-
1 évacuation des fumées
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > évacuation des fumées
-
2 faisceau de conduits de fumées
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > faisceau de conduits de fumées
-
3 perte par les fumées
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > perte par les fumées
-
4 clôture résistante aux fumées
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clôture résistante aux fumées
-
5 enceinte résistante aux fumées
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enceinte résistante aux fumées
-
6 clôture résistante aux fumées
Architecture française et le dictionnaire de construction > clôture résistante aux fumées
-
7 enceinte résistante aux fumées
Architecture française et le dictionnaire de construction > enceinte résistante aux fumées
-
8 fumé
fumé, e1 [fyme][jambon, saumon, verre] smoked• verres fumés [de lunettes] tinted lenses* * *
1.
2.
1) Culinaire [viande, poisson] smoked2) ( teinté) [vitre, lunettes] tinted; [verre] smoked* * *fyme fumé, -e1. adj1) CUISINE smoked2) (verres) smoked2. nm* * *A pp ⇒ fumer.B pp adj1 Culin [viande, poisson] smoked;D fumée nf1 ( de feu) smoke; (d'usine, de pot d'échappement) fumées fumes; fumée de cigare cigar smoke; les fumées des toits de la ville smoke from the chimneys of the town; partir or s'évanouir en fumée fig to go up in smoke; la fumée vous dérange? do you mind my smoking?;( féminin fumée) [fyme] adjectif————————nom masculin[aliment] smoked food -
9 fumée
fumée [fyme]feminine noun[de combustion] smoke• la fumée ne vous gêne pas ? do you mind my smoking?* * *fyme
1.
participe passé adjectif féminin fumé
2.
1) ( de feu) smoke; (d'usine, d'échappement)partir en fumée — fig to go up in smoke
2) ( vapeur) steam••il n'y a pas de fumée sans feu — Proverbe there's no smoke without fire
* * *fyme nf* * *[fyme] nom féminin1. [de combustion] smokepartir ou s'en aller en fumée to go up in smoke2. [vapeur] steam————————fumées nom féminin pluriel -
10 retomber
retomber [ʀ(ə)tɔ̃be]➭ TABLE 1 intransitive verb━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = faire une nouvelle chute) to fall againb. ( = redevenir) retomber amoureux/enceinte/malade to fall in love/get pregnant/fall ill againc. [neige, pluie] to fall againd. (après s'être élevé) [personne] to land ; [chose lancée, liquide] to come down ; [gâteau, soufflé] to collapse ; [abattant, capot] to fall back down ; [fusée] to come back to earth ; [conversation] to fall away ; [intérêt] to fall off ; [vent] to subside• l'inflation est retombée à 4% inflation has fallen to 4%e. [cheveux, rideaux] to fallf. ( = échoir à) la responsabilité retombera sur toi the responsibility will fall on you• ça va me retomber dessus (inf) I'll get the blame (for it) ; [travail] I'll get lumbered with it (inf)h. ► retomber sur• je suis retombé sur lui le lendemain, au même endroit I came across him again the next day in the same place* * *ʀətɔ̃beverbe intransitif1) ( faire une nouvelle chute) [personne, objet] to fall againretomber malade/amoureux — to fall ill/in love again
retomber dans la misère/la facilité — to sink back into poverty/a state of complacency
2) ( retourner au sol après s'être élevé) [personne, chat, projectile] to land; [ballon, capot] to come down; [brouillard] to set in againretomber sur ses pattes — [chat] to land on its feet
retomber sur ses pieds or pattes — (colloq) fig to land on one's feet
ça va te retomber sur le nez — (colloq) fig it'll come down on your head
3) ( s'affaisser) [personne] to fall back; [soufflé] to collapse; fig [intérêt] to wane4) ( diminuer) [monnaie] to fall; [température] to go down, to fall5) ( incomber à)retomber sur quelqu'un — [responsabilité, ennui] to fall on somebody
tu fais des bêtises et c'est sur moi que ça retombe — you behave stupidly, and I'm the one who has to pay for it
faire retomber la responsabilité sur quelqu'un — to pass the buck (colloq) to somebody
* * *ʀ(ə)tɔ̃be vi1) (= tomber, redescendre) to fall back2) (après un saut) to land3)4) (= pendre) to fall, to hang down5) (= échoir)* * *retomber verb table: aimer vi1 ( faire une nouvelle chute) [personne, objet] to fall again; retomber malade/amoureux fig to fall ill/in love again; retomber dans la misère/l'anarchie/la facilité fig to sink back into poverty/anarchy/a state of complacency; retomber dans le péché fig to fall back into evil ways; retomber en enfance fig to regress to childhood; la conversation retombe toujours sur le même sujet fig the conversation always comes back to the same subject;2 ( retourner au sol après s'être élevé) [personne, chat, projectile] to land; [ballon, capot, rideau métallique] to come down; [brouillard] to set in again; elle sauta et retomba sur le ventre she jumped and landed on her stomach; retomber sur ses pattes [chat] to land on its feet; retomber sur ses pieds or pattes○ fig to land on one's feet; les fumées toxiques retombent en pluie acide toxic fumes come down as acid rain; laisser retomber le capot/ses bras to let the bonnet GB ou hood US/one's arms drop; ça va te retomber sur le nez○ fig it'll come down on your head;3 ( s'affaisser) [personne] to fall back; [soufflé] to collapse; fig [colère, exaltation] to subside; [enthousiasme, intérêt] to wane; elle tenta de se redresser et retomba she tried to get up and fell back; sa colère retomba d'elle-même his/her anger subsided; se laisser retomber sur le sable/dans son fauteuil to fall ou flop back onto the sand/into one's chair;4 ( diminuer) [valeur, monnaie] to fall; [température] to go down, to fall; le dollar est retombé à 0,89 euro the dollar has fallen to 0.89 euro;5 ( pendre) sa chevelure retombait sur ses épaules his/her hair fell ou flowed over his/her shoulders; elle écarta la mèche qui lui retombait sur le front she pushed back the hair which was hanging in her eyes; les rideaux retombent en plis gracieux the curtains hang gracefully;6 ( incomber à) retomber sur qn [responsabilité, ennui] to fall on sb; toutes les responsabilités retombent sur moi all the responsibility falls on me; la faute du père retombera sur le fils Bible the sins of the fathers will be visited on the sons; tu fais des bêtises et c'est sur moi que ça retombe you behave stupidly, and I'm the one who has to pay for it; faire retomber la responsabilité sur qn to pass the buck○ to sb;7 ( rencontrer de nouveau) retomber sur to run into [sb] again [personne]; to come across [sth] again [occasion].[rətɔ̃be] verbe intransitif (auxiliaire être)1. [bouteille, balai] to fall over again[mur, livres empilés] to fall down again ou back down[ivrogne, bambin] to fall over ou down againse laisser retomber sur son lit to flop ou to fall back onto one's bed2. [atterrir - chat, sauteur, parachutiste, missile] to land ; [ - balle] to come (back) down[redescendre - couvercle, rideau de fer, clapet] to close ; [ - soufflé, mousse] to collapse3. [devenir moins fort - fièvre, prix] to drop ; [ - agitation] to fall, to tail off, to die away ; [ - enthousiasme] to fall, to wanele dollar est retombé the dollar has fallen ou dropped again4. [dans un état, une habitude] to fall back, to lapse (soutenu)il retombe de la pluie/neige/grêle it's raining/snowing/hailing again6. [pendre - drapé, guirlande, ourlet] to hang7. [redevenir]————————retomber sur verbe plus préposition1. [rejaillir]un de ces jours ça va te retomber sur le nez! (familier) one of these days you'll get your come-uppance ou what's coming to you!2. (familier) [rencontrer à nouveau]retomber sur quelqu'un to bump into ou to come across somebody againje suis retombé sur le même prof/sujet à l'oral (familier) I got the same examiner/question for the oral examen tournant à droite, vous retombez sur l'avenue if you turn right you're back on the avenue again -
11 nauséabond
nauséabond, e [nozeabɔ̃, ɔ̃d]adjective[odeur] nauseating ; [effluves, fumées] foul-smelling* * *nauséabonde nozeabɔ̃, ɔ̃d adjectif [odeur] sickening, nauseating* * *nozeabɔ̃, ɔ̃d adj nauséabond, -e1) (= malodorant) (odeur) foul, (haleine, préparation) foul-smelling2) fig (= odieux) sickening* * *nauséabond, nauséabonde adj2 fig sickening, nauseating.( féminin nauséabonde) [nozeabɔ̃, ɔ̃d] adjectif -
12 nuisible
nuisible [nyizibl]adjective* * *nɥizibladjectif [déchets] dangerous; [influence] harmful* * *nɥizibl adj* * *nuisible adj [déchets] dangerous; [influence] harmful; rongeur nuisible dangerous rodent; insecte nuisible insect pest; nuisible à detrimental to.[nɥizibl] adjectifgaz/fumées nuisibles noxious gases/fumes————————nuisibles nom masculin pluriel
См. также в других словарях:
fumées — ● fumées nom féminin pluriel Excréments du cerf, de la biche, des gazelles et autres bêtes fauves. ● fumées (expressions) nom féminin pluriel Littéraire. Les fumées de l alcool, de l ivresse, etc., le trouble de l esprit causé par l alcool. ●… … Encyclopédie Universelle
fumées — Fumées. s. f. pl. Terme dont les chasseurs se servent pour signifier, La fiente des Cerfs & des autres bestes fauves. Les fumées du cerf. les fumées de la beste … Dictionnaire de l'Académie française
fumées — Fumées, en Venerie ce sont les excremens et fiente des bestes rousses sans plus, comme du Cerf, de la Biche, du Chevreul et du Daim, Fimus ceruinus, là où les excremens des autres bestes noires et puantes sont par les Veneurs appelez d autre nom … Thresor de la langue françoyse
Explosion De Fumées — L explosion de fumées (EF) est un phénomène qui peut survenir lors d un incendie, un phénomène thermique. L explosion peut survenir de deux manières : l inflammation soudaine d une atmosphère confinée, saturée de gaz imbrûlés et de… … Wikipédia en Français
Explosion de fumees — Explosion de fumées L explosion de fumées (EF) est un phénomène qui peut survenir lors d un incendie, un phénomène thermique. L explosion peut survenir de deux manières : l inflammation soudaine d une atmosphère confinée, saturée de gaz… … Wikipédia en Français
Explosion de fumées — L explosion de fumées (EF) est un phénomène qui peut survenir lors d un incendie, un phénomène thermique. L explosion peut survenir de deux manières : l inflammation soudaine d une atmosphère confinée, saturée de gaz imbrûlés et de… … Wikipédia en Français
Boite a fumees — Boîte à fumées Nettoyage de la boîte à fumées de la locomotive polonaise ex PKP OL 49 12 en fin de journée, lors du festival vapeur 2005 du Chemin de fer à Vapeur des Trois Vallées. La pelle du chauffeur contient du fraisil La boîte à fumées est… … Wikipédia en Français
Boîte À Fumées — Nettoyage de la boîte à fumées de la locomotive polonaise ex PKP OL 49 12 en fin de journée, lors du festival vapeur 2005 du Chemin de fer à Vapeur des Trois Vallées. La pelle du chauffeur contient du fraisil La boîte à fumées est l élément le… … Wikipédia en Français
Boîte à fumées — Nettoyage de la boîte à fumées de la locomotive polonaise ex PKP OL 49 12 en fin de journée, lors du festival vapeur 2005 du Chemin de fer à Vapeur des Trois Vallées. La pelle du chauffeur contient du fraisil La boîte à fumées est l élément le… … Wikipédia en Français
Vallée des Dix Mille Fumées — Vue de la vallée des Dix Mille Fumées en direction de l amont avec le mont Katmai dans le centre gauche à l horizon. Massif Péninsule d Alaska Pays … Wikipédia en Français
Residus d'epuration des fumees d'incineration des ordures menageres — Résidus d épuration des fumées d incinération des ordures ménagères Les résidus d épuration des fumées d incinération des ordures ménagères (REFIOMS, on parle aussi de REFIDI pour les déchets industriels) sont le produit de la neutralisation des… … Wikipédia en Français
