговорного выражениия) (íàïð.: un mec superextra - îáàôäåííûé (ûôàññíûé) ïàðåíü), (обалденно) pas craignos, fumant, super -
17 пар
I м.vapeur f; haleine f ( от дыхания)водяно́й пар — vapeur d'eau
пар из котла́ — vapeur de la chaudière
подда́ть пару — donner la vapeur
пары йо́да — vapeur d'iode
пары спи́рта — vapeur d'alcool
превраще́ние в пар(ы́) — vaporisation f
от ло́шади идёт пар — le cheval est tout fumant
••ви́нные пары́ — vapeurs de vin
быть под пара́ми (о пароходе, паровозе) — être sous pression
II м. с.-х.на всех пара́х разг. — à toute vapeur, à toute vitesse
jachère f; guéret mпо́ле, земля́ под паром — champ m, terre f en jachère
ра́нние пары́ — jachères de printemps
оставля́ть под паром — laisser en jachère
* * *n1) gener. fumée, guéret, vapeur2) eng. brai, fluide vaporisé, gaz évaporé, gaz (хладагента)3) agric. friche, jachère -
18 потрясающий
foudroyant (об известии и т.п.); déchirant ( раздирающий); renversant (fam) ( ошеломляющий)потряса́ющее впечатле́ние — impression saisissante
* * *adj1) gener. bouleversant, d'enfer, tragique, étonnant, renversable, énorme, je ne te dis que ça, je ne vous dis que ça, à tout casser2) colloq. du tonnerre (de Dieu), faramineux, formid, formidable, invraisemblable, magnifique, pharamineux, époustouflant, pas piqué des vers, pas piqué des hannetons, sensationnel, épatant, fumant, monumental, soufflant3) liter. fracassant, percutant, étourdissant4) simpl. méchant5) argo. éclaté -
19 потрясающий удар
adjcolloq. coup fumant -
20 потрясный
См. также в других словарях:
fumant — fumant, ante [ fymɑ̃, ɑ̃t ] adj. • av. 1559; p. prés. de 1. fumer 1 ♦ Qui émet de la fumée. Bûches, cendres encore fumantes. Un cratère fumant. « la mèche toujours fumante de leurs fusils » (Vigny). 2 ♦ Qui émet (ou semble émettre) de la vapeur.… … Encyclopédie Universelle
fumant — fumant, ante (fu man, man t ) adj. 1° Qui jette de la fumée. • Il [le Sauveur] n éteint pas la mèche fumante, mais il la laisse s évaporer, pour voir si ces malheureux, lassés d accabler d injures un homme si humble et si doux, ne reviendront … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fumant — Fumant. adj. Qui fume encore, Qui jette encore de la fumée. Tison fumant. On dit fig. qu Un homme est tout fumant de colere, pour dire, qu Il est dans un grand emportement de colere … Dictionnaire de l'Académie française
fumant — fumant, e adj. Étonnant, extraordinaire : Un coup fumant … Dictionnaire du Français argotique et populaire
FUMANT — ANTE. adj. Qui fume, qui jette de la fumée ou quelque vapeur. Tison fumant. Cendres fumantes. Des viandes fumantes. Fumant de sang, Plein, couvert d un sang qui fume encore. Une épée fumante de sang. On dit dans un sens analogue, Fumant de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FUMANT, ANTE — adj. Qui fume, qui jette de la fumée ou quelque vapeur. Tison fumant. Cendres fumantes. Une soupe fumante. Les naseaux fumants d’un cheval. Fig., Fumant de courroux, de colère, Transporté de courroux, de colère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fumant — fu|mant Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
fumant — … Useful english dictionary
Acide nitrique fumant rouge inhibé — Acide nitrique fumant rouge L acide nitrique fumant rouge, généralement désigné par son sigle anglophone RFNA pour Red Fuming Nitric Acid, est un ergol stockable utilisé jusque dans les années 1950 comme comburant pour les missiles ballistiques… … Wikipédia en Français
Acide sulfurique fumant — Oléum Oléum Général No CAS 8014 95 7 SMILES … Wikipédia en Français
Acide nitrique fumant rouge — L acide nitrique fumant rouge, généralement désigné par son sigle anglophone RFNA pour Red Fuming Nitric Acid, est un ergol stockable utilisé jusque dans les années 1970 (1987 sur l étage de fusée Agena D) comme comburant pour les missiles… … Wikipédia en Français