-
1 frontespizio
-
2 frontespizio
-
3 frontespizio
m2) см. frontone -
4 frontespizio
полигр. титульный лист, титул ( титульный лист), фронтиспис -
5 frontespizio
м.1) фронтон2) титульный лист, фронтиспис* * *сущ.1) экон. заглавный лист, заглавный лист валютной декларации, ее заменяющий2) архит. фронтон, главный фасад3) полигр. титульный лист -
6 frontespizio
(m)арх.1. фронтон; щипец2. главный фасад, фронтиспис -
7 frontespizio
m.титульный лист, титул -
8 FRONTESPIZIO
m— см. - S1540 -
9 falso frontespizio
полигр. шмуцтитул -
10 muro di frontespizio
Dizionario di costruzione italiana-russo > muro di frontespizio
-
11 cornice
f1) рама, рамка; обрамление (также перен.)2) карнизcornice della finestra — оконный карниз•Syn:••val più la cornice che il quadro prov — игра не стоит свеч -
12 faccia
f1) лицо; физиономия; выражение лицаfaccia aperta / franca — открытое лицоfaccia rubiconda / da funerale — румяное / печальное лицоbella / brutta faccia — 1) красивое / некрасивое лицо 2) здоровый / нездоровый видuna faccia che chiama pugni — рожа кирпича просит грубоsputare in faccia — наплевать в лицоmostrare la faccia — показать своё истинное лицо разг.gli si legge in faccia — у него всё на лице написано, лицо его выдаётcambiare / mutare faccia — 1) измениться в лице 2) принять другой видa faccia aperta / scoperta — прямо, откровенно, без увёртокdire in / a / sulla faccia di qd — сказать кому-либо в лицо, выложитьbuttare / gettare in faccia a qd — 1) бросить в лицо, прямо сказать / высказать кому-либо 2) упрекать кого-либо в чём-либоridere in / sulla faccia di qd — смеяться в лицо, насмехаться над кем-либоguardare in faccia — смотреть в глаза / в лицо (также перен.)senza guardare in faccia a nessuno — невзирая на лицаfaccia a faccia (чаще как m) — личная встречаla faccia della terra — 1) поверхность земли 2) перен. облик мира4) архит. фасад5) грань, сторонаla faccia occulta / l'altra faccia / la faccia nascosta della Luna — обратная / невидимая сторона Луны6) тех. торцевая поверхность, торец7) страница8) перен. сторона, аспект•Syn:••faccia tosta / di bronzo — нахалbella faccia! — ну и нахал!a faccia tosta / fresca — нахально, наглоavere la faccia di (+ inf) — осмелиться; набраться смелости (+ инфинитив)non avere faccia di fare qc — не иметь смелости сделать что-либоuomo senza / che non ha faccia — бесстыдный человекperdere la faccia — потерять стыдsaper mostrare la faccia — уметь постоять за себяvoltare faccia — 1) переменить взгляды 2) изменить, перейти на сторону противникаper la sua / tua bella faccia — ради его / твоих прекрасных глаз -
13 facciata
f1) фасад2) перен. внешний видdi facciata — внешний, показной3) страница4) перен. позорная неудача•Syn:Ant: -
14 frontispizio
см. frontespizio -
15 титульный
прил. -
16 фронтиспис
-
17 frontispizio
-
18 muro
(m)стена; гидр. стенкаmuro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена
muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка
— muro di recintazione -
19 menzionare
v.t. (citare)1.упоминать указывать, затрагивать, касаться + gen.; (elencare) перечислять, напоминать о + prepos.l'autore della prefazione è menzionato sul frontespizio — имя автора предисловия указано на титульном листе
ho intenzione di menzionare tutti i nomi dei miei collaboratori — я намерен перечислить имена всех, кто со мной работал
menzionò più di una volta quell'avvenimento — он не раз напомнил об этом событии (коснулся этого события)
2.•◆
sopra menzionato (summenzionato) — вышеуказанный (вышеупомянутый) (agg.)
См. также в других словарях:
frontespizio — fron·te·spì·zio s.m. 1. CO la prima pagina di un libro, dove generalmente sono indicati titolo, nome dell autore e dell editore, luogo e data di pubblicazione 2. OB TS arch. frontone, timpano di un edificio {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
frontespizio — {{hw}}{{frontespizio}}{{/hw}}s. m. 1 Cornice che decora la parte più alta di una facciata, loggia, finestra. 2 Pagina all inizio di un libro nella quale sono indicati l autore, il titolo, le note tipografiche. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo… … Enciclopedia di italiano
frontespizio — pl.m. frontespizi … Dizionario dei sinonimi e contrari
frontespizio — s. m. 1. (archeol.) cornice, timpano, frontone 2. (di libro) prima pagina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
retrofrontespizio — re·tro·fron·te·spì·zio s.m. TS tipogr. il verso del frontespizio di un libro, dove si trova spec. l indicazione del copyright e del numero dell edizione {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: der. di frontespizio con retro … Dizionario italiano
Model of masculinity under fascist Italy — The model of masculinity under fascist Italy is the hegemonic masculinity prescribed by dictator Benito Mussolini during his fascist reign. This hegemonic model was deemed as the appropriate, ideal identity to follow during the development of a… … Wikipedia
Carlo Betocchi — (Turin, 23 janvier 1899 – Bordighera, 25 mai 1986) est un écrivain et poète italien. Parmi les poètes de la tendance « hermétique », il est considéré comme une sorte de « guide moral ». Toutefois,… … Wikipédia en Français
Carlo Bo — (né le 25 janvier 1911 à Sestri Levante, dans la province de Gênes, en Ligurie mort le 22 juillet 2001 à Gênes) était un intellectuel italien du XXe siècle, un universitaire, historien de la littérature l un des plus… … Wikipédia en Français
Indro Montanelli — Montanelli, au Teatro Nuovo de Milan, en 1992. Indro Montanelli est un écrivain italien, historien et journaliste, né le 22 avril 1909 à Fucecchio (Toscane), mort à Milan le … Wikipédia en Français
Luigi Bartolini — Pour les articles homonymes, voir Bartolini. Peintres … Wikipédia en Français
Sandro Penna — (né le 12 juin 1906 à Pérouse, mort le 21 janvier 1977 à Rome) est un poète italien. Sommaire 1 Biographie 2 Sa poésie 3 Musique … Wikipédia en Français
