-
1 fulgente
fulgènte agg lett блистающий, блещущий, сверкающий, сияющий -
2 fulgente
-
3 fulgente
-
4 fulgente
-
5 fulgente
adj.1 refulgent, brilliant. (Poetry)2 fulgurant, aglow, gleaming, shining.* * ** * ** * ** * *fulgente, fúlgido, -a adjFormal brilliant, radiant -
6 fulgente
adjсияющий, сверкающий -
7 fulgente
-
8 fulgente
adjблестящий, сверкающий -
9 fulgente
сущ.общ. блестящий, сияющий -
10 fulgente
прил.поэт. блещущий, блистающий, сверкающий, сияющий -
11 fulgente
• aglow• fulgent• fulgurant• glazing• glean• resplendent• shining -
12 fulgente
• blyštivý• lesklý• zářivý -
13 fulgente
s. K'anchaq. -
14 fulgente
adj блестящ, сияещ. -
15 fulgente
adjсияющий, сверкающий -
16 fulgente
fulgent -
17 fulgente ADJ
dazzling, brilliant -
18 fulgent
fulgente -
19 fulgeo
fulgeo, fulsi, 2 (ante-class. and poet. form acc. to the third conj.: fulgit, Lucil. and Pompon. ap. Non. 506, 8 and 9; Lucr. 5, 768 Lachm. N. cr.; 6, 160; 174; 214; fulgĕre, Pac., Att., Lucil. ap. Non. 506, 17 sq.; Lucr. 5, 1095; 6, 165; Verg. A. 6, 826; Val. Fl. 8, 284 al.; cf. Sen. Q. N. 2, 56), v. n. [Sanscr, bhrāg', to glow, gleam; Gr. phlegô, phlegethô, to burn, phlox, flame;I.Lat. fulgur, fulmen, fulvus, flagrare, flamma, flāmen,
Curt. Gr. Etym. p. 187 ], to flash, to lighten (syn.: fulguro, splendeo, luceo).Lit.:* B.si fulserit, si tonuerit, si tactum aliquid erit de caelo,
Cic. Div. 2, 72, 149:cum aestate vehementius tonuit quam fulsit,
Plin. 18. 35, 81, § 354; Mel. 1, 19, 1; Lucr. 6, 160; 165:Jove fulgente cum populo agi nefas esse,
Cic. Vatin. 8, 20; cf.:Jove fulgente, tonante... caelo fulgente, tonante,
id. N. D. 2, 25, 65;v. fulguro: tremulo tempestas impete fulgit,
Lucr. 6, 174:fulsere ignes et aether,
Verg. A. 4, 167:picei fulsere poli,
Val. Fl. 1, 622.—Trop., of the vivid oratory of Pericles:II. A.qui (Pericles) si tenui genere uteretur, numquam ab Aristophane poëta fulgere, tonare, permiscere Graeciam dictus esset,
Cic. Or. 9, 29 (acc. to Aristoph. Acharn. 530 sq.: Perikleês Oulumpios Êstrapten, ebronta, xunekuka tên Hellada); cf.:fulgurare ac tonare,
Quint. 2, 16, 19.—Lit.:B.qui nitent unguentis, qui fulgent purpurā,
Cic. Cat. 2, 3, 5:marmorea tecta ebore et auro fulgentia,
id. Par. 1, 3, 13:fulgentia signis castra,
Hor. C. 1, 7, 19: qui caelum versat stellis fulgentibus aptum, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 30 Vahl.); so id. ib. (Ann. v. 162 ib.):caelo fulgebat luna sereno,
Hor. Epod. 15, 1; cf. id. C. 2, 16, 3; Ov. M. 2, 722:fulgens contremuit domus Saturni (i. e. caelum),
Hor. C. 2, 12, 8:micantes fulsere gladii,
Liv. 1, 25, 4; cf.:fulgente decorus arcu Phoebus,
Hor. Carm. Sec. 61:felium in tenebris fulgent radiantque oculi,
Plin. 11, 37, 55, § 151:fulgentes oculi,
Hor. C. 2, 12, 15:fulgentes Cycladae (on account of their marble),
id. ib. 3, 28, 14 (for which:nitentes Cycladae,
id. ib. 1, 14, 19):stet Capitolium fulgens (corresp. to lucidae sedes Olympi),
id. ib. 3, 3, 43:argenti quod erat solis fulgebat in armis,
Juv. 11, 108.—Trop., to shine, glitter; be conspicuous, illustrious (rare and mostly poet.):1.(virtus) Intaminatis fulget honoribus,
Hor. C. 3, 2, 18:indoles virtutis jam in adulescentulo,
Nep. Eum. 1, 4:quondam nobili fulsi patre,
Sen. Med. 209:fulgens imperio fertilis Africae,
Hor. C. 3, 16, 31:fulgens sacerdotio,
Tac. H. 4, 42:quae sanguine fulget Juli,
Juv. 8, 42.—Hence, ful-gens, entis, P. a., shining, glittering; in a trop. sense, illustrious.—Comp.:fulgentior,
Sen. Ep. 115, 4.— Sup.:Messala fulgentissimus juvenis,
Vell. 2, 71, 1:opus Caesaris,
id. 2, 39, 1:(M. Tullius) fulgentissimo et caelesti ore,
id. 2, 64, 3:duo fulgentissima cognomina patris et patrui,
Val. Max. 3, 5, 1.— Adv.: fulgenter, glitteringly, resplendently.Lit.:2.quia sic fulgentius radiant,
Plin. 10, 20, 22, § 43. —Trop.:fulgentius instrui poterat luxuria, certe innocentius,
Plin. 22, 2, 3, § 4. -
20 fulgeo
fulgĕo, ēre, fulsi - intr. - - arch. 3è conj. fulgo, ĕre: Pacuv. 229; Acc. 351; Lucr. 5, 1095; Virg. En. 6, 826; Sen. Nat. 2, 56, 2. - [gr]gr. ϕλέγω -- ϕλόξ: flamme --- lat. fulgur, fulmen, fulvus, flagrare, flamma, flāmen. [st1]1 [-] éclairer, faire des éclairs. - caelo fulgente et tonante, Cic. 2, 25: quand il y a des éclairs et qu'il tonne. - si fulserit, si tonuerit, si tactum aliquid erit de caelo, Cic. Div. 2, 72, 149: qu'il y ait des éclairs, un coup de tonnerre, qu'un objet soit frappé par la foudre. - fulgere tonare, Cic. Or. 29: lancer des éclairs et la foudre (en parl. d'un orateur). [st1]2 [-] luire, éclairer, briller, jeter un vif éclat. - qui nitent unguentis, qui fulgent purpurā, Cic. Cat. 2, 3, 5: tout brillants de parfums et éclatants de pourpre - non certa fulgent sidera nautis, Hor.: les astres infaillibles ne luisent plus pour les matelots. - fulgentes oculi, Hor. C. 2, 12, 15: les yeux étincelants. [st1]3 [-] briller, être illustre, se distinguer; se manifester avec éclat. - virtus intaminatis fulget honoribus, Hor. C. 3, 2, 18: le mérite est rehaussé par les honneurs immaculés. - fulgebat jam in adulescentulo indoles virtutis, Nep. Eum. 1, 4: dès le jeune âge brillait en lui un caractère porté à la vertu. - nobili fulgere patre, Sen. Med. 209: être tout rayonnant de la gloire paternelle.* * *fulgĕo, ēre, fulsi - intr. - - arch. 3è conj. fulgo, ĕre: Pacuv. 229; Acc. 351; Lucr. 5, 1095; Virg. En. 6, 826; Sen. Nat. 2, 56, 2. - [gr]gr. ϕλέγω -- ϕλόξ: flamme --- lat. fulgur, fulmen, fulvus, flagrare, flamma, flāmen. [st1]1 [-] éclairer, faire des éclairs. - caelo fulgente et tonante, Cic. 2, 25: quand il y a des éclairs et qu'il tonne. - si fulserit, si tonuerit, si tactum aliquid erit de caelo, Cic. Div. 2, 72, 149: qu'il y ait des éclairs, un coup de tonnerre, qu'un objet soit frappé par la foudre. - fulgere tonare, Cic. Or. 29: lancer des éclairs et la foudre (en parl. d'un orateur). [st1]2 [-] luire, éclairer, briller, jeter un vif éclat. - qui nitent unguentis, qui fulgent purpurā, Cic. Cat. 2, 3, 5: tout brillants de parfums et éclatants de pourpre - non certa fulgent sidera nautis, Hor.: les astres infaillibles ne luisent plus pour les matelots. - fulgentes oculi, Hor. C. 2, 12, 15: les yeux étincelants. [st1]3 [-] briller, être illustre, se distinguer; se manifester avec éclat. - virtus intaminatis fulget honoribus, Hor. C. 3, 2, 18: le mérite est rehaussé par les honneurs immaculés. - fulgebat jam in adulescentulo indoles virtutis, Nep. Eum. 1, 4: dès le jeune âge brillait en lui un caractère porté à la vertu. - nobili fulgere patre, Sen. Med. 209: être tout rayonnant de la gloire paternelle.* * *Fulgeo, fulges, fulsi, fulgere: et aliquando Fulgo, fulgis, fulgere. Lucret. Resplendir, Reluire.\Quum crastina fulserit hora. Ouid. Demain au matin.\Fulgere, pro fulgurare. Cic. Esclairer, Faire esclair.\Ioue fulgente. Cic. Quand il esclaire.
См. также в других словарях:
fulgente — adj. 2 g. Que fulge (como relâmpago ou o fuzil). = BRILHANTE ‣ Etimologia: latim fulgens, entis, particípio presente de fulgeo, ere, brilhar, reluzir … Dicionário da Língua Portuguesa
fulgente — (Del lat. fulgens, entis). adj. Brillante, resplandeciente … Diccionario de la lengua española
fulgente — ► adjetivo Que fulge o resplandece. SINÓNIMO [fúlgido] * * * fulgente (del lat. «fulgens, entis») adj. Fulgurante. * * * fulgente. (Del lat. fulgens, entis). adj. Brillante, resplandeciente. * * * ► adjetivo Brillante, resplandeciente … Enciclopedia Universal
fulgente — {{#}}{{LM F18415}}{{〓}} {{SynF18895}} {{[}}fulgente{{]}} ‹ful·gen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Brillante o que resplandece: • Quedó deslumbrado por los fulgentes rayos del sol.{{○}} {{#}}{{LM SynF18895}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fulgente — ful·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → fulgere 2. agg. LE molto luminoso, sfolgorante, brillante: poi che l nuovo sol... sparsi ebbe i fulgenti raggi (Ariosto) … Dizionario italiano
fulgente — pl.m. e f. fulgenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
fulgente — adjetivo brillante*, resplandeciente, fúlgido. * * * Sinónimos: ■ fulgurante … Diccionario de sinónimos y antónimos
fulgente — part. pres. di fulgere; anche agg. (lett.) lucente, luminoso, rilucente, splendente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brillante — adjetivo 1) resplandeciente, fulgurante, refulgente, fulgente, fúlgido, reluciente. Resplandeciente, fulgurante, refulgente, fulgente y fúlgido expresan de modo más intenso la misma cualidad; en el habla usual, reluciente. 2) admirable,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
splendente — /splen dɛnte/ agg. [part. pres. di splendere ]. 1. [di cosa, che ha una luminosità viva e intensa: un sole s. ] ▶◀ brillante, (lett.) fulgente, (lett.) fulgido, lucente, (lett.) nitente, radioso, raggiante, (lett.) rifulgente, (lett.) rilucente,… … Enciclopedia Italiana
fulgurante — adjetivo brillante*, resplandeciente, refulgente, fulgente, fúlgido, reluciente. * * * Sinónimos: ■ brillante, resplandeciente, esplendoroso, centelleante, fúlgido … Diccionario de sinónimos y antónimos