-
41 batteri
substantiv2. samling, sæt3. slagtøj, percussion (musik)Under 1. verdenskrig fandtes der et kystbatteri på Å. (Å., ø i Østersøen)
ficklampsbatteri; klockbatteri; strålkastarbatteri
lommelygtebatteri; urbatteri; lyskasterbatteri
-
42 förena
verbum1. forene, skabe forbindelse til, binde sammen m.m.Hur klarar du att förena (man och barn) med karriären?
Hvordan kan du forene privatlivet (mand og børn) med karrieren?
2. kombinereForene sig, danne gruppe
Vara förenat med något: Det är förenat med mycket slit att starta eget
Være forenet med noget: Det giver meget slidsomt arbejde at starte et eget firma
Förenta Nationerna, FN
De Forenede Nationer, FN
-
43 gemensam
adjektiv1. fælles, gensidig2. fælles, kollektivSammen, tilsammen
-
44 hugga i
uregelmæssigt verbumHugg i nu grabbar!
Spyt i næverne og tag ordentligt fat, drenge!
Bruge alle sine kræfter, tage ordentligt fat
-
45 hämta sig
verbum2. falde til ro, komme sig/fatte sig (også i overført betydn.)V. er knap nok faldet til ro efter den uhyggelige begivenhed
-
46 häst
substantiv2. hestekraftHur många hästar har din pappas bil?
Hvor mange hestekræfter (hk) har din fars bil?
draghäst; leksakshäst; rashäst
arbejdshest; legetøjshest; racehest
Lyve så stærkt som en hest kan rende, lyve rigtig meget
Satsa på fel häst; Satsa på rätt häst
Holde på den gale (den forkerte) hest, handle ud fra forkerte forudsætninger; Holde på den rigtige hest, på noget som man senere bliver tilfreds med
Sætte sig på den høje hest, optræde nonchalant og overlegent
Spise vældig meget, grovæde
-
47 knut
substantiv1. knude2. knudepunktH. er et vigtigt trafikknudepunkt
3. problem4. ubehagelig fornemmelse (hverdagssprog/slang)Jeg har altid nervøs mave, når jeg skal til eksamen
5. hushjørneDe har aldrig turdet rejse hjemmefra, aldrig set sig om i verden
6. kilometer per time (hverdagssprog/slang)T. kørte for stærkt - 200 kilometer i timen
dubbelknut; kärringknut; nackknut
dobbeltknude; kællingeknude; knold i nakken
Den gordiske knude, en tilsyneladende uløselig opgave som måske kan løses på en overraskende måde
Inpå knuten, inpå knutarna
Tæt på en selv/det hus som man bor i
-
48 krut
substantiv1. krudtBränna allt krut på något, lägga krut på något
Satse alle ressoucer på noget, satse tid og arbejde på noget
-
49 kråka
substantiv2. slags mærkeblåkråka; spillkråka; svartkråka; ål(a)kråka
ellekrage; sortspætte; sortkrage; (stor)skarv
Fyre for fuglene, sløse med varmen
Lave skadehop, hoppe på en særlig måde med samlede fødder
-
50 kung
substantiv1. konge (fag, profession)Hur många kungar (monarker) finns det i världen?
Hvor mange konger (monarker) findes der i verden?
2. spillekort (sport, spil og leg)4. meget dygtig person, den bedsteR. er konge i skakverdenen, den bedste skakspiller
kungabröllop; kungafamilj; kungamord; kungapalats; kungapar
kongebryllup; kongefamilie; kongemord; kongeslot; kongepar
-
51 ladda upp
verbumMan lader op i ferien, man samler kræfter
2. fylde op, købe meget mad -
52 leva upp
verbum1. få nye kræfter, blive gladere og få et mere interessant liv2. bortødsleDen ena systern levde upp hela arvet, den andra köpte aktier
Den ene søster sløsede hele arven væk, den anden købte aktier
-
53 makt
substantiv1. magt, herredømme, mulighed/position/resurser for at styre og bestemmeVem sitter egentligen på makten i Sverige?
Hvem sidder egentlig på magten i S., hvem bestemmer i S.?
2. nation, statDet er længe siden, at S. har invaderet fremmede stater
Hålla något vid makt, vidmakthålla något
Udøve magt, bruge sin magt
Det står ikke i min magt, jeg kan ikke gøre det selv om jeg gerne ville
Goda makter; Onda makter
Gode magter, krafter som har en positiv påvirkning; Onde magter, krafter som har en negativ påvirkning
Milda makter!
Milde magter!, Du milde Moses!
Af alle kræfter; Med vold og magt
-
54 marknadskrafter
substantiv pluralis -
55 mekanik
substantiv1. mekanik (fysik, kemi)Mekaniken är den del av fysiken som behandlar jämvikt, rörelse och krafter
Mekanikken er den del af fysikken der behandler balance, bevægelse og kræfter
-
56 ork
substantiv1. kræfter, styrke, udholdenhedHar du ork att springa fyra kilometer?
Kan du klare at løbe fire kilometer?
-
57 otämjd
adjektiv1. utæmmet -
58 palla
verbum1. støtte, holde oppe, afstive2. stå imod, have kræfter til (hverdagssprog/slang)3. stjæle (fx æbler) (hverdagssprog/slang)Alle unger har stjålet æbler, har været på æbleskud
-
59 piggna till
verbum1. komme sig, komme til kræfter, vågne opEfter et stykke tid kom hun til sig selv, blev hun lidt mere kvik
-
60 repa
I substantiv1. ridse, rift, skramme2. tur, vej (hverdagssprog/slang)3. finansiel transaktion med værdipapir (eng. repurchase agreement)II verbum1. ridse, rive2. ribbe, rive af3. repetere (hverdagssprog/slang)Nu repar vi den nya låten!
Lad os lige repetere den nye sang!
Komme sig, komme til kræfter
См. также в других словарях:
æfter — obs. form of after … Useful english dictionary
æfter — 1. prep w.d.i. (local and temporal) after, along, behind; extension through space or time along, through, throughout, during; mode or manner (causal) following, in consequence of, according to, for the purpose of, by means of; (object) after,… … Old to modern English dictionary
æfterǽ — f ( / ) the book Deuteronomy … Old to modern English dictionary
FTER — filio Teretina, filius Teretina … Abbreviations in Latin Inscriptions
æfter — after, according to … The Old English to English
tȅfter — (dȅfter) m reg. 1. {{001f}}bilježnica, registar, protokol 2. {{001f}}računska knjiga; trgovačka knjiga potraživanja i dugovanja 3. {{001f}}〈mn〉 pov. fiskalne knjige u Osmanskom Carstvu u koje su upisivani prihodi, osobito gotovinski, koji su… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dȅfter — m, {{c=1}}v. {{ref}}tefter{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lȕftēr — m reg., {{c=1}}v. {{ref}}luftinšpektor{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
héræfter — adv hereafter, later on … Old to modern English dictionary
ræfter — m ( es/ as) rafter, beam … Old to modern English dictionary
þǽræfter — adv thereafter, after that … Old to modern English dictionary