-
1 pofrunąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pofrunąć
-
2 fru|nąć
(frunęła, frunęli) Ⅰ pf vi 1. [ptak, owad] (unieść się) to fly up, to soar; (polecieć) to fly (off)- frunąć w górę to fly up a. soar into the air- ptak frunął na krzak/ziemię the bird flew to a bush/the ground ⇒ fruwać2. [pierze, piłka] to fly (up)- frunąć w powietrze to fly (up) into the air- papiery frunęły na podłogę the papers went flying down onto the floor ⇒ fruwaćⅡ impf vi [ptak, owad] to be flying ⇒ pofrunąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fru|nąć
-
3 pofru|nąć
pf (pofrunęła, pofrunęli) vi (polecieć) to fly; (odlecieć) to fly away a. off- pofrunąć na północ/południe to fly north/south- sikorka pofrunęła na dach/do ogrodu the tit flew onto the roof/into the garden- list pofrunął ze stołu the letter was blown off the tableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pofru|nąć
См. также в других словарях:
pofrunąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, pofrunąćnę, pofrunąćnie, pofrunąćfruń, pofrunąćnął, pofrunąćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do ptaków i owadów: polecieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wrony poderwały się i pofrunęły na północ. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pofrunąć — dk Vb, pofrunąćnę, pofrunąćniesz, pofrunąćfruń, pofrunąćnął, pofrunąćnęła «o ptakach, owadach: frunąc oddalić się; polecieć, odlecieć» Najadłszy się wróble spokojnie pofrunęły. Ptak pofrunął wysoko na drzewo. Spłoszony motyl pofrunął dalej … Słownik języka polskiego