-
21 fruchtbar
-
22 fruchtbar
плодовитый -
23 fruchtbar
adan -
24 fruchtbar
-
25 fruchtbar
frúchtbar adj 1. плодороден; продуктивен, плодовит; 2. полезен, ползотворен, резултатен; 3. Biol плодовит; fruchtbare Gespräche ползотворни разговори; fruchtbarer Boden плодородна почва.* * *a плодороден, плодоносен; -
26 fruchtbar
плодовитый, плодородныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > fruchtbar
-
27 fruchtbar
adj plodan, rodan (-dna, -dno) -
28 fruchtbar
a1) плодородный, плодоносный, урожайный (о почве и т. п.)2) плодовитый, приносящий большое потомство3) перен плодотворныйfrúchtbare Gespräche — плодотворные переговоры
4) перен плодовитыйein frúchtbarer Schríftsteller — плодовитый писатель
-
29 fruchtbar
воспроизводящий, плодоносныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > fruchtbar
-
30 fruchtbar
frúchtbar a1. плодоро́дный; урожа́йный; плодови́тый2. перен. плодови́тый; плодотво́рныйsé ine Erfá hrungen für die Allgemé inheit frú chtbar má chen — отдава́ть свой о́пыт на слу́жбу о́бществу
sé ine Vó rschläge sind auf frú chtbaren Bó den gefá llen — его́ предложе́ния не пропа́ли да́ром
-
31 fruchtbar
плодороден -
32 fruchtbar
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > fruchtbar
-
33 fruchtbar
abondantfertile -
34 fruchtbar
verimli -
35 fruchtbar
1) плодородный, урожайный2) плодовитый, плодотворныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > fruchtbar
-
36 fruchtbar
1. fecund2. fecundly3. fertile4. fruitful5. rankly6. reproductive7. seminal -
37 fruchtbar machen
прил.общ. делать плодородным -
38 fruchtbar machen
1) (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) fertilize2) (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) fertilise -
39 sein Wissen für die Allgemeinheit früchtbar mächen
Универсальный немецко-русский словарь > sein Wissen für die Allgemeinheit früchtbar mächen
-
40 seine Erfahrungen für die Allgemeinheit fruchtbar machen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Erfahrungen für die Allgemeinheit fruchtbar machen
См. также в других словарях:
fruchtbar — fruchtbar … Deutsch Wörterbuch
fruchtbar — Adj. (Mittelstufe) reiche Früchte tragend Beispiele: Die Erde in dieser Gegend ist sehr fruchtbar. Sie wollen das Brachland in fruchtbaren Boden verwandeln. fruchtbar Adj. (Aufbaustufe) fähig, eine reiche Nachkommenschaft zu erzeugen Synonym:… … Extremes Deutsch
Fruchtbar — Fruchtbar, er, ste, adj. et adv. 1) Frucht bringend, in allen Bedeutungen des Hauptwortes. Fruchtbare Bäume, im Gegensatze der unfruchtbaren. Ein fruchtbarer Boden, ein fruchtbares Erdreich. Ingleichen, viele Frucht bringend. Einen Acker, ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fruchtbar — 1. ↑fekund, ↑fertil, 2. produktiv … Das große Fremdwörterbuch
fruchtbar — frụcht·bar Adj; 1 so, dass Pflanzen gut darauf wachsen können ≈ ertragreich ↔ karg, ↑mager (3) <ein Acker, ein Boden, die Erde, das Land> 2 geschr; produktiv und mit Erfolg ≈ nützlich <ein Gedankenaustausch, ein Gespräch, eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fruchtbar — Inhaltsverzeichnis 1 Definitionen 2 Begriffsklärung 3 Äußere Faktoren, die die Fruchtbarkeit verändern 3.1 Zeitliche Einflüsse 3.2 Umweltfaktoren … Deutsch Wikipedia
fruchtbar — geschlechtsreif; fortpflanzungsfähig; urbar; gut (umgangssprachlich) * * * frucht|bar [ frʊxtba:ɐ̯] <Adj.>: 1. a) fruchttragend; ertragreich: das Land ist sehr fruchtbar; fruchtbarer Boden. Sy … Universal-Lexikon
fruchtbar — 1. a) einbringlich, einträglich, ergiebig, erträgnisreich, ertragreich, fett, fruchtbringend, profitabel, rentabel, rentierlich; (ugs.): dankbar. b) fortpflanzungsfähig, geschlechtsreif, vermehrungsfähig, zeugungsfähig; (geh.): mannbar;… … Das Wörterbuch der Synonyme
fruchtbar — Frucht: Ahd. fruht (mhd. vruht) »Feld , Baumfrucht« ist aus gleichbed. lat. fructus entlehnt, das als Substantivbildung zu lat. frui »genießen« (daneben frux »Frucht«, ↑ frugal) zur Sippe des unter ↑ brauchen behandelten Verbs gehört. Von den… … Das Herkunftswörterbuch
Fruchtbar — Seid fruchtbar und mehret euch, sagte der Pfarrer zu dem jungen Weibe, und: füllet die Erde, zu dem alten Manne, als er ihnen den Ehesegen gab. – Harssdörffer, 271 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
fruchtbar — fruchtbaradj seidfruchtbarundmehreteuch!:ZurufdesSpielersnachdemerstenStichandievorihmliegendenKarten.GehtzurückaufdasWortGottesandieerstenMenschenlaut1.Moses1,28.Kartenspielerspr.seitdemspäten19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache