-
1 fulgurant
fulgurant, e [fylgyʀɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *fulgurante fylgyʀɑ̃, ɑ̃t adjectif [réflexes, attaque] lightning (épith); [ascension, progression] dazzling; [imagination] brilliant; [douleur] searing (épith)ses progrès ont été fulgurants — he/she has made terrific progress
* * *fylɡyʀɑ̃, ɑ̃t adj fulgurant, -elightning modif* * *fulgurant, fulgurante adj [réflexes, attaque] lightning ( épith); [réponse, ascension, progression] dazzling; [imagination] brilliant; [douleur] searing ( épith); ses progrès ont été fulgurants he/she has made terrific progress; une lueur fulgurante a blinding flash; elle lui lança des regards fulgurants she looked at him/her with blazing eyes.( féminin fulgurante) [fylgyrɑ̃, ɑ̃t] adjectifj'ai eu une idée fulgurante an idea flashed ou shot through my mind2. [intense - douleur] shooting, fulgurating (terme spécialisé) ; [ - lumière] blinding, dazzling, fulgurant (soutenu) -
2 fulgurant
fulgurant, e[fylgyʀɑ̃, ɑ̃t]Adjectif fulgurante* * *fulgurant, e[fylgyʀɑ̃, ɑ̃t]Adjectif fulgurante -
3 fulgurant
fulgurant, e[fylgyʀɑ̃, ɑ̃t]Adjectif fulgurante* * *fulgurant fylgyʀɑ̃]adjectivofulgurantedécouverte fulgurantedescoberta fulgurante -
4 fulgurant
-
5 fulgurant
-
6 fulgurant
fulgurantblýskavýbleskurychlýohromující -
7 fulgurant
fylgyʀɑ̃adj1) ( rapide) blitzartig, schnell, rasant2) ( brillant) leuchtend, blitzend, glänzend3) ( douleur) stechend, heftig, gewaltig4) ( prodigieux) außergewöhnlich, überwältigend, beeindruckend, riesigfulgurant2 douleur stechend -
8 fulgurant
adj. => Briller, Jaillir.A1) fulgurant (ep. d'une douleur): k'élanse < qui élance> (Albanais.001).A2) qui lance des éclairs: k'élyeude (001).A3) rapide /// rapidement fulgurant comme l'éclair: (rapido, -a, -e) mè l'èlyeuda (001).B1) n., douleur fulgurante: => Élancement. -
9 fulgurant
1 باهر ['baːhir] m2 une douleur fulgurante وجع ينغز [wa׳ӡaʔʼ 'janɣaz]* * *1 باهر ['baːhir] m2 une douleur fulgurante وجع ينغز [wa׳ӡaʔʼ 'janɣaz] -
10 fulgurant
adj ( fém - fulgurante)1) сверкающий, мечущий молнии; огненныйsuccès fulgurant — головокружительный успехréponse fulgurante — острый, меткий ответ2) молниеносный -
11 fulgurant,
e adj. (de fulgurer) 1. който бляска като светкавица; 2. мълниеносен; светкавичен; 3. мед. остър и краткотраен; douleur fulgurant,e остра и краткотрайна болка; 4. разш. бърз, светкавичен. -
12 fulgurant
-E adj.1. сверка́ющий;un regard fulgurant — сверка́ющий взглядune clarté fulgurante — ослепи́тельный <я́ркий> свет;
2. (rapide) молниено́сный;avec une rapidité fulgurante — с молниено́сной быстрото́й
3. (cuisant) о́стрый*, ↑жгу́чий;une douleur fulgurante — о́страя <жгу́чая> боль
-
13 fulgurant
-anteadj.1. yarqirayotgan, chaqnayotgan yashin olovli; un succès fulgurant oniy muvaffaqiyat; une réponse fulgurante aniq javob2. yashin tezligida. -
14 fulgurant
1 çok hızlı2 une douleur fulgurante şiddetli bir ağrı -
15 fulgurant
прил.общ. мечущий молнии, огненный, молниеносный, сверкающий, острый (о боли) -
16 fulgurant
خاطف السرعةخاطفزاهرساطعقادحلامعمبرقمتلالئمصقوليقدح شررا -
17 fulgurant
1. błyskawiczny2. gwałtowny -
18 fulgurant
-
19 fulgurant
bletzend, funkelnd. -
20 succès fulgurant
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fulgurant — fulgurant, ante [ fylgyrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1488, rare av. XIXe; lat. fulgurans, de fulgurare « faire des éclairs », de fulgur → 1. foudre 1 ♦ Qui produit des éclairs, est environné d éclairs. 2 ♦ Fig. Qui jette une lueur vive et rapide comme l… … Encyclopédie Universelle
fulgurant — FULGURÁNT, Ă, fulguranţi, te, adj. Înconjurat de fulgere. ♦ (Adesea fig.) Care împrăştie o lumină vie şi de scurtă durată. – Din fr. fulgurant, lat. fulgurans, ntis. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 fulguránt adj. m., pl.… … Dicționar Român
fulgurant — fulgurant, ante (ful gu ran, ran t ) adj. Terme didactique. Environné d éclairs. Trombe fulgurante. • Une des particularités de cet orage, c est qu on entendit, dans plusieurs endroits, des coups de tonnerre, dont quelques uns furent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fulgurant — Ful gu*ranta. [L. fulgurans, p. pr. of fulgurare.] Lightening. [R.] Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fulgurant — adj. => Briller, Jaillir. A1) fulgurant (ep. d une douleur) : k élanse <qui élance> (Albanais.001). A2) qui lance des éclairs : k élyeude (001). A3) rapide /// rapidement fulgurant comme l éclair : (rapido, a, e) mè l èlyeuda (001). B1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
fulgurant — /ful gyeuhr euhnt/, adj. flashing like lightning. [1640 50; < L fulgurant (s. of fulgurans, prp. of fulgurare), equiv. to fulgur (see FULGURATE) + ant ANT] * * * … Universalium
fulgurant — adjective amazingly impressive; suggestive of the flashing of lightning the skater s dazzling virtuosic leaps these great best canvases still look as astonishing and as invitingly new as they did...when...his fulgurant popularity was in full… … Useful english dictionary
FULGURANT, ANTE — adj. Qui produit des éclairs. Un orage fulgurant. Un bolide fulgurant. Par extension, en termes de Médecine, Douleurs fulgurantes, Certaines douleurs très intenses, soudaines et brèves … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fulgurant — adjective Date: 1647 flashing like lightning; also brilliant … New Collegiate Dictionary
fulgurant — adjective resembling a lightning flash; fulgurous … Wiktionary
fulgurant — Sharp and piercing. Cf.:fulminant. SYN: fulgurating (1). [L. fulgur, flashing lightning] * * * see fulminating * * * ful·gu·rant (fulґgu rənt) [L. fulgurans, from fulgur lightning] coming and going like a flash of lightning … Medical dictionary