-
1 fugitives
БеглецыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fugitives
-
2 fugitives
-
3 fugitives
-
4 fugitives
nგაქცეულები -
5 Right of Sanctuary (In Anglo-Saxon England all churches and churchyards generally provided refuge for fugitives for 40 days)
Религия: гарантия безопасности в стенах святыниУниверсальный англо-русский словарь > Right of Sanctuary (In Anglo-Saxon England all churches and churchyards generally provided refuge for fugitives for 40 days)
-
6 police moved in on the fugitives
Макаров: полиция окружила беглецовУниверсальный англо-русский словарь > police moved in on the fugitives
-
7 the fugitives were dispersed about the country
Общая лексика: беженцы были разбросаны по всей странеУниверсальный англо-русский словарь > the fugitives were dispersed about the country
-
8 the police moved in on the fugitives
Макаров: полиция окружила беглецовУниверсальный англо-русский словарь > the police moved in on the fugitives
-
9 disperse
dɪsˈpə:s гл.
1) а) разгонять, рассеивать Reform meetings were dispersed by charges of Dragoons. ≈ Митинги в поддержку реформ были разогнаны драгунами. Syn: scatter б) расходиться, рассеиваться The congregation is dispersing. ≈ Собрание расходится.
2) а) разбрасывать, раскидывать, рассеивать, рассыпать;
воен. рассредоточивать б) рассеиваться, рассредоточиваться These primitive men had dispersed themselves over America. ≈ Эти примитивные люди распространились по всей Америке.
3) распространять Any paper or book meant to be published or dispersed. ≈ Любой документ или любую книгу предполагается опубликовать или распространить.
4) а) уничтожать, рассеивать sunlight dispersing the mist ≈ солнечный свет, рассеивающий туман The tumour increased, notwithstanding applications that were employed to disperse it. ≈ Опухоль увеличилась, несмотря на все средства, которые были применены, чтобы она рассосалась. Syn: dissipate, dispel б) исчезать, рассеиваться The fog dispersed toward morning. ≈ К утру туман разошелся. Syn: dissipate, vanish
1. (математика) (компьютерное) разреженный - * array разреженный массив;
разреженная матрица рассеивать, развеивать;
разгонять - to * a crowd разогнать толпу - to * clouds развеять тучи - to * smb.'s doubts рассеять чьи-л. сомнения - brutally *d by plainclothes police грубо разогнанные переодетыми полицейскими рассеиваться, расходиться - the crowd *d толпа разошлась разбрасывать;
рассеивать, рассредоточивать (тж. воен.) - the fugitives were *d about the country беженцы были разбросаны по всей стране - to * sentinels( in various places) расставить часовых (в разных местах) - the teacher *d the kids учительница велела детям сесть на места рассредоточивать;
децентрализовать - to * power рассредоточивать власть распространять - to * news распространять новости( компьютерное) распределять (данные) по блокам памяти уничтожать, сводить;
рассасывать - to * a tumour вызвать рассасывание опухоли исчезать;
рассасываться( специальное) рассеивать (оптика) диспергировать disperse разбрасывать, рассыпать ~ разгонять, рассеивать ~ разгонять ~ распространять ~ рассеиваться, исчезать ~ расходитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disperse
-
10 move in
1) вводить, вдвигать
2) въезжать( в квартиру) We've bought our new house, but we can't move in till the end of the month. ≈ Мы купили новый дом, но не можем въехать в него до конца месяца.
3) окружать и готовиться к атаке (on) The police are moving in on the criminals hiding in the house. ≈ Полиция окружает дом, в котором спрятались преступники.
4) контролировать чью-л. деятельность (чаще незаконно) Criminals have been moving in on the taxi business for some years. ≈ Несколько лет криминал подминал под себя таксистов. въезжать (в квартиру) селиться( с кем-л.) - her relatives wanted to * with her родственники хотели поселиться с ней /у нее/ входить (в зрительный зал и т. п.) вводить, вдвигать приближаться;
сближаться;
окружать - the police moved in on the fugitives полиция окружила беглецов захватить контроль, командные позиции - they were moving in on the industry они захватывали командные позиции в промышленности -
11 disperse
1. [dısʹpɜ:s] a мат., вчт.разрежённый2. [dısʹpɜ:s] vdisperse array - разрежённый массив; разрежённая матрица
1. 1) рассеивать, развеивать; разгонятьto disperse smb.'s doubts - рассеять чьи-л. сомнения
brutally dispersed by plainclothes police - грубо разогнанные переодетыми полицейскими
2) рассеиваться, расходиться2. 1) разбрасывать; рассеивать, рассредоточивать (тж. воен.)the fugitives were dispersed about the country - беженцы были разбросаны по всей стране
to disperse sentinels (in various places) - расставить часовых (в разных местах)
2) рассредоточивать; децентрализовать3. 1) распространятьto disperse news [books] - распространять новости [книги]
2) вчт. распределять ( данные) по блокам памяти4. 1) уничтожать, сводить; рассасывать2) исчезать; рассасываться5. 1) спец. рассеивать2) опт. диспергировать -
12 move in
[ʹmu:vʹın] phr v1. 1) въезжать ( в квартиру)2) селиться (с кем-л.)her relatives wanted to move in with her - родственники хотели поселиться с ней /у неё/
2. 1) входить (в зрительный зал и т. п.)2) вводить, вдвигать3. 1) приближаться; сближаться; окружать2) захватить контроль, командные позицииthey were moving in on the industry - они захватывали командные позиции в промышленности
-
13 COMFUGS
Федеральное бюро расследований: Communist Fugitives -
14 right of sanctuary
Религия: (In Anglo-Saxon England all churches and churchyards generally provided refuge for fugitives for 40 days) гарантия безопасности в стенах святыни -
15 marginal
adjective (small and almost non-existent or unimportant: a marginal improvement.) underordnet, marginalmarginaladj. \/ˈmɑːdʒɪn(ə)l\/1) kant-, rand-2) bredde-, grense-3) ( overført) marginal-, grense-, minimums-, underordnet4) utstøtt, utenfor, uten tilhørighetflyktningene var utstøtte samfunnsgrupper \/ grupper uten samfunnstilhørighet5) ( økonomi) marginal-, grense-6) ( politikk) marginal-usikkert mandat, marginalmandat -
16 fugitive
['fjuːdʒətɪv] 1.2) (in flight) [ person] fuggiasco, fuggitivo2.nome fuggiasco m. (-a), fuggitivo m. (-a)* * *['fju:‹ətiv](a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) fuggitivo, evaso* * *fugitive /ˈfju:dʒətɪv/A a.1 fuggitivo; fuggiasco; in fuga; evaso; latitante: a fugitive slave, uno schiavo fuggitivo; a fugitive criminal, un criminale evasoB n.2 evaso; latitante● (leg.) a fugitive from justice, uno che si sottrae alla giustizia; un contumace □ (leg.) fugitive offender, evaso; latitante.* * *['fjuːdʒətɪv] 1.2) (in flight) [ person] fuggiasco, fuggitivo2.nome fuggiasco m. (-a), fuggitivo m. (-a) -
17 escape route
-
18 Nolte, Nick
(р. 1942) Нолте, НикАктер, снимался в фильмах: "Возвращение в округ Мейкон" ["Return to Macon County"] (1975), "48 часов" ["48 Hours"] (1982), "Окончательное решение Грейс Куигли" ["The Ultimate Solution of Grace Quigley"] (1983), "Под огнем" ["Under Fire"] (1983), "Учителя" ["Teachers"] (1984), "На мели в Беверли-Хиллс" ["Down and Out in Beverly Hills"] (1986), "Три беглеца" ["Three Fugitives"] (1989), "Выигрывает каждый" ["Everybody Wins"] (1990), "Еще 48 часов" ["Another 48 Hours"] (1990), "Вопросы и ответы" ["Q and A"] (1990), "Повелитель приливов" ["The Prince of Tides"] (1991), "Мыс Страха" ["Cape Fear"] (1992) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Nolte, Nick
-
19 Tate, (John Orley) Allen
(1899-1978) Тейт, (Джон Орли) АлленПоэт и критик. Основатель группы "Беглецы" ["Fugitives"], состоявшей из студентов и преподавателей Университета Вандербилта [ Vanderbilt University], выступавших за сохранение "традиционных ценностей аграрного Юга". Автор витиеватых стихов, отчасти навеянных знакомством с латинской литературой. Поэтические сборники: "Стихотворения" ["Poems"] (1960) и "Пловцы и другие избранные стихотворения" ["The Swimmers and Other Selected Poems"] (1970). В эссе "Напряженность в поэзии" ["Tension in Poetry"] (1938) обосновал принципы т.н. "новой критики" ["new criticism"]. К числу его других заметных критических работ относятся: "О границах поэзии" ["On the Limits of Poetry"] (1948) и "Очерки четырех десятилетий" ["Essays of Four Decades"] (1969). Роман "Отцы" ["The Fathers"] (1938) воспевает духовную силу Юга периода до Гражданской войны [ Civil War]English-Russian dictionary of regional studies > Tate, (John Orley) Allen
-
20 Trilling, Lionel
(1905-1975) Триллинг, ЛайонелПисатель и критик. Живо откликался на события в литературной жизни, давая им глубокий общественно-политический анализ в общекультурном контексте. С 1948 профессор Колумбийского университета [ Columbia University]. В 1969-70 читал также курс в Гарвардском университете [Harvard University]. Стал известен уже своей первой книгой (докторской диссертацией) и серией критических эссе. Главные его труды: "Либеральное воображение" ["The Liberal Imagination"] (1950), "Против самого себя" ["The Opposing Self"] (1955), "Собрание беглецов" ["A Gathering of Fugitives"] (1956), "За пределами культуры" ["Beyond Culture"] (1965) и др. Автор романа "Средина пути" ["The Middle of the Journey"] (1947) и нескольких рассказовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Trilling, Lionel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fugitives — [ fjuːdʒətɪvz; englisch »Flüchtlinge«], Agrarians [ə greəriənz], Southerners [ sʌȓənəz], eine Gruppe konservativer Schriftsteller des amerikanischen Südens, die sich v. a. an der Vanderbilt University in Nashville (Tennessee) um die Zeitschrift … Universal-Lexikon
Fugitives (poets) — The Fugitives were a group of poets and literary scholars who came together at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee, United States, around 1920. They published a small literary magazine called The Fugitive from 1922 1925 which showcased… … Wikipedia
fugitives — fu·gi·tive || fjuËdʒɪtɪv n. one who runs away from a difficult or dangerous situation adj. runaway, fleeing, escaped; transitory, fleeting, passing … English contemporary dictionary
FBI Ten Most Wanted Fugitives — See also: Former FBI Ten Most Wanted Fugitives and FBI Most Wanted Terrorists Federal Bureau of Investigation Common name … Wikipedia
FBI Ten Most Wanted Fugitives, 2000s — In the 2000s, the United States FBI continues for a sixth decade to maintain a public list of the people it regards as the Ten Most Wanted Fugitives. Following is a brief review of FBI people and events that place the 2000s decade in context, and … Wikipedia
FBI Ten Most Wanted Fugitives, 1950s — In the 1950s, the United States FBI began to maintain a public list of the people it regarded as the Ten Most Wanted Fugitives. Following is a brief review of FBI people and events that place the 1950s decade in context, and then an historical… … Wikipedia
FBI Ten Most Wanted Fugitives, 1980s — In the 1980s, for the fourth decade, the United States FBI continued to maintain a public list of the people it regarded as the Ten Most Wanted Fugitives. Following is a brief review of FBI people and events that place the 1980s decade in context … Wikipedia
FBI Ten Most Wanted Fugitives, 1970s — In the 1970s, for the third decade, the United States FBI continued to maintain a public list of the people it regarded as the Ten Most Wanted Fugitives. Following is a brief review of FBI people and events that place the 1970s decade in context … Wikipedia
FBI Ten Most Wanted Fugitives by year, 1950 — In 1950, the United States FBI, under Director J. Edgar Hoover, began to maintain a public list of the people it regarded as the Ten Most Wanted Fugitives.The concept of the list began in late 1949, when the FBI helped publish an article about… … Wikipedia
FBI Ten Most Wanted Fugitives by year, 1958 — In 1958, the United States FBI, under Director J. Edgar Hoover, continued for a ninth year to maintain a public list of the people it regarded as the Ten Most Wanted Fugitives.As 1958 opened, the FBI had gone for a full ten months through the end … Wikipedia
FBI Ten Most Wanted Fugitives by year, 1951 — In 1951, the United States FBI, under Director J. Edgar Hoover, continued for a second year to maintain a public list of the people it regarded as the Ten Most Wanted Fugitives.As 1951 began, only three of the original top ten fugitives from the… … Wikipedia