-
1 поток пресной воды
-
2 паводок
-
3 поток пресной воды
Русско-английский экологический словарь > поток пресной воды
-
4 поток пресной воды
Русско-английский синонимический словарь > поток пресной воды
-
5 половодье
freshet, high waterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > половодье
-
6 паводковый
-
7 сбросной противопаводочный канал
freshet canal, flood relief channelРусско-английский политехнический словарь > сбросной противопаводочный канал
-
8 поток пресной воды
Русско-английский военно-политический словарь > поток пресной воды
-
9 наводнение
1) General subject: alluvion, cataclysm, deluge, flood, floodwaters, inundation, land-flood, overflow, spate, water-flood, waterflood, waters2) Geology: freshet3) Latin: vis fluminis (римское право)4) Military: flooding5) Engineering: flash, flashing, flowage, flush, stream rise, water flood6) Agriculture: catastrophic flood, water, water pl7) Rare: rage8) Construction: destructive floods, flooding9) Oil: flow10) Ecology: overflow water, overflowing11) Oceanography: freshet (разлив реки)12) Makarov: cataract, landflood, lowage, submersion -
10 паводок
1) General subject: flood, fresh, freshet, high water, water2) Geology: flooded condition3) Engineering: flash, flash runoff, flashing, fload inflow, flowage, inundation, spate, stream rise, surplus inflow, waters4) Forestry: torrent5) Oil: flood season6) Ecology: flood flow, flood period, flood tide, flood water, flooding, snowmelt flood7) Marine science: high flood8) Makarov: blue tide, flood runoff, freshet (в результате дождей или снегопадов), overflow9) General subject: cloudburst flood, maximum computed flood -
11 разлив реки
2) Geology: flood flow3) Naval: overflow of the river4) Agriculture: flood5) Ecology: inundation6) Makarov: flooding, freshet (в результате дождей или снегопадов) -
12 паводок
-
13 вливающийся в море
General subject: freshetУниверсальный русско-английский словарь > вливающийся в море
-
14 вливающийся в море поток пресной воды
General subject: freshetУниверсальный русско-английский словарь > вливающийся в море поток пресной воды
-
15 водосбросный канал
1) General subject: spill stream, spill-stream2) American: waste-way3) Engineering: escape canal, wasteway, wasteway channel4) Construction: by-wash, bye-wash, channel type spillway, waste canal, waste way5) Fishery: escape channel, outfall channel, overflow canal, spillway channel, waste channel6) Makarov: overflow chute7) General subject: freshet canal, inundation canalУниверсальный русско-английский словарь > водосбросный канал
-
16 выход реки из берегов
Универсальный русско-английский словарь > выход реки из берегов
-
17 гидрограф паводка
-
18 движение паводка
General subject: advent of freshet -
19 затопление
1) Geology: afflux, exundation2) Naval: deluging3) Military: flooding, flooding submersion, inundation (местности), swamping (местности)4) Engineering: dumping (отходов в море), flood, flooding (напр. горной выработки), flowage (при строительстве водохранилища), flush, impounding (водохранилища), impoundment, inundation (наводнение), submergence, water flood, waterflooding (в результате разлива реки)5) Agriculture: impounding6) Construction: oversubmergence7) Insurance: foundering8) Hydrography: waterflooding9) Mining: overflow, water-flooding, waterflooding, waterlogging10) Oil: flooding (скважины), flow, inundation (за счёт подъёма воды), submersion (погружение в воду)11) Coolers: flooding (напр. жидким холодильным агентом)12) Ecology: dumping, freshet, overflowing13) Drilling: immersion14) Chemical weapons: water flooding15) Makarov: deluge, drowning, encroachment, innundation, lowage, ponding (биофильтра в результате снижения его пропускной способности), submergence (водослива)16) Security: inundation (местности) -
20 канал для орошения паводковым стоком
1) Engineering: inundation canal2) Makarov: freshet canalУниверсальный русско-английский словарь > канал для орошения паводковым стоком
См. также в других словарях:
Freshet — Fresh et, n. [OE. fresche flood + et. See {Fresh}, a.] 1. A stream of fresh water. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. A flood or overflowing of a stream caused by heavy rains or melted snow; a sudden inundation. [1913 Webster] Cracked the sky, as… … The Collaborative International Dictionary of English
freshet — 1590s, stream flowing into the sea, from FRESH (Cf. fresh) (1) in a now obsolete sense of flood, stream of fresh water (1530s). O.E. had fersceta in the same sense. Meaning flood caused by rain or melting snow is from 1650s … Etymology dictionary
freshet — [fresh′it] n. [see FRESH1 & ET] 1. a stream or rush of fresh water flowing into the sea ☆ 2. a sudden overflowing of a stream because of melting snow or heavy rain … English World dictionary
freshet — noun /ˈfɹɛʃɪt/ a) A resulting from heavy rain or a spring thaw. Whereas heavy rain often causes a , a spring thaw event is generally a more incremental process, depending upon local climate and . The term freshet is most commonly used to describe … Wiktionary
Freshet — A freshet can refer to one of two things:* A flood resulting from heavy rain or a spring thaw. Whereas heavy rain often causes a flash flood, a spring thaw event is generally a more incremental process, depending upon local climate and topography … Wikipedia
freshet — noun Date: 1596 1. archaic stream 1 2. a. a great rise or overflowing of a stream caused by heavy rains or melted snow b. a swelling quantity ; influx < summer brings a freshet of tourists > … New Collegiate Dictionary
freshet — 1) stream 2) a great rise or overflowing of a stream caused by heavy rains or melted snow 3) an area of fresh water at or near the mouth of a stream entering the sea … Dictionary of ichthyology
freshet — /fresh it/, n. 1. a freshwater stream flowing into the sea. 2. a sudden rise in the level of a stream, or a flood, caused by heavy rains or the rapid melting of snow and ice. [1590 1600; FRESH (n.) + ET] Syn. 2. See flood. * * * … Universalium
freshet — I (Roget s IV) n. Syn. overflow, deluge, surge; see flood 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun An abundant, usually overwhelming flow or fall, as of a river or rain: alluvion, cataclysm, cataract, deluge, downpour, flood, inundation, Niagara,… … English dictionary for students
freshet — fresh·et || freʃɪt n. stream that flows into the sea; sudden rise in the water level of a river as a result of floods or heavy rains … English contemporary dictionary
freshet — [ frɛʃɪt] noun the flood of a river from heavy rain or melted snow. ↘a rush of fresh water flowing into the sea. Origin C16: prob. from OFr. freschete, dimin. of freis fresh … English new terms dictionary