Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

fruit

  • 41 fertile

    1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) fertil
    2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) fecund
    - fertilize
    - fertilise
    - fertilization
    - fertilisation
    - fertilizer
    - fertiliser

    English-Romanian dictionary > fertile

  • 42 fig

    [fiɡ]
    (a type of soft pear-shaped fruit, often eaten dried.) smochină

    English-Romanian dictionary > fig

  • 43 flesh

    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) carne
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) pulpă
    - flesh and blood
    - in the flesh

    English-Romanian dictionary > flesh

  • 44 flower

    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) floare
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) a înflori
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Romanian dictionary > flower

  • 45 fruity

    adjective (of or like fruit: a fruity taste; a fruity drink.) de fructe

    English-Romanian dictionary > fruity

  • 46 glaze

    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) a pune geam
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) a glasa
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) a deveni sticlos
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) smalţ
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) gla­zură

    English-Romanian dictionary > glaze

  • 47 glucose

    ['ɡlu:kous]
    (a kind of sugar found in the juice of fruit.) glucoză

    English-Romanian dictionary > glucose

  • 48 gorge

    [ɡo:‹] 1. noun
    (a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) trecă­toare, defileu
    2. verb
    (to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) a înfu­leca

    English-Romanian dictionary > gorge

  • 49 gourd

    [ɡuəd, ]( American[) ɡo:rd]
    (a type of large fruit, or the plant on which it grows.) tigvă

    English-Romanian dictionary > gourd

  • 50 grapefruit

    ['ɡreipfru:t]
    plurals - grapefruit, grapefruits; noun
    ((the flesh of) a large yellow-skinned citrus fruit that has a slightly bitter taste.) grep(frut)

    English-Romanian dictionary > grapefruit

  • 51 greengrocer

    noun (a person who sells fruit and vegetables.) vânzător de zarzavaturi

    English-Romanian dictionary > greengrocer

  • 52 guava

    (the yellow pear-shaped fruit of a type of tropical tree.) guava

    English-Romanian dictionary > guava

  • 53 gum

    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) gingie
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) răşină
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) lipici
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) jeleu
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) gumă de mestecat
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) a încleia
    - gumminess

    English-Romanian dictionary > gum

  • 54 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) coajă
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) a decoji

    English-Romanian dictionary > husk

  • 55 ice

    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) gheaţă
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) îngheţată
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).)
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) a acoperi cu glazură
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up

    English-Romanian dictionary > ice

  • 56 in season

    ((of food) available, ready for eating: That fruit is not in season just now.) de sezon

    English-Romanian dictionary > in season

  • 57 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) plin de/gem
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) a bloca
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) a strivi
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) a bloca
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) a bruia
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) ambuteiaj, blocarea trafi­cu­lui rutier
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) încurcătură

    English-Romanian dictionary > jam

  • 58 kernel

    ['kə:nl]
    1) (the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.) sâmbure; miez
    2) (the central, most important part of a matter.) fond (al problemei)

    English-Romanian dictionary > kernel

  • 59 lychee

    ((a Chinese tree bearing) a small round fruit with white juicy pulp.) litchi, (specie de) arbore exotic

    English-Romanian dictionary > lychee

  • 60 mace

    I [meis] noun
    1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) buzdugan
    2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) sceptru
    II [meis] noun
    (a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) nucşoară

    English-Romanian dictionary > mace

См. также в других словарях:

  • fruit — 1. (frui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des frui z excellents) s. m. 1°   Produit des végétaux qui provient de l évolution de la fleur et qui contient les graines. Fruit pulpeux. Fruit sec, fruit qui n a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fruit — FRUIT. substantif masculin. Ce que les arbres & les plantes portent, pour la propagation de leur espece, & pour la nourriture des hommes & des animaux. Fruit nouveau. fruit verd. fruit meur. fruit precoce, fruit hastif. fruit tardif. fruit à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fruit — Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fruit — fruit·age; fruit·ar·i·an; fruit; fruit·ed; fruit·er; fruit·er·er; fruit·er·ess; fruit·ery; fruit·ful; fruit·ful·ly; fruit·ful·ness; fruit·i·ness; fruit·less; fruit·let; jack·fruit; fruit·less·ly; fruit·less·ness; in·ter·fruit·ful·ness; …   English syllables

  • Fruit — Тип Шахматная программа Разработчик Фабьен Летузье Операционная система Windows, Linux, Mac OS X Последняя версия 2.3.1 Лицензия Свободное программное обеспечение …   Википедия

  • Fruit — Saltar a navegación, búsqueda Fruit es un programa de ajedrez desarrollado por Fabien Letouzey. En la lista de la Asociación Sueca de Ajedrez por Computadora Swedish Chess Computer Association (SSDF) del 24 de noviembre de 2006, la versión 2.2.1… …   Wikipedia Español

  • fruit — n 1 a: something (as evidence) that is obtained or gathered during an action or operation (as a search) moved to suppress evidence seized from the room on the grounds that it was obtained as the fruit of an illegal arrest National Law Journal b… …   Law dictionary

  • fruit — [fro͞ot] n. pl. fruit or fruits [ME < OFr < L fructus, enjoyment, means of enjoyment, fruit, produce, profit < pp. of frui, to partake of, enjoy < IE base * bhrūg , fruit, to enjoy > BROOK2] 1. any plant product, as grain, flax,… …   English World dictionary

  • fruit — late 12c., from O.Fr. fruit fruit, fruit eaten as dessert; harvest; virtuous action (12c.), from L. fructus an enjoyment, delight, satisfaction; proceeds, produce, fruit, crops, from frug , stem of frui to use, enjoy, from PIE *bhrug agricultural …   Etymology dictionary

  • fruit´i|ly — fruit|y «FROO tee», adjective, fruit|i|er, fruit|i|est. 1. tasting or smelling like fruit: »the rich fruity odor of jam. 2. (of wine) having the ta …   Useful english dictionary

  • fruit|y — «FROO tee», adjective, fruit|i|er, fruit|i|est. 1. tasting or smelling like fruit: »the rich fruity odor of jam. 2. (of wine) having the ta …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»