-
1 репетировать
vb. prøve, repetere* * *vt ipf1 pfот-, про-, c-prøve, øve, indstudere2 gennemgå; repetere ngt med ngn, manuducere; give lektiehjælp. -
2 revise
1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) revidere; forbedre2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) repetere3) (to change (one's opinion etc).) korrigere•- revision* * *1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) revidere; forbedre2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) repetere3) (to change (one's opinion etc).) korrigere•- revision -
3 repa
I substantiv1. ridse, rift, skramme2. tur, vej (hverdagssprog/slang)3. finansiel transaktion med værdipapir (eng. repurchase agreement)II verbum1. ridse, rive2. ribbe, rive af3. repetere (hverdagssprog/slang)Nu repar vi den nya låten!
Lad os lige repetere den nye sang!
Komme sig, komme til kræfter
-
4 repa
I substantiv1. ridse, rift, skramme2. tur, vej (hverdagssprog/slang)3. repo, finansiel transaktion med værdipapir (fra eng. repo=repurchase agreement/option)II verbum1. ridse, rive2. ribbe, rive afRepa vissna löv, repa gräs, repa ärter
Rive visne blade af, rykke græs op, bælge ærter3. repetere (hverdagssprog/slang)Nu repar vi den nya låten!
Lad os lige repetere den nye sang!Særlige udtryk: -
5 повторить
vt pf ipfповторять1 gentage2 rekapitulere, repetere. -
6 pränta in
verbum1. indprente sig, repetere noget mange gange så man husker det -
7 repetera
verbum1. repetere, gentage -
8 повторять
vb. gentage, repetere -
9 andraupplaga
substantiv1. andenudgave, 2. udgave, andet oplag, 2. oplagKom ihåg att repetera kapitel 13 (tretton) i den engelska andraupplagan!
Husk at repetere kapitel 13 i den engelske andenudgave! -
10 naturbegåvning
substantiv1. naturbegavelse, medfødt begavelseLisa har ingen naturbegåvning när det gäller språk, hon måste gå den långa vägen, lära sig, öva, repetera - men hon är energisk och kämpar på
L. har ikke nogen medfødt begavelse, når det drejer sig om sprog, hun må gå den lange vej, lære, øve, repetere - men hun er energisk og kæmper videre -
11 pränta in
verbum1. indprente sig, repetere noget mange gange så man husker det -
12 repetera
verbum1. repetere, gentage -
13 repetieren
repe'tieren repetere, gentage -
14 umwälzen
-
15 reproduire
verbrepetere -
16 répéter
verbrepetere
См. также в других словарях:
repetere — index renew (begin again), resume Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
repetere — v. ripetere … Enciclopedia Italiana
Repetere — Gentage, genlæse … Danske encyklopædi
repetere — re·pè·te·re v.tr. OB LE var. → ripetere … Dizionario italiano
repetere — re|pe|te|re vb., r, de, t (gentage, genlæse), i sms. repeter , fx repetergevær … Dansk ordbog
qui semel actionem renunciaverit amplius repetere non potest — /kway semal aekshiyownam rananshiyeyvarat eempliyas rapetariy non powtast/ He who has once relinquished his action cannot bring it again. A rule descriptive of the effect of a retraxit and nolle prosequi … Black's law dictionary
quod quis sciens indebitum debit hac mente, ut postea repeteret, repetere non potest — /kwod kwis sayanz indebatam debat haek mentiy, at powstiya rapetarat, repatiriy non powtast/ That which one has given, knowing it not to be due, with the intention of redemanding it, he cannot recover back … Black's law dictionary
Qui semel actionem renunciaverit, amplius repetere non potest — He who has once renounced an action cannot assert it again … Ballentine's law dictionary
Quod quis sciens indebitum dedit bac mente, ut postea repeteret, repetere non potest — (Civil law.) A person cannot recover that which he has given, knowing that it is not due, with the intention that he will afterward recover it … Ballentine's law dictionary
répéter — [ repete ] v. tr. <conjug. : 6> • déb. XIIIe; lat. repetere « chercher pour reprendre » I ♦ Recommencer à dire, à faire. 1 ♦ Dire, exprimer de nouveau (ce qu on a déjà exprimé). « Il ne me le dit plus; il ne fait que me le répéter »… … Encyclopédie Universelle
РЕПЕТИРОВАТЬ — (фр., от лат. repetere повторять). 1) разучивать, пробовать постановку театральной или музыкальной пьесы, а также балета. 2) повторение уроков с учениками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка