-
1 bichon frisé
Un panorama unique de l'anglais et du français > bichon frisé
-
2 frieze
frise fEnglish-French architecture and construction dictionary > frieze
-
3 teaser
frise machinerieGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > teaser
-
4 flooring strip
frise de parquet f, lame de parquet fDictionary of Engineering, architecture and construction > flooring strip
-
5 framing strip
frise f, lame de parquet fDictionary of Engineering, architecture and construction > framing strip
-
6 curly
curly ['kɜ:lɪ](compar curlier, superl curliest) (hair → tight) frisé; (→ loose) bouclé; (long piece of paper etc) en spirale; (eyelashes) recourbé(a) to have sb by the short and curlies pouvoir faire ce qu'on veut de qn□ ;∎ they've got us by the short and curlies ils nous tiennent□∎ hi there, curly salut, le/la frisé(e)►► Typography curly bracket accolade f;curly endive frisée f;curly kale chou m frisé;curly lettuce (laitue f) frisée f;British Typography curly quotes guillemets mpl anglais -
7 frieze
bordure de papier peint f, frise f, frise d’entablature f, retombée de plafond fDictionary of Engineering, architecture and construction > frieze
-
8 curly
curly [ˈkɜ:lɪ]* * *['kɜːlɪ] -
9 kale
-
10 little
I.little1 [ˈlɪtl]II.little2 [ˈlɪtl]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective2. pronoun3. adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective( = not much) peu de► a little... ( = some) un peu de...• would you like a little milk in your tea? voulez-vous un peu de lait dans votre thé ?• we're having a little trouble nous avons un petit problème► no little...2. pronouna. ( = not much) pas grand-chose• that has very little to do with it! ça n'a pas grand-chose à voir !• however little you give, we'll be grateful votre contribution, même la plus modeste, sera la bienvenueb. ( = small amount) the little I have seen is excellent le peu que j'en ai vu est excellent• every little helps ( = gift) tous les dons sont les bienvenus3. adverba. ( = not much) they spoke very little on the way home ils n'ont pas dit grand-chose sur le chemin du retour► a little... ( = somewhat) un peu...b. ( = not at all) he little imagined that... il était loin de s'imaginer que...• little did he think that... il était loin de se douter que...c. ( = rarely) rarement• you could get one for as little as £20 on peut en trouver pour seulement 20 livres• you can eat well for as little as $5 on peut bien manger pour 5 dollars• I like him as little as you do je ne l'aime pas plus que toi► little by little petit à petit peu à peu► to make little of sth ( = accomplish easily) faire qch sans aucun mal ; ( = play down) minimiser qch ; ( = underestimate) sous-estimer qch• the sailors made little of loading the huge boxes les marins chargeaient les énormes caisses sans aucun mal• he made little of his opportunities ( = failed to exploit) il n'a pas tiré parti des possibilités qu'il avait► to say little for sb ( = reflect badly on)* * *Note: When little is used as a quantifier ( little hope, little damage) it is translated by peu de: peu d'espoir, peu de dégâtsWhen a little is used as a pronoun ( give me a little) it is translated by un peu: donne-m'en un peuWhen little is used alone as a pronoun ( there's little I can do) it is very often translated by pas grand-chose: je ne peux pas faire grand-choseFor examples of these and other uses of little as a pronoun ( to do as little as possible etc) see II belowFor uses of little and a little as adverbs see the entry belowI 1. ['lɪtl](comparative less; superlative least) quantifier2. 3.too little money — trop peu or pas assez d'argent
1) ( not much) peu2) ( not at all)4.a little (bit) adverbial phrase ( slightly) un peu5.a little less/more — un peu moins/plus
as little as adverbial phraseII ['lɪtl]as little as £60 — juste 60 livres sterling
1) ( small) [house, smile, voice] petit (before n)poor little thing — pauvre petit/-e m/f
2) ( young) [sister, boy] petit (before n)3) ( in a small way) [farmer, businessman] petit (before n)4) ( expressing scorn)5) ( short) [snooze] petit (before n)••to make little of — ( not understand) ne pas comprendre grand-chose à [speech]
-
11 curly
curly adj [hair] ( tight curls) frisé ; ( loose curls) bouclé ; [moustache] frisé ; [tail, edge, eyelashes] recourbé. -
12 verge
verge [vɜ:dʒ]1 noun(a) (edge → of lawn) bord m; (→ of forest) orée f; British (→ by roadside) accotement m, bas-côté m;∎ grass verge (round flowerbed) bordure f en gazon; (by roadside) herbe f au bord de la route; (in park, garden) bande f d'herbe;∎ British Cars soft verges (road sign) accotement instable;∎ the car skidded onto the verge la voiture a dérapé et est montée sur l'accotement ou sur le bas-côté∎ to be on the verge of tears être au bord des larmes;∎ to be on the verge of bankruptcy/of a nervous breakdown être au bord de la faillite/de la dépression nerveuse;∎ to be on the verge of adolescence/old age être au seuil de l'adolescence/de la vieillesse;∎ to be on the verge of doing sth être sur le point de faire qch;∎ I was on the verge of telling him j'étais sur le point de lui dire, j'étais à deux doigts de lui dire;∎ he's on the verge of sixty il frôle ou frise la soixantaine;∎ the country has been brought to the verge of civil war le pays a été amené au seuil de la guerre civile(road, lawn) border(be close to) côtoyer, s'approcher de;∎ they are verging on bankruptcy ils sont au bord de la faillite, la faillite les menace;∎ his feeling was one of panic verging on hysteria il ressentait une sorte de panique proche de l'hystérie ou qui frôlait l'hystérie;∎ she's verging on thirty elle frise la trentaine;∎ green verging on blue du vert qui tire sur le bleu -
13 border
1) bordure2) (border stage) frise machinerieGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > border
-
14 crimped wire
fil frisé m, fil ondulé mDictionary of Engineering, architecture and construction > crimped wire
-
15 curly grain
bois frisé m, fibre ondulée f, fibres sinueuses f, frisure fDictionary of Engineering, architecture and construction > curly grain
-
16 floor board
bois de plancher m, frise de parquet f, lame de parquet f, planche de sol f, volige fDictionary of Engineering, architecture and construction > floor board
-
17 verging on
qui frise; qui est au bord/au seuil/ sur le point deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > verging on
-
18 border
border [ˈbɔ:dər]1. nouna. ( = frontier) frontière fb. (in garden) bordure fa. bordered with [trees, patterns] bordé de3. compounds( = come near to being) friser* * *['bɔːdə(r)] 1.1) ( frontier) frontière fto escape over ou across the border — s'échapper en passant la frontière
3) ( decorative edge) (on crockery, paper) liseré m; (on picture, cloth) bordure f4) ( flowerbed) plate-bande f5) ( hypothetical limit) frontière f ( between entre)2.noun modifier [ control] aux frontières; [ crossing, patrol, state] frontalier/-ière; [ area, post, town, zone] frontière (after n, inv); [ police] des frontières; [ incident] de frontière3.transitive verb1) ( lie alongside) [road, land] longer [lake, forest]; [country] border [ocean]2) ( surround) border•Phrasal Verbs: -
19 crinkly
['krɪŋklɪ]adjective [hair] frisé; [paper, material] gaufré -
20 curly-haired
[ˌkɜːlɪ'heəd]
См. также в других словарях:
frise — [ friz ] n. f. • 1528; frize 1520; freis « bandeau brodé d or » XIIIe; lat. phrygium, proprt « ouvrage phrygien » 1 ♦ Partie de l entablement entre l architrave et la corniche. « La frise du péristyle se compose de petits tableaux de marbre… … Encyclopédie Universelle
frisé — frise [ friz ] n. f. • 1528; frize 1520; freis « bandeau brodé d or » XIIIe; lat. phrygium, proprt « ouvrage phrygien » 1 ♦ Partie de l entablement entre l architrave et la corniche. « La frise du péristyle se compose de petits tableaux de marbre … Encyclopédie Universelle
frise — 1. (fri z ) s. f. 1° Terme d architecture. Partie de l entablement qui est entre l architrave et la corniche. • La frise qui est sur l architrave doit être plus petite que l architrave d une quatrième partie, si ce n est qu on y veuille… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frisé — frisé, ée (fri zé, zée) part. passé de friser1. 1° Bouclé. Chevelure frisée. • On prétend que les moutons dont la laine est trop frisée ne se portent pas aussi bien que les autres, BUFF. Quadrup. t. I, p. 247, dans POUGENS. Choux frisés,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Frise — may refer to:* Frise was the French name of Friesland as a département of the First French Empire * Frise is a commune of the Somme département , in France … Wikipedia
Frise — País … Wikipedia Español
frisé — Frisé, [fris]ée. participe. Cheveux frisez. drap d or frisé. On appelle, Choux frisez, Une sorte de choux dont la feüille est toute crespée … Dictionnaire de l'Académie française
Frisé — (fr., spr. Friseh), ein mit Gold od. Silber besponnenes krauses Gespinnst, zu verschiedenen Galanteriewaaren, auch von den Webern zum Einbroschiren gebraucht … Pierer's Universal-Lexikon
Frisé — (franz.), Krausgespinst, s. Leonische Ware … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frisé — (frz.), ein mit Gold oder Silberfaden umsponnenes Gespinst, zu Galanteriearbeiten … Kleines Konversations-Lexikon
Frise — Frise, mit Gold oder Silberfaden umsponnenes Gespinnst, zu Galanteriewaaren gebraucht … Herders Conversations-Lexikon