-
21 frighten
v. laten schrikken, bang maken; afschrikken, wegjagen; doen schrikken[ frajtn]1 bang maken ⇒ doen schrikken, afschrikken♦voorbeelden:we were frightened to death • we schrokken ons doodfrighten away/off • afschrikken, wegjagenbe frightened at the thought • bang bij de gedachte wordenbe frightened of snakes • bang voor slangen zijn -
22 frighten
['fraɪtn]vляка́ти, страха́тиfrighten away — наляка́ти, переляка́ти, споло́хати
frighten into — настраха́ти, приму́сити зроби́ти ( щось) заля́куванням
frighten out of — заля́куванням приму́сити відмо́витися ( від чогось)
-
23 frighten
/'fraitn/ * ngoại động từ - làm hoảng sợ, làm sợ =to frighten somebody into during something+ làm cho ai sợ mà phải làm việc gì =to frighten somebody out of doing something+ làm cho ai sợ mà thôi không làm việc gì =to frighten somebody into submission+ làm cho ai sợ mà phải quy phục -
24 frighten
[΄fraitn] v վախեցնել. be frightened վախենալ. frighten the child/a horse երեխային/ձիուն վախեցնել. frighten smb out of his wits մահու չափ վախենալ. be frightened վախենալ. be frightened of the dark մթից վախենալ. frighten into վախեցնելով ստիպել -
25 frighten
verb (to make (someone) afraid: She was frightened by a large dog.) assustar* * *fright.en[fr'aitən] vt+vi 1 amedrontar, meter medo a, atemorizar-se, aterrar, alarmar, espantar, assustar(-se), intimidar. 2 (seguido de away, off, out, into) afugentar, espantar. he frightened away the cat / ele espantou o gato. to be frightened (of) ter medo de. to frighten into convencer sob ameaça. to frighten one out of one’s wits fazer alguém perder a cabeça de medo. -
26 frighten
['fraɪtn]vtprzestraszać (przestraszyć perf), przerażać (przerazić perf)Phrasal Verbs:* * *verb (to make (someone) afraid: She was frightened by a large dog.) przestraszyć -
27 frighten
['fraɪt(ə)n]vиспугать, напугать, пугать- frighten smb- frighten smb into doing smth
- get frightenedUSAGE: -
28 frighten
VT1. डरानाRavi's anger frightened me.The bark of the dog can frighten the child. -
29 frighten
verb (to make (someone) afraid: She was frightened by a large dog.) prestrašiti* * *[fráitən]transitive verb(pre)strašitito be frightened at s.th. — bati se česa -
30 frighten
v. айлгах, үргээх. The horse was \frightened by the sudden noise. Гэнэт чимээ гарахад морь үргэв. frighten sb/ sth away/ off үргээх. frightened adj. айсан, эмээсэн. frightening adj. аймшигтай, аюултай. frighteningly adv. -
31 frighten
v. престрашува; to be frightened - се исплашува, е заплашен; to frighten away - исплашува и избркува; заплашува; заплашен; уплашен -
32 frighten
v espantar, esverar, esglaiarTo frighten away espantar, fer fugir -
33 frighten
запугивать; устрашатьto frighten victim into compliance — внушённым страхом подавить волю, способность к сопротивлению
-
34 frighten
v испугать, напугать: to frighten smb — напугать кого-либо; to be (to get) frightened — испугаться See confuse, v. -
35 frighten
v пугатьСинонимический ряд:scare (verb) abash; affright; alarm; appall; awe; deter; dismay; dispirit; fright; horrify; panic; petrify; scare; shock; startle; terrify; terrorise; terrorizeАнтонимический ряд:comfort; embolden; encourage; hearten -
36 Frighten
v. trans.P. and V. φοβεῖν, ἐκφοβεῖν, ταράσσειν, ἐκπλήσσειν, διαπτοεῖν (Plat.), P. καταπλήσσειν, Ar. and P. καταφοβεῖν,Be frightened: also V. δειματοῦσθαι (also Ar. in act.), ἐπτοῆσθαι (perf. pass. πτοεῖν); see also Fear.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Frighten
-
37 frighten
-
38 frighten
-
39 frighten
1) Общая лексика: вспугивать, испугать, напугать, перепугать, пугать, страшить, вспугнуть, спугнуть, ужаснуть2) Разговорное выражение: стращать3) Юридический термин: запугивать, устрашать -
40 frighten
[`fraɪtn]пугатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frighten
См. также в других словарях:
frighten — frighten, fright, scare, alarm, terrify, terrorize, startle, affray, affright mean to strike or to fill with fear or dread. Frighten is perhaps the most frequent in use; it is the most inclusive, for it may range in implicaton from a momentary… … New Dictionary of Synonyms
frighten — [frīt′ n] vt. 1. to cause to feel fright; make suddenly afraid; scare; terrify 2. to force (away, out, or off) or bring ( into a specified condition) by making afraid [to frighten someone into confessing] vi. to become suddenly afraid… … English World dictionary
frighten — 1660s, from FRIGHT (Cf. fright) + EN (Cf. en) (1). Related: Frightened; frightening. The earlier verb was simply fright (O.E. fyrhtan) to frighten … Etymology dictionary
frighten — ► VERB 1) cause to be afraid. 2) (frighten off) drive away by fear. DERIVATIVES frightened adjective frightening adjective frighteningly adverb … English terms dictionary
Frighten — Fright en, v. t. [imp. {Frightened}; p. pr. & vb. n. {Frightening}.] [See {Fright}, v. t.] To disturb with fear; to throw into a state of alarm or fright; to affright; to terrify. [1913 Webster] More frightened than hurt. Old Proverb. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
frighten — I verb affright, alarm, browbeat, bully, bullyrag, cow, daunt, deter, disquiet, exterrere, fright, give cause for alarm, horrify, intimidate, menace, panic, petrify, raise apprehension, scare, shock, shock with sudden fear, startle, strike with… … Law dictionary
frighten — [v] shock, scare affright, agitate, alarm, appall, astound, awe, browbeat*, bulldoze*, chill, chill to the bone*, cow, curdle the blood*, daunt, demoralize, deter, disburb, discomfort, disconcert, discourage, dishearten, dismay, disquiet, faze,… … New thesaurus
frighten — v. 1) (d; tr.) to frighten into (to frighten smb. into submission) 2) (d; tr.) to frighten out of (to frighten smb. out of doing smt.) 3) (misc.) to frighten smb. to death * * * (misc.) to frighten smb. to death (d; tr.) to frighten into (to… … Combinatory dictionary
frighten — fright|en [ˈfraıtn] v [T] to make someone feel afraid = ↑scare ▪ Don t stand so near the edge! You re frightening me. ▪ She was frightened by the anger in his eyes. ▪ Computers used to frighten me, but not now. frighten sb to death/frighten the… … Dictionary of contemporary English
frighten */*/ — UK [ˈfraɪt(ə)n] / US verb [transitive] Word forms frighten : present tense I/you/we/they frighten he/she/it frightens present participle frightening past tense frightened past participle frightened to make someone feel afraid, especially suddenly … English dictionary
frighten — verb ADVERB ▪ really ▪ The prospect of war really frightens me. ▪ almost ▪ easily ▪ a man who doesn t frighten easily (= become frightened easily) … Collocations dictionary