-
1 Fries
m; -es, -e; ARCHIT. und Tuch: frieze* * *der Friesbaize; moding; frieze* * *[friːs]m -es, -e[-zə] (ARCHIT, TEX) frieze* * *der1) (a type of coarse woollen cloth, often green, usually used for covering card-tables etc.) baize2) (a narrow strip around the walls of a room, building etc near the top, usually decorated with pictures, carving etc: The walls were decorated with a frieze of horses.) frieze* * *<-es, -e>[fri:s, pl ˈfri:zə]m ARCHIT frieze* * ** * *frieze n. -
2 konvexer Fries
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > konvexer Fries
-
3 Rundbogenfries
-
4 Wandfries
-
5 Blattfries
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Blattfries
-
6 Flachrelieffries
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flachrelieffries
-
7 Laubwerkfries
Laubwerkfries m leafy frieze, foliage friezeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Laubwerkfries
-
8 Natursteinfries
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Natursteinfries
-
9 Rautenfries
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rautenfries
-
10 Sägezahnfries
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sägezahnfries
-
11 Fries
m1. frieze2. mouldingm[an der Wand unmittelbar unter der Decke]cornice [moulding]m[flauschiges Wollgewebe]frieze -
12 durchlaufen
to run through; to pass through* * *dụrch|lau|fen ['dʊrçlaufn] sep1. vtSchuhe, Sohlen to go or wear through2. vi aux sein1) (durch etw sth) (= durch Straße/Öffnung etc gehen) to go through; (Straße, Rohr etc) to run through; (Flüssigkeit) to run through2) (ohne Unterbrechung Mensch) to run without stoppingder Fries/das Geländer läuft von der einen Seite des Gebäudes zur anderen durch — the frieze/railing runs uninterrupted or without a break from one end of the building to the other
* * *durch|lau·fen1[ˈdʊrçlaufn̩]I. vi Hilfsverb: sein1. (durcheilen)2. (durchrinnen)3. (im Lauf passieren)▪ [bei jdm] \durchlaufen to pass by [or run past] [sb]II. vt Hilfsverb: haben▪ durchgelaufen worn [through]durch·lau·fen *2[dʊrçˈlaufn̩]1. (im Lauf durchqueren)▪ etw \durchlaufen to run through sth2. (zurücklegen)▪ etw \durchlaufen to cover [or run] sthsie durchlief die 100 Meter als Beste she was the fastest over the 100 metres3. (absolvieren)▪ etw \durchlaufen to go through sthnach D\durchlaufen einer 2-jährigen Schulung after completing a two-year training course4. (erfassen)▪ jdn \durchlaufen to run through sbes durchlief mich siedend heiß I suddenly felt hot all over* * *I 1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)[durch etwas] durchlaufen — run through [something]
[durch etwas] durchlaufen — trickle through [something]
3) (ohne Pause laufen) run without stopping2.unregelmäßiges transitives Verb go through <socks, soles of shoes>IIunregelmäßiges transitives Verb go or pass through < phase, stage>* * *durch'laufen v/t (irr, untrennb, hat)3. geh fig:mich durchlief es heiß/eiskalt I had a hot flush/my blood ran cold;ein Schauder durchlief ihn he shuddered, a shiver ran down his spine'durchlaufen (irr, trennb, -ge-)A. v/i (ist)1. Person:durchlaufen unter (+dat) run under;zwischen den Pfählen durchlaufen run between the posts2.der Kaffee ist durchgelaufen the coffee is finished filtering ( oder is ready)B. v/t (hat):Schuhe durchlaufen go through a pair of shoes;sich (dat)die Füße durchlaufen umg walk one’s feet off* * *I 1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)[durch etwas] durchlaufen — run through [something]
[durch etwas] durchlaufen — trickle through [something]
3) (ohne Pause laufen) run without stopping2.unregelmäßiges transitives Verb go through <socks, soles of shoes>IIunregelmäßiges transitives Verb go or pass through <phase, stage>* * *v.to pass through v.to traverse v. -
13 Ornament
* * *das Ornamentgarnish; ornament* * *Or|na|mẹnt [ɔrna'mɛnt]nt -(e)s, -edecoration, ornamentder Fries ist reines Ornament — the frieze is purely ornamental or decorative
eine Vase mit figürlichen Ornamenten — a vase decorated with figures
etw mit Ornamenten versehen — to put ornaments on/in sth
* * *(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornament* * *Or·na·ment<-[e]s, -e>[ɔrnaˈmɛnt]nt ornament, decoration* * *das; Ornament[e]s, Ornamente (Kunstw.) ornament* * *mit Ornamenten ornamented* * *das; Ornament[e]s, Ornamente (Kunstw.) ornament* * *-e n.ornament n. -
14 Blattfries
-
15 Fries
-
16 gestufter Rundbogenfries
m < bau> ■ stepped round arched friezeGerman-english technical dictionary > gestufter Rundbogenfries
-
17 Rundbogenfries
-
18 Fries
-
19 Akanthusfries
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Akanthusfries
-
20 Astragalfries
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Astragalfries
См. также в других словарях:
Frieze — Frieze, n. [Perh. the same word as frieze a, kind of cloth. Cf. {Friz}.] (Arch.) (a) That part of the entablature of an order which is between the architrave and cornice. It is a flat member or face, either uniform or broken by triglyphs, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Frieze — Frieze, n. [F. frise, perh. originally a woolen cloth or stuff from Friesland (F. Frise); cf. LL. frisii panni and frissatus pannus, a shaggy woolen cloth, F. friser to friz, curl. Cf. {Friz}.] A kind of coarse woolen cloth or stuff with a shaggy … The Collaborative International Dictionary of English
Frieze — bezeichnet: Frieze Art Fair Frieze Teppich, eine Teppichart, die aus stark gekräuselten Garnen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Frieze — Frieze, v. t. To make a nap on (cloth); to friz. See {Friz}, v. t., 2. [1913 Webster] {Friezing machine}, a machine for friezing cloth; a friezing machine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frieze — [fri:z] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: frise, perhaps from Latin Phrygia, ancient country in Asia whose people were famous for their skill in making things] a decoration that goes along the top of the walls of a room or a building … Dictionary of contemporary English
frieze — [ friz ] noun count a line of decoration around the walls of a room or building … Usage of the words and phrases in modern English
frieze — sculptured horizontal band in architecture, 1560s, from M.Fr. frise, originally a ruff, from M.L. frisium embroidered border, variant of frigium, probably from L. Phrygium Phrygian, Phrygian work, from Phrygia, the ancient country in Asia Minor… … Etymology dictionary
frieze — ► NOUN 1) a broad horizontal band of sculpted or painted decoration. 2) Architecture the part of an entablature between the architrave and the cornice. ORIGIN Latin frisium, from Phrygium opus work of Phrygia … English terms dictionary
frieze — frieze1 [frēz] n. [Fr frise < ML frisium < ? Frank * frisi, a curl, akin to OE fris, crisped, curled; ? confused in folk etym. by assoc. with ML frigium < L Phrygium, Phrygian: Phrygia was noted for embroidery in gold] 1. a decoration or … English World dictionary
Frieze — In architecture the frieze is the wide central section part of an entablature and may be plain or ndash; in the Ionic or Corinthian order ndash; decorated with bas reliefs. In an astylar wall it lies upon the architrave ( main beam ) and is… … Wikipedia
frieze — frieze1 /freez/, n. 1. Archit. a. the part of a classical entablature between the architrave and the cornice, usually decorated with sculpture in low relief. See diag. under column. b. any decorative band on an outside wall, broader than a… … Universalium