-
1 Frise
-
2 frisé
frise [fʀiz]feminine noun* * *frisée fʀize adjectif [cheveux] curly* * *fʀiz nf* * *1. [barbe, cheveux] curly[personne] curly-hairedêtre frisé comme un mouton to have curly ou frizzy hair2. [chicorée] curly————————frisée nom féminin[chicorée] curly endive -
3 frise
-
4 frisé
-
5 frise
-
6 frisé
-
7 frise
-
8 frise
-
9 frisé
-
10 Frise
-
11 frise
frisevlys f -
12 frisé
fʀizf1) ARCH Fries m2) ( bandeau décoratif) Zierstreifen m, Fries mfrisécheveux kraus; animal mit krausem Fell; Beispiel: personne frisée Mensch masculin(féminin) mit lockigem Haar; Beispiel: être frisé comme un mouton einen Krauskopf haben -
13 frise
%=1 f1. фриз;les frises du Parthénon — фри́зы Парфено́на
2. théâtre за́дникFRISE %=2 f (étoffe) ба́йка, ◄е►; фриз FRISE %=3 f:cheval de frise — рога́тка ◄о►
-
14 frisé
-e вью́щийся; завито́й (artificiellement)║ ( personnes aussi) кудря́вый (bouclé), курча́вый (crépu);un garçon \frisé — кудря́вый ма́льчик; un chien \frisé — курча́вая <кудла́тая fam.> соба́ка ║ chou \frisé — саво́йская капу́ста; chicorée \frisée — цико́рийdes cheveux \frisés — вью́щиеся <завиты́е; кудря́вые, курча́вые> во́лосы;
-
15 Frisé
fʀizf1) ARCH Fries m2) ( bandeau décoratif) Zierstreifen m, Fries mFriséFrisé [fʀize]péjoratif familier Boche masculin féminin (abwertende Bezeichnung für Deutsche aus dem 2. Weltkrieg) -
16 frise
fʀizf1) ARCH Fries m2) ( bandeau décoratif) Zierstreifen m, Fries mfrisefrise [fʀiz]architecture Fries masculin -
17 frisé
adj. (ep. des cheveux...): pp. arguèlyà / arglyà, -à, -è (Annecy.003b / 003a, Thônes.004, Villards-Thônes.028), R. => Houx ; frejà (Saxel.002) / frijà (004,028, Albanais.001, Arvillard, Cordon.083, Montendry) / fréjà (003, Balme-Si.), -À, -È (...) / -eu (002,083) ; frizotâ / frezotâ, -â / -âye, -é (001,004 / 002). - E.: hérissé.A1) frisé (ep. de la chicorée): frijà / frejà, -à, -è / -eu / adj. (001,004 / 002).A2) très frisé, qui a les cheveux très frisés, bouclé naturellement, crépu: argotu, -wà, -wè (Gruffy), ReGOTÂ, -â / -âye, -é pp. (001b / 001a,002), R. blat. de 1337 (DS4.28) rigotus <frisures, cheveux frisés, papillottes> => Houx. - E.: Ébouriffé. -
18 frisé
1 bouclé أجعد ['ʔaӡʔʼad]◊des cheveux frisés — شَعر أجعد
2 personne أجعد ['ʔaӡʔʼad]◊un garçon frisé — شابّ أجعد الشعر
* * *1 bouclé أجعد ['ʔaӡʔʼad]◊des cheveux frisés — شَعر أجعد
2 personne أجعد ['ʔaӡʔʼad]◊un garçon frisé — شابّ أجعد الشعر
-
19 frise
I f1) архит. фриз3) тех. планка; фриза ( заготовка для паркета)II f1) байка; фриз ( ткань)2) войлок; касторIII f -
20 frisé
См. также в других словарях:
frise — [ friz ] n. f. • 1528; frize 1520; freis « bandeau brodé d or » XIIIe; lat. phrygium, proprt « ouvrage phrygien » 1 ♦ Partie de l entablement entre l architrave et la corniche. « La frise du péristyle se compose de petits tableaux de marbre… … Encyclopédie Universelle
frisé — frise [ friz ] n. f. • 1528; frize 1520; freis « bandeau brodé d or » XIIIe; lat. phrygium, proprt « ouvrage phrygien » 1 ♦ Partie de l entablement entre l architrave et la corniche. « La frise du péristyle se compose de petits tableaux de marbre … Encyclopédie Universelle
frise — 1. (fri z ) s. f. 1° Terme d architecture. Partie de l entablement qui est entre l architrave et la corniche. • La frise qui est sur l architrave doit être plus petite que l architrave d une quatrième partie, si ce n est qu on y veuille… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frisé — frisé, ée (fri zé, zée) part. passé de friser1. 1° Bouclé. Chevelure frisée. • On prétend que les moutons dont la laine est trop frisée ne se portent pas aussi bien que les autres, BUFF. Quadrup. t. I, p. 247, dans POUGENS. Choux frisés,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Frise — may refer to:* Frise was the French name of Friesland as a département of the First French Empire * Frise is a commune of the Somme département , in France … Wikipedia
Frise — País … Wikipedia Español
frisé — Frisé, [fris]ée. participe. Cheveux frisez. drap d or frisé. On appelle, Choux frisez, Une sorte de choux dont la feüille est toute crespée … Dictionnaire de l'Académie française
Frisé — (fr., spr. Friseh), ein mit Gold od. Silber besponnenes krauses Gespinnst, zu verschiedenen Galanteriewaaren, auch von den Webern zum Einbroschiren gebraucht … Pierer's Universal-Lexikon
Frisé — (franz.), Krausgespinst, s. Leonische Ware … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frisé — (frz.), ein mit Gold oder Silberfaden umsponnenes Gespinst, zu Galanteriearbeiten … Kleines Konversations-Lexikon
Frise — Frise, mit Gold oder Silberfaden umsponnenes Gespinnst, zu Galanteriewaaren gebraucht … Herders Conversations-Lexikon