-
1 huis
1 [gebouw (als woning)] house2 [huisgezin] home3 [(vorstelijk) geslacht] House♦voorbeelden:huis en haard • hearth and homehet huis des Heren • the house of Godhet huis alleen hebben • have the house to oneselfeen eigen huis hebben • own one's own houseopen huis houden • have an open Bday/ Ahouseeen uitverkocht huis • a full houseeen huis vol hebben • have a housefulhij doet in/bezit huizen • he deals in/owns propertyhet ouderlijk huis verlaten, uit huis gaan • leave homehuis aan huis (verkopen) • (sell) door-to-dooraan huis gebonden • housebound, tied to one's housebezorging aan huis • home deliverydicht bij huis • near homeeen huis in een rij • a Bterraced/ Arow househuis in de stad • town houseiemand in huis hebben/nemen • have a/take in a lodgerin huis is het veel warmer • it's much warmer insidepantoffels voor in huis • slippers for indoorsniets in huis hebben • have no food/drinks in the houseik ga/moet naar huis • I'm off, I must be getting back/homemee naar huis nemen • take homenaar huis sturen • send home; 〈 arbeiders ook〉 lay off; 〈 patiënten〉 discharge; 〈 soldaten〉 demobilizeeen meisje naar huis brengen • see/take/walk a girl homeiemand uit zijn huis zetten • turn someone out (of his house)nu de kinderen het huis uit zijn • now that the children have all lefteen huis van drie verdiepingen • a three-storeyed houseik kom van huis • I have come from homedan zijn we nog verder van huis • 〈 figuurlijk〉 then we will be even worse off, that's not going to get us anywheretuin vóór het huis • front gardeneen tweede huis • a second homeLauriergracht 78 huis • Bground floor flat/Afirst-floor apartment, 78 Lauriergracht〈 figuurlijk〉 van huis uit • originally, by birthvan huis weglopen • run away from homehet Koninklijk huis • the Royal Family -
2 kap
2 [capuchon; ook van monnikspij] hood3 [bedekking] hood 〈 auto, kinderwagen〉; 〈 motorkap van auto〉 bonnet, Ahood; coping 〈 van muur〉; gauntlet 〈 van handschoen〉♦voorbeelden:de kap van een huis • roof timbersde kap van een molen • the cap of a windmilleen auto met open kap • an open-topped carmet openschuivende kap • with a sliding roofeen auto met vaste/opvouwbare kap • a car with a fixed/folding rooftwee (huizen) onder één kap • two semi-detached houses; 〈 met betrekking tot tot één huis〉 a semi-detached house -
3 twee (huizen) onder één kap
twee (huizen) onder één kapVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > twee (huizen) onder één kap
-
4 halfvrijstaand huis
halfvrijstaand huis〈 voornamelijk Brits-Engels〉 semi-detached; AduplexVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > halfvrijstaand huis
-
5 halve villa
halve villa -
6 twee huizen onder één kap
twee huizen onder één kap〈 voornamelijk Brits-Engels〉 semi-detached houses; AduplexesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > twee huizen onder één kap
-
7 villa
См. также в других словарях:
semi-detached — semi de tached adj BrE a semi detached house is joined to another house on one side →↑detached, terraced ↑terraced … Dictionary of contemporary English
semi-detached — in ref. to houses, 1859, from SEMI (Cf. semi ) + p.t. of DETACH (Cf. detach) (q.v.) … Etymology dictionary
semi-detached — ► ADJECTIVE ▪ (of a house) joined to another house on one side by a common wall … English terms dictionary
Semi-detached — [ Mentmore, UK masquerade as one Mock Tudor style house.] Semi detached housing (often abbreviated to semi in the UK, Canada, and Australia, as in three bedroom semi, or outright renamed duplex in New England), consists of pairs of houses built… … Wikipedia
semi-detached — ADJ A semi detached house is a house that is joined to another house on one side by a shared wall. [mainly BRIT] ...a semi detached house in Highgate. Syn: semi N SING Semi detached is also a noun. It was an ordinary, post war semi detached … English dictionary
semi-detached — UK [ˌsemɪdɪˈtætʃt] / US / US [ˌsemaɪdɪˈtætʃt] adjective a semi detached house is joined to another house by one wall that they share Derived word: semi detached UK / US noun countable Word forms semi detached : singular semi detached plural semi… … English dictionary
Semi-Detached — Infobox Album | Name = Semi Detached Type = studio Artist = Therapy? Released = March 30, 1998 Genre = Rock/Heavy Metal Length = 44:36 Label = A M Records Producer = Chris Sheldon, Therapy? track 11 produced by Matt Sime and Therapy? Reviews =… … Wikipedia
semi-detached — adjective BrE a semi detached house is joined to another house by one shared wall compare detached (2), terraced house … Longman dictionary of contemporary English
semi-detached — adj. Semi detached is used with these nouns: ↑bungalow, ↑home, ↑house, ↑property … Collocations dictionary
semi-detached — (of a house) sharing a party wall The standard English usage avoids direct mention of the fact that the house is not separate from its neighbour: And the novel s title was the first recorded use (in 1859) of the word semi detached .… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
semi-detached — [ˌsemidɪˈtætʃt] adj a semi detached house is joined to another house by one wall that they share … Dictionary for writing and speaking English