-
21 fume
fju:m дым - factory *s фабричный дым - *s of incense дым благовоний pl пары( не водяные) ;
испарения - *s of wine винные пары - to send off *s выделять испарения - * chamber лабораторный вытяжной шкаф сильный, резкий запах - the *s of new-mown hay запах свежескошенного сена возбуждение;
волнение - in a * of anxiety в припадке волнения приступ гнева - to put smb. in a * разозлить кого-л окуривать, коптить дымить испаряться - to * away испариться без остатка морить (дуб) волноваться, раздражаться;
кипеть от злости - to fuss and * суетиться и волноваться - to * over /about/ trifles волноваться по пустякам - to * because one is kept waiting возмущаться тем, что заставляют ждать курить благовониями > to * and fret рвать и метать fume возбуждение;
приступ гнева;
in a fume в припадке раздражения ~ волноваться;
раздражаться;
кипеть от злости ~ дым или пар с сильным запахом;
the fumes of wine винные пары;
the fumes of cigars дым от сигар ~ дымить;
испаряться (обыкн. fume away) ~ испарение;
пар(ы) ~ шутл. курить ~ курить благовониями ~ морить (дуб) ~ окуривать;
коптить ~ сильный запах ~ дым или пар с сильным запахом;
the fumes of wine винные пары;
the fumes of cigars дым от сигар ~ дым или пар с сильным запахом;
the fumes of wine винные пары;
the fumes of cigars дым от сигар fume возбуждение;
приступ гнева;
in a fume в припадке раздражения -
22 fume
fju:m
1. noun(smoke or vapour which can be seen or smelled: He smelled the petrol fumes.) humo
2. verb(to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) echar humo, subirse por las paredes, echar chispastr[fjʊːm]1 (produce smoke etc) echar humo2 figurative use (show anger) echar humo, subirse por las paredes■ when I got home my father was fuming cuando llegué a casa mi padre estaba que se subía por las paredes1 humos nombre masculino plural1) smoke: echar humo, humear2) : enfadarse, enojarsefume n: gas m, humo m, vapor mn.• exhalación s.f.• gas s.m.• tufo s.m.• vaho s.m.v.• despedir gases (Química) v.• enfadarse v.• humear v.fjuːm2) ( be angry) (colloq)[fjuːm]she was absolutely fuming — estaba que echaba humo or chispas
1. VI1) [chemicals etc] humear, echar humo2) (=be furious) estar furioso, echar humoto be fuming at or with sb — echar pestes de algn
2.fumesNPL (gen) humo msing, vapores mpl ; (=gas) gases mpl* * *[fjuːm]2) ( be angry) (colloq)she was absolutely fuming — estaba que echaba humo or chispas
-
23 fume
1. n1) дим; кіптява2) пара; випар3) сильний (різкий) запах4) збудження, хвилювання5) приступ гніву2. v1) обкурювати; димити, коптити2) випаровуватися3) хвилюватися, роздратовуватися; кипіти від злості, сердитися4) морити (дуб)5) поет. кадити фіміамом* * *I [fjuːm] n1) дим2) pl пари ( не водяні); випари3) сильний, різкий запах4) збудження; хвилювання; напад гнівуII [fjuːm] v1) обкурювати, коптити2) диміти; випаровуватися4) хвилюватися, дратуватися; кипіти від злості5) пoeт. обкурювати пахощами -
24 fume
[fjuːm]1) colloq. [ person] fumare di rabbia, essere furioso2) [mixture, chemical] fumare, esalare vapori* * *[fju:m] 1. noun(smoke or vapour which can be seen or smelled: He smelled the petrol fumes.) fumo, esalazione2. verb(to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) essere furioso* * *[fjuːm]1) colloq. [ person] fumare di rabbia, essere furioso2) [mixture, chemical] fumare, esalare vapori -
25 fume
[fjuːm]vзлиться, кипеть от злости, волноваться, негодовать, раздражатьсяAll the passengers were fuming at the delay. — Пассажиры кипели от ярости из-за задержки
- fume about trifles- fuss and fume
- fume and chafe
- fret and fume -
26 fume
1. дым; дымить2. пары -
27 fume
/fju:m/ * danh từ - khói, hơi khói, hơi bốc =the fumes of tobacco+ khói thuốc lá =the fumes of wine+ hơi men - cơn (xúc động...); cơn giận =to be a fume of impatience+ đang lúc sốt ruột =to be in a fume+ đang cơn giận dỗi * nội động từ - phun khói, phun lửa - cáu kỉnh, nổi đoá =to fret, fuss and fume over (about) trifles+ bực bội, làm ầm lên và cáu kỉnh về những chuyện lặt vặt - bốc lên (hơi, khói) * ngoại động từ - xông hương, xông trầm - hơ khói, xông khói, hun khói -
28 fume
-
29 fume
[fju:m] 1. noun(smoke or vapour which can be seen or smelled: He smelled the petrol fumes.) fumo2. verb(to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) espumar* * *[fju:m] n 1 (pl fumes) fumo: a) fumaça, gás, vapores (especialmente nocivos). b) fumo, emanação, qualquer exalação de cheiro desagradável. the fumes of wine / as emanações do vinho. 2 acesso de cólera, ira, assomo, enfado. • vt+vi 1 fumigar, lançar fumo, exalar vapores. 2 atear-se, encolerizar-se, assomar-se, irritar-se. he is in a fume, he frets and fumes / ele está encolerizado, enfurecido. 3 defumar, fumigar. 4 Phot expor aos vapores de amônia. 5 incensar. -
30 fume
[fju:m] 1. noun(smoke or vapour which can be seen or smelled: He smelled the petrol fumes.) dim, hlapi2. verb(to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) pihati (od jeze)* * *I [fju:m]noundim, hlap; oster vonj; jeza, strast, razburjenjeII [fju:m]1.transitive verbprekajevati;2.intransitive verbizhlapeti; pariti; figuratively besneti, razvneti se, vzkipeti -
31 fume
n. damp; rook; woest, kokend van woede--------v. roken; dampen; koken van woedefume1[ fjoe:m] 〈zelfstandig naamwoord; vaak meervoud〉1 (onwelriekende/giftige) damp ⇒ rook————————fume2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:3 fume and fret • koken/zieden van woedefume at • verbolgen zijn over -
32 fume
1. noun1) дым или пар с сильным запахом; the fumes of wine винные пары; the fumes of cigars дым от сигар2) испарение; пар(ы)3) сильный запах4) возбуждение; приступ гнева; in a fume в припадке раздражения2. verb1) окуривать; коптить2) курить благовониями3) морить (дуб)4) дымить; испаряться (обыкн. fume away)5) joc. курить6) волноваться; раздражаться; кипеть от злости* * *1 (n) возбуждение; волнение; дым; испарения; пары; приступ гнева; резкий запах2 (v) волноваться; дымить; испаряться; коптить; курить благовониями; морить; окуривать* * *1) дым 2) испарение, пары* * *[ fjuːm] n. дым, пар v. окуривать, коптить, дымить, раздражаться* * *дымитькопотьморить* * *1. сущ. 1) дым 2) испарение 3) резкий, сильный запах (испускаемый цветами и т. п.) 2. гл. 1) окуривать; курить (благовония) 2) а) дымить, выпускать (дым, газ и т. п.) б) поднимать, идти, валить (о дыме, газе и т. п.) 3) раздражаться, кипеть от злости (at, about, over) -
33 fume
[fjuːm] 1. n1) дим; кі́птява2) па́ра; ви́пар3) за́пах4) збу́дження2. vin a fume — роздрато́вано
1) обку́рювати; дими́ти; копти́ти2) кури́ти ( ладаном тощо)3) мори́ти ( дуб)4) випаро́вуватися ( fume away)5) се́рдитися; хвилюва́тися; кипі́ти, роздрато́вуватися -
34 fume
1) испарение, пары; газ, дым, копоть2) мн. ч. отходящие газы3) дымить(ся); испаряться, превращаться в пары* * *дым; отходящие газы- harmful fumes
- silica fume
- welding fume -
35 fume
[fju:m] n թանձր ծուխ, մուխ. գոլորշի. send off fumes գոլորշի արձակել. give off fumes գոլորշի բաց թողնել. քրտինք արտադրել. խսկց., փխբ. հուզված վիճակ. fume at smth ջղայնանալ. He was simply fume fuming Նա պար զա պես վրդովված էր. poisonous fumes թունա վոր գոլորշի -
36 fume
-
37 fume
-
38 fume
-
39 fume
v. 1. \fume (at/ over sb/ sth) уурлах, ууртай байх. 2. утах. -
40 fume
[fju:m] vi;2) ( emit fumes) Abgase produzieren
См. также в других словарях:
fume — fume … Dictionnaire des rimes
fumé — fumé … Dictionnaire des rimes
fumé — fumé, ée 1. (fu mé, mée) part. passé de fumer1. 1° Exposé à la fumée. Jambon fumé. Verres fumés, verres exposés à la fumée, dont on se sert pour observer les éclipses. Verre fumé se dit aussi d un verre de couleur de fumée employé pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fume — Fume, v. i. [imp. & p. p. {Fumed}; p. pr. & vb. n. {Fuming}.] [Cf. F. fumer, L. fumare to smoke. See {Fume}, n.] 1. To smoke; to throw off fumes, as in combustion or chemical action; to rise up, as vapor. [1913 Webster] Where the golden altar… … The Collaborative International Dictionary of English
Fume — Fume, v. t. 1. To expose to the action of fumes; to treat with vapors, smoke, etc.; as, to bleach straw by fuming it with sulphur; to fill with fumes, vapors, odors, etc., as a room. [1913 Webster] She fumed the temple with an odorous flame.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fume — (f[=u]m), n. [L. fumus; akin to Skr. dh[=u]ma smoke, dh[=u] to shake, fan a flame, cf. Gr. qy ein to sacrifice, storm, rage, qy mon, qy mos, thyme, and perh. to E. dust: cf. OF. fum smoke, F. fum[ e]e. Cf. {Dust}, n., {Femerell}, {Thyme}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
fume — fume; fume·less; per·fume·less; per·fume; … English syllables
Fume — is an English Punk/Alternative Rock/Post Grunge band, and is the brain child of lead singer Jon Ham. With no fixed members other than Ham, some have called it The Jon Ham Band .Fume are currently working on their first album, entitled The Lonely… … Wikipedia
fumé — agg. [dal fr. fumé, part. pass. di fumer fumare; affumicare ]. [di colore grigio fumo: calze f. ; vetro f. ] ▶◀ affumicato, (lett.) bronzato, bronzeo, brunito. ‖ scuro … Enciclopedia Italiana
fume — [fju:m] v [Date: 1300 1400; : French; Origin: fumer, from Latin fumus smoke ] 1.) [I and T] to be angry about something fume at/over/about ▪ She sat in the car, silently fuming about what he d said. ▪ You ve no right to be here, he fumed. 2.) … Dictionary of contemporary English
fume — (n.) late 14c., from O.Fr. fum smoke, steam, vapor, breath, from L. fumus smoke, steam, fume (Cf. It. fumo, Sp. humo), from PIE *dheu (Cf. Skt. dhumah, O.C.S. dymu, Lith. dumai, O.Prus. dumis smoke, M.Ir. dumacha fog … Etymology dictionary