Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

from+hell

Толкование Перевод

1 huis

huis

1 [gebouw (als woning)] house

2 [huisgezin] home

3 [(vorstelijk) geslacht] House

♦voorbeelden:

1   huis van bewaring • house of detention

     huis en haard • hearth and home

     het huis des Heren • the house of God

     het huis alleen hebben • have the house to oneself

     een eigen huis hebben • own one's own house

     halfvrijstaand huis • 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 semi-detached; ^Aduplex

     〈 figuurlijk〉 dan is het huis te klein • then all hell will break loose

     open huis houden • have an open ^Bday/ ^Ahouse

     een uitverkocht huis • a full house

     een huis vol hebben • have a houseful

     hij doet in/bezit huizen • he deals in/owns property

     〈 figuurlijk〉 er is geen huis met hem te houden • he is impossible

     het ouderlijk huis verlaten, uit huis gaan • leave home

     huis aan huis (verkopen) • (sell) door-to-door

     aan huis gebonden • housebound, tied to one's house

     bezorging aan huis • home delivery

     om wat dichter bij huis te blijven • 〈 figuurlijk〉 to take an example close(r) to home

     dicht bij huis • near home

     een huis in een rij • a ^Bterraced/ ^Arow house

     huis in de stad • town house

     iemand in huis hebben/nemen • have a/take in a lodger

     in huis (moeten) blijven 〈 van zieke〉 • (have to) stay indoors

     in huis is het veel warmer • it's much warmer inside

     pantoffels voor in huis • slippers for indoors

     heel wat in huis hebben • 〈 figuurlijk〉 have a lot going for one

     niets in huis hebben • have no food/drinks in the house

     ik ga/moet naar huis • I'm off, I must be getting back/home

     mee naar huis nemen • take home

     naar huis sturen • send home; 〈 arbeiders ook〉 lay off; 〈 patiënten〉 discharge; 〈 soldaten〉 demobilize

     een meisje naar huis brengen • see/take/walk a girl home

     iemand uit zijn huis zetten • turn someone out (of his house)

     nu de kinderen het huis uit zijn • now that the children have all left

     een huis van drie verdiepingen • a three-storeyed house

     ik kom van huis • I have come from home

     dan zijn we nog verder van huis • 〈 figuurlijk〉 then we will be even worse off, that's not going to get us anywhere

     (op kosten) van het huis • 〈 van de zaak〉 on the house

     tuin vóór het huis • front garden

     twee huizen onder één kap • 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 semi-detached houses; ^Aduplexes

     een tweede huis • a second home

     Lauriergracht 78 huis • ^Bground floor flat/^Afirst-floor apartment, 78 Lauriergracht

2   〈 figuurlijk〉 het is niet om over naar huis te schrijven • it is nothing to write home about

     〈 figuurlijk〉 van huis uit • originally, by birth

     van huis weglopen • run away from home

3   het Huis van Oranje • the House of Orange

     van goeden huize komen • 〈 van goede familie〉 be of good birth; 〈 erg goed zijn〉 have what it takes

     het Koninklijk huis • the Royal Family

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huis
2 zwaaien

zwaaien

I 〈 onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉

1 [heen en weer bewegen] swing, sway ⇒ 〈 wuiven〉 wave, flourish 〈 wapen, scepter〉, brandish 〈 wapen, scepter〉

♦voorbeelden:

1   iemand gedag zwaaien • wave hello/goodbye to someone

     met zijn armen zwaaien • wave one's arms

     naar iemand zwaaien • wave at someone

¶   er zal wat zwaaien • there'll be hell to pay

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [heen en weer bewogen worden] swing, sway (to and fro, backwards and forwards, from side to side)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaaien

См. также в других словарях:

from hell — Considered to be the worst of their kind, as in neighbours from hell • • • Main Entry: ↑Hell * * * from hell informal + somewhat impolite used to describe someone or something that is very bad or unpleasant It was the vacation from hell:… … Useful english dictionary
From Hell — Publicación Formato Serie limitada Primera edición 1991 Última edición 1996 … Wikipedia Español
From Hell — (Desde el infierno) es una novela gráfica realizada por el guionista Alan Moore y el dibujante Eddie Campbell que especula acerca de la identidad y motivaciones del enigmático asesino Jack el Destripador. El título de la obra procede de las… … Enciclopedia Universal
…from Hell — Infobox Television show name = ...from Hell caption = format = Documentary runtime = 60 mins creator = narrated = Andrew Sachs, Ross Kemp, Fiona Foster, Hugo Speer, Stephen Tompkinson channel = ITV first aired = 1997 last aired = num episodes =… … Wikipedia
...from Hell — For the Jack the Ripper letter, see From Hell letter. For the graphic novel and subsequent film, see From Hell. ...from Hell Format Documentary Narrated by Andrew Sachs, Ross Kemp, Fiona Foster, Hugo Speer, Stephen Tompkinson … Wikipedia
From Hell — Infobox graphic novel foreigntitle= imagesize= caption= From Hell collected edition. publisher=Eddie Campbell Comics Top Shelf Productions date=1999 (collected edition) series= pages=572 main char team= origpublication= Taboo origissues=10… … Wikipedia
From Hell — Comic Titel From Hell Land Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
From Hell — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. From Hell peut désigner : From Hell, une bande dessinée américaine en 10 volumes de 1991 1996 ; From Hell, un film anglo saxon de 2001. Voir… … Wikipédia en Français
From hell — (used as an intensifier) extremely bad: the flatmate from hell ; the neighbours from hell … Dictionary of Australian slang
from hell — Australian Slang (used as an intensifier) extremely bad: the flatmate from hell ; the neighbours from hell … English dialects glossary
from hell — (someone/something) from hell someone or something with very unpleasant characteristics. It was the airport from hell … New idioms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

from+hell

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

from+hell

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: