-
1 fugue
-
2 fugue
-
3 fugue
-
4 fugue
fugue Noun -
5 fugue
nf., course, précipitation: patlâ (Arvillard).A1) escapade => Disparition. -
6 هرب مؤقت
fugue -
7 eskapo
fugue -
8 fugo
fugue -
9 fuga
fu.ga[f‘ugə] sf 1 fuite, fugue, escapade. 2 Mús fugue.* * *[`fuga]Substantivo feminino fuite fémininpôr-se em fuga prendre la fuiteem fuga en fuite* * *nome femininohá uma fuga de gásil y a une fuite de gazter uma fugaavoir une fuite; fuir -
10 фуга
-
11 disparition
nf. ; escapade, fugue: DISPARICHON (Aix, Albanais.001, Montagny-Bozel).A1) v., faire une fugue: s'sôvâ d'la maizon < se sauver de la maison> (001). -
12 art
Ⅰ.art1 [ɑ:t]1 noun∎ she studies art elle est étudiante en art, elle fait des études d'art;∎ art for art's sake l'art pour l'art;∎ African art l'art m africain;∎ the art of ballet l'art du ballet;∎ he was never any good at art at school à l'école il n'a jamais été très doué en dessin;∎ a work of art une œuvre d'art;∎ arts and crafts artisanat m (d'art)∎ the art of survival l'art m de survivre;∎ the art of war l'art m militaire, l'art m de la guerre;∎ it's an art in itself c'est tout un art;∎ there's an art to doing that c'est tout un art que de faire cela;∎ she has got cooking down to a real or fine art la cuisine chez elle, c'est du grand art∎ they used every art to persuade him ils ont usé de tous les stratagèmes pour le convaincre(collection, critic) d'artUniversity lettres fpl;∎ Faculty of Arts (and Letters) faculté f des lettres (et sciences humaines)►► art book livre m d'art;arts centre ≃ centre m culturel;art cinema cinéma m d'art et d'essai;art class(es) cours m de dessin;the Arts Council (of Great Britain) = organisme public britannique de promotion des arts;art deco art m déco;arts degree licence f de lettres;Art art desk bureau m de dessin;art director directeur(trice) m,f artistique;art editor rédacteur(trice) m,f artistique;art exhibition exposition f d'art;arts festival festival m culturel;art form moyen m d'expression artistique;∎ painting is an art form la peinture est un art;Art art nouveau art m nouveau, modern style m;art nouveau furniture meuble m de style art nouveau;Computing art package logiciel m de dessin;arts programme programme m culturel;art school ≃ école f des Beaux-Arts;art student étudiant(e) m,f en art;University arts student étudiant(e) m,f de ou en lettres (et sciences humaines); School &University art teacher professeur m de dessin;Psychology art therapy art-thérapie mⅡ.art2 archaic or -
13 fuuga
nounfugue fxxxfugue f -
14 реакция бегства
псих. -
15 flight
fuite; fugue; évasionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > flight
-
16 бегство
fuite f; (из тюрьмы, плена) évasion f* * *с.1) ( побег) fuite f; évasion fбе́гство из пле́на — fuite de captivité
2) ( отступление) fuite f; débandade f ( врассыпную)обрати́ть в бе́гство — mettre vt en fuite ( или en déroute)
обрати́ться в бе́гство — prendre la fuite; décamper vi, déguerpir vi; prendre la poudre d'escampette (fam)
спаса́ться бе́гством — devoir son salut à la fuite; s'enfuir, se sauver, s'esquiver ( ускользать)
* * *n1) gener. évasion, refuite, fuite2) colloq. beau, fugue3) obs. escampette -
17 контра-фуга
nmus. contre-fugue -
18 муз в форме фуги
ngener. fugue -
19 отлучиться
-
20 отлучка
ж.absence fбыть в отлу́чке — être absent
самово́льная отлу́чка воен. — absence irrégulière ( или illégale)
* * *n1) gener. absence2) colloq. fugue, éclipse
См. также в других словарях:
fugué — fugué … Dictionnaire des rimes
FUGUE — «La fugue (de fuga , fuite) est une forme de composition musicale dont le thème, ou sujet, passant successivement dans toutes les voix, et dans diverses tonalités, semble sans cesse fuir .» Ainsi Marcel Dupré définit il la fugue. La fugue est… … Encyclopédie Universelle
Fugue FM — Fugue (radio) Pour les articles homonymes, voir Fugue. Création 1er avril 1982 Disparition 2 décembre 2002 Propriétaire … Wikipédia en Français
fugué — fugué, ée (fu ghé, ghée) adj. Terme de musique. Qui est dans la forme d une fugue. Choeur fugué. • Le contre point fugué est un contre point par imitation, FÉTIS. . ÉTYMOLOGIE Ital. fugato, de fuga, fugue … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fugue — Fugue, n. [F., fr. It. fuga, fr. L. fuga a fleeing, flight, akin to fugere to fiee. See {Fugitive}.] (Mus.) A polyphonic composition, developed from a given theme or themes, according to strict contrapuntal rules. The theme is first given out by… … The Collaborative International Dictionary of English
fugue — 1590s, fuge, from It. fuga ardor, lit. flight, from L. fuga act of fleeing, from fugere to flee (see FUGITIVE (Cf. fugitive)). Current spelling (1660s) is from the French version of the Italian word. A Fugue is a composition founded upon one… … Etymology dictionary
fugue — Fugue. s. f. Terme de Musique, qui se dit lors que differentes parties de Musique se suivent en repetant ce que la premiere partie a chanté. Faire une fugue, une double fugue … Dictionnaire de l'Académie française
Fugue — [fü̱g; aus frz. fugue = Flucht] w; : Wandertrieb, krankhafter Trieb zum Fortlaufen (im epileptischen Dämmerzustand) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
fugue — [fju:g] n [U and C] [Date: 1500 1600; : Italian; Origin: fuga flight, fugue , from Latin fugere; FUGITIVE2] a piece of music with a tune that is repeated regularly in different ↑keys by different voices or instruments … Dictionary of contemporary English
Fugue — [fy:g] die; <aus gleichbed. fr. fugue, dies aus lat. fuga »Flucht«> Wandertrieb, krankhafter Trieb zum Fortlaufen (im epileptischen Dämmerzustand; Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Fugue — (franz., spr. fügh ), auch Wandertrieb, nennt man Zustände, in denen Leute plötzlich ihren Aufenthalt, ihre Tätigkeit, ihre Stellung verlassen, um sich längere oder kürzere Zeit umherzutreiben … Meyers Großes Konversations-Lexikon