-
1 frunąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frunąć
-
2 fru|nąć
(frunęła, frunęli) Ⅰ pf vi 1. [ptak, owad] (unieść się) to fly up, to soar; (polecieć) to fly (off)- frunąć w górę to fly up a. soar into the air- ptak frunął na krzak/ziemię the bird flew to a bush/the ground ⇒ fruwać2. [pierze, piłka] to fly (up)- frunąć w powietrze to fly (up) into the air- papiery frunęły na podłogę the papers went flying down onto the floor ⇒ fruwaćⅡ impf vi [ptak, owad] to be flying ⇒ pofrunąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fru|nąć
-
3 fruwa|ć
impf vi 1. (latać) [ptak] to fly (about); [owad] to flit (about)- motyl fruwał nad kwiatkiem a butterfly flitted about over the flower ⇒ frunąć2. (unosić się w powietrzu) [papier, liść, gazeta] to fly (up)- śmieci fruwające po ulicy rubbish flying a. blowing around in the street ⇒ frunąć3. pot. (podróżować) [osoba] to knock about a. around pot.- fruwać po świecie to travel all over (the world)- fruwaj stąd! pot. get lost! pot., clear off (out of it)! GB pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fruwa|ć
См. также в других словарях:
frunąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}fruwać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
frunąć — → fruwać … Słownik języka polskiego
fruwać — ndk I, fruwaćam, fruwaćasz, fruwaćają, fruwaćaj, fruwaćał frunąć dk Vb, fruwaćnę, fruwaćniesz, fruń, fruwaćnął, fruwaćnęła, fruwaćnęli 1. «o ptakach i niektórych owadach: przenosić się z miejsca na miejsce unosząc się w powietrzu za pomocą… … Słownik języka polskiego
przefrunąć — dk Vb, przefrunąćnę, przefrunąćniesz, przefrunąćfruń, przefrunąćnął, przefrunąćnęła, przefrunąćnęli przefruwać ndk I, przefrunąćam, przefrunąćasz, przefrunąćają, przefrunąćaj, przefrunąćał «przelecieć nad czymś frunąc; przelecieć z miejsca na… … Słownik języka polskiego
fruwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, fruwaćam, fruwaća, fruwaćają {{/stl 8}}– frunąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, fruwaćnę, fruwaćnie, fruń, fruwaćnął, fruwaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
frunięcie — n I rzecz. od frunąć … Słownik języka polskiego
pofrunąć — dk Vb, pofrunąćnę, pofrunąćniesz, pofrunąćfruń, pofrunąćnął, pofrunąćnęła «o ptakach, owadach: frunąc oddalić się; polecieć, odlecieć» Najadłszy się wróble spokojnie pofrunęły. Ptak pofrunął wysoko na drzewo. Spłoszony motyl pofrunął dalej … Słownik języka polskiego
ponad — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub wyrazami o funkcji rzeczownikowej) w narzędniku lub bierniku» a) «wskazuje, że coś lub ktoś znajduje się nad czymś, wznosi się, kieruje się powyżej czegoś» Dym płynął ponad ziemią. Ponad ratuszem… … Słownik języka polskiego
nalatywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, nalatywaćtuję, nalatywaćtuje {{/stl 8}}– nalecieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb, nalatywaćcę, nalatywaćci, nalatywaćciał, nalatywaćcieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}częściej dk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odfruwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odfruwaćam, odfruwaća, odfruwaćają {{/stl 8}}– odfrunąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, odfruwaćnę, odfruwaćnie, odfruwaćfruń, odfruwaćnął, odfruwaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} frunąc, oddalać się skądś : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podfruwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podfruwaćam, podfruwaća, podfruwaćają {{/stl 8}}– podfrunąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, podfruwaćnę, podfruwaćnie, podfruwaćfruń, podfruwaćnął, podfruwaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} frunąc, zbliżać się do kogoś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień