Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

front+face

  • 1 front face

    • предна повърхнина
    • фасада

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > front face

  • 2 bold

    {bould}
    1. смел. предприемчив
    to be/make (so) BOLD (as) to осмелявам се/имам смелеетта да
    to make BOLD with позволявам си волности с, разполагам/разпореждам се с
    to put a BOLD face/front on it nocpeшам/приемам храбро, действувам смело, не се сте снявам
    2. самоуверен, самонадеян, нескромен, безочлив, безсрамен, нагъл
    3. подчертан, ясно очертан, изпъкващ. релефен
    4. стръмен, отвесен (за скала)
    * * *
    {bould} а 1. смел. предприемчив: to be/make (so) bold (as) to осмел
    * * *
    смел; самоуверен; предприемчив; безочлив; безсрамен; дръзновен; нагъл; неприкрит; нескромен;
    * * *
    1. to be/make (so) bold (as) to осмелявам се/имам смелеетта да 2. to make bold with позволявам си волности с, разполагам/разпореждам се с 3. to put a bold face/front on it nocpeшам/приемам храбро, действувам смело, не се сте снявам 4. подчертан, ясно очертан, изпъкващ. релефен 5. самоуверен, самонадеян, нескромен, безочлив, безсрамен, нагъл 6. смел. предприемчив 7. стръмен, отвесен (за скала)
    * * *
    bold [bould] adj 1. смел, предприемчив, решителен, амбициозен; to make \bold (to), to be so \bold (as) to осмелявам се, имам смелостта да, посмявам да; to make \bold with позволявам си волности с; разпореждам се с, разполагам с; to put a \bold face on it ( the matter) действам смело, не се стеснявам; FONT face=Times_Deutsch◊ adv boldly; 2. самоуверен, самонадеян, нескромен; безочлив, безсрамен, нагъл; \bold as brass нагъл, безочлив; 3. ясен, подчертан; който личи, изпъква; 4. издаден, стръмен (за скала, нос и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > bold

  • 3 smack

    {smæk}
    I. 1. плесница, шляпване
    2. мляскане, млясване (и SMACK of the lips), шумна целувка
    to give someone a hearty SMACK целувам някого сърдечно и шумно
    3. плющене (на камшик), удар
    to get a SMACK in the eye/face разг. претърпявам неуспех/разочарование
    to have a SMACK at something разг. опитвам се да направя нещо
    II. 1. пляскам, плясвам, шляпвам
    2. мляскам, млясвам
    to SMACK one's lips мляскам, прен. облизвам се
    3. разг. целувам шумно, млясвам
    4. плющя (с) (камшик и пр.)
    III. adv право
    SMACK in the middle право в средата
    IV. 1. вкус, миризма, мирис (of на)
    2. мъничко, нещичко, следа
    to have a SMACK of obstinacy/recklessness in one's character падам (си) малко упорит/безразсъден, имам известна доза упоритост/безразсъдство
    V. 1. имам вкус/миризма/примес, намирисвам (of)
    2. прен. приличам, напомням, намирисвам
    opinions that SMACK of heresy малко еретични мнения
    VI. n малка рибарска платноходка
    * * *
    {smak} n 1. плесница; шляпване; 2. мляскане, млясване (и smack of t(2) {smak} v 1. пляскам, плясвам, шляпвам; 2. мляскам, млясвам;{3} {smak} adv право; smack in the middle право в средата.{4} {smak} n 1. вкус, миризма, мирис (of на); 2. мъничко, нещич{5} {smak} v 1. имам вкус/миризма/примес, намирисвам (of); 2. п{6} {smak} n малка рибарска платноходка.
    * * *
    шляпам; шляпвам; плесница; примес; вкус; зашлевявам; неголям; млясване; мляскане;
    * * *
    1. i. плесница, шляпване 2. ii. пляскам, плясвам, шляпвам 3. iii. adv право 4. iv. вкус, миризма, мирис (of на) 5. opinions that smack of heresy малко еретични мнения 6. smack in the middle право в средата 7. to get a smack in the eye/face разг. претърпявам неуспех/разочарование 8. to give someone a hearty smack целувам някого сърдечно и шумно 9. to have a smack at something разг. опитвам се да направя нещо 10. to have a smack of obstinacy/recklessness in one's character падам (си) малко упорит/безразсъден, имам известна доза упоритост/безразсъдство 11. to smack one's lips мляскам, прен. облизвам се 12. v. имам вкус/миризма/примес, намирисвам (of) 13. vi. n малка рибарска платноходка 14. мляскам, млясвам 15. мляскане, млясване (и smack of the lips), шумна целувка 16. мъничко, нещичко, следа 17. плющене (на камшик), удар 18. плющя (с) (камшик и пр.) 19. прен. приличам, напомням, намирисвам 20. разг. целувам шумно, млясвам
    * * *
    smack[smæk] I. n вкус; миризма, мирис; примес; II. v имам вкус (миризма) (of); имам примес (of); the film \smacked to her of school филмът ѝ напомни за училището; III. smack n 1. млясване, мляскане; 2. шумна целувка; 3. шляпване, зашлевяване, плесница; I gave him a \smack in the face зашлевих му (един) шамар; 4. плющене, изплющяване (на камшик); • to have a \smack at разг. пробвам се в, опитвам; a \smack in the eye разг. разочарование, "студен душ"; подигравка; IV. v 1. млясвам (обикн. \smack o.'s lips); \smacking kiss звучна целувка; 2. плющя (с бич, камшик); 3. пляскам; шляпвам; V. adv с плясък; прен. направо, директно; силно; \smack in the middle! бух, право в средата! I parked \smack in front of the hotel паркирах точно пред хотела; VI. smack n мор. малка крайбрежна рибарска лодка с една мачта; VII. smack n разг. хероин.

    English-Bulgarian dictionary > smack

  • 4 veil

    {veil}
    I. 1. воал, воалетка, було, фередже, яшмак, покривало (особ. за глава)
    to take the VEIL ставам монахиня, покалугерявам се
    2. завеса, перде (и прен.)
    to draw a VEIL over something премълчавам/потулвам/скривам нещо
    under the VEIL of religion под прикритието на религията
    beyond the VEIL отвъдният/оня свят
    to pass beyond the VEIL умирам
    3. анат., зоол., бот. ципеста обвивка, ципа, було
    4. (лека) дрезгавост, пресипналост, прегракналост
    5. фот. лека замъгленост, неясност
    II. 1. забулвам (се), пребулвам (се), обвивам (се) с було/воал
    2. скривам, прикривам, премълчавам, замаскирвам
    * * *
    {veil} n 1. воал, воалетка, було; фередже, яшмак; покривало (осо(2) {veil} v 1. забулвам (се), пребулвам (се); обвивам (се) с бу
    * * *
    фередже; саван; перде; прикривам; прикритие; премрежвам; пресипналост; предлог; воал; воалетка; було; дрезгавина; завеса; забулвам; забулвам (се); обвивам; обвивка; обгръщам;
    * * *
    1. (лека) дрезгавост, пресипналост, прегракналост 2. beyond the veil отвъдният/оня свят 3. i. воал, воалетка, було, фередже, яшмак, покривало (особ. за глава) 4. ii. забулвам (се), пребулвам (се), обвивам (се) с було/воал 5. to draw a veil over something премълчавам/потулвам/скривам нещо 6. to pass beyond the veil умирам 7. to take the veil ставам монахиня, покалугерявам се 8. under the veil of religion под прикритието на религията 9. анат., зоол., бот. ципеста обвивка, ципа, було 10. завеса, перде (и прен.) 11. скривам, прикривам, премълчавам, замаскирвам 12. фот. лека замъгленост, неясност
    * * *
    veil [veil] I. n 1. було, воал, воалетка; фередже, яшмак; покривало, покров, саван; she wore a \veil in front of her face тя беше с воал; to take the \veil подстригвам се за монахиня, замонашвам се; a \veil of mist мъгла; 2. завеса, перде, драперия; to draw a ( the) \veil over премълчавам, потулвам, прикривам, скривам, завоалирам; beyond the \veil след смъртта; to pass beyond the \veil отивам на оня свят, умирам; 3. предлог, претекст, прикритие, було, маска; under the \veil of под булото на; 4. анат. ципеста обвивка; було; 5. (лека) дрезгавина, пресипналост, прегракналост; II. v 1. забулвам (се), обвивам с було (воал); обвивам, обгръщам; 2. скривам, прикривам, забулвам, маскирам.

    English-Bulgarian dictionary > veil

См. также в других словарях:

  • front — [ frɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. frons I ♦ 1 ♦ Partie supérieure de la face humaine, comprise entre les sourcils et la racine des cheveux, et s étendant d une tempe à l autre. Un front haut, élevé, large, bombé, fuyant. Les rides du front. Cheveux sur …   Encyclopédie Universelle

  • Front — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Front >N GRP: N 1 Sgm: N 1 front front Sgm: N 1 fore fore forepart Sgm: N 1 foreground foreground Sgm: N 1 face face disk disc frontage Sgm: N 1 facade …   English dictionary for students

  • front for — cover (see substitution). II Foremost part Nouns 1. front, forefront, fore, forepart; foreground; face, disk, frontage, facade, proscenium, frontispiece; downstage; obverse; beginning. See precedence. 2. (what s in front) front rank, front lines; …   English dictionary for students

  • front — I. n. 1. Forehead, brow. 2. Effrontery, face, impudence, assurance, brass. 3. Van, fore rank, front rank, head. 4. Forepart, forward part. 5. Anterior, face. 6. Face, obverse. 7. Face, facade, front elevation …   New dictionary of synonyms

  • front — frÊŒnt n. foremost part; part that faces forward; forehead, face; outward appearance; facade, outer wall of a building; line of confrontation (as in a battle); seaside promenade; cover, disguise; movement, coalition; haughtiness v. face toward;… …   English contemporary dictionary

  • Front de gauche (Inde) — Pour les articles homonymes, voir Front de gauche. Le Front de gauche (en bengali বাম ফ্রন্ট) est une coalition de partis politiques indiens de gauche particulièrement présente au Bengale Occidental, au Kerala et au Tripura. Lors des élections… …   Wikipédia en Français

  • face — [ fas ] n. f. • XIIe; lat. pop. °facia, class. facies 1 ♦ Partie antérieure de la tête humaine. ⇒ figure, tête, visage. « La face est le moyen d expression du sentiment » (Malraux). Une face large, pleine, colorée. « dans sa face rasée, ronde,… …   Encyclopédie Universelle

  • Front Populaire (France) — Pour les articles homonymes, voir Front populaire. Le Front populaire, également appelé Rassemblement populaire, est une coalition de partis de gauche qui gouverna la France de 1936 à 1937. Il réunissait les trois principaux partis de la gauche,… …   Wikipédia en Français

  • Front populaire (france) — Pour les articles homonymes, voir Front populaire. Le Front populaire, également appelé Rassemblement populaire, est une coalition de partis de gauche qui gouverna la France de 1936 à 1937. Il réunissait les trois principaux partis de la gauche,… …   Wikipédia en Français

  • Front-National — (parti français) Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national …   Wikipédia en Français

  • Front National (Parti Français) — Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»