-
1 заболачивание
-
2 подтопление
-
3 подтопление земель
Русско-английский географический словарь > подтопление земель
-
4 заболачивание
-
5 заболачивание
Русско-английский военно-политический словарь > заболачивание
-
6 подтопление
-
7 заболачивание
-
8 заболачивание
1) Geology: formation of marshes2) Biology: bog formation, bogging, paludification, swamp formation3) Engineering: marsh formation, natural pollution, waterlogging4) Agriculture: mire formation5) Construction: sloughing, water logging, logging6) Forestry: inundation7) Ecology: bogginess, bogging-up, eutrophication, swamping, swamping paludification -
9 затопление
1) Geology: afflux, exundation2) Naval: deluging3) Military: flooding, flooding submersion, inundation (местности), swamping (местности)4) Engineering: dumping (отходов в море), flood, flooding (напр. горной выработки), flowage (при строительстве водохранилища), flush, impounding (водохранилища), impoundment, inundation (наводнение), submergence, water flood, waterflooding (в результате разлива реки)5) Agriculture: impounding6) Construction: oversubmergence7) Insurance: foundering8) Hydrography: waterflooding9) Mining: overflow, water-flooding, waterflooding, waterlogging10) Oil: flooding (скважины), flow, inundation (за счёт подъёма воды), submersion (погружение в воду)11) Coolers: flooding (напр. жидким холодильным агентом)12) Ecology: dumping, freshet, overflowing13) Drilling: immersion14) Chemical weapons: water flooding15) Makarov: deluge, drowning, encroachment, innundation, lowage, ponding (биофильтра в результате снижения его пропускной способности), submergence (водослива)16) Security: inundation (местности) -
10 переувлажнение
1) Biology: overwetting2) Construction: excessive moistening3) Polygraphy: overdamping, overmoisturization4) Perfume: overmoisturizing5) Ecology: waterlogging6) Polymers: overconditioning7) Makarov: overwatering8) Soil science: water saturation -
11 погружение в воду
1) General subject: ducking, souse, submergence, submersion2) Geology: water logging3) Mining: waterlogging4) Makarov: diving -
12 подтопление
1) General subject: saturation (земель)2) Engineering: impoundment, submergence, underflooding, waterlogging3) Architecture: flooding, underwater4) Forestry: raised water table5) Makarov: submergence (водослива), water-logging6) Melioration: downstream effect -
13 подтопление грунтовыми водами
Camera recording: subsoil waterlogging (АД)Универсальный русско-английский словарь > подтопление грунтовыми водами
-
14 пропитанный водой
1) General subject: soggy, waterlogged2) Construction: water-logged, water-soaked3) Railway term: waterbogged4) Ecology: watered5) Marine science: logged6) Makarov: waterlogging -
15 подтопление
impoundment, underflooding, waterlogging* * *подтопле́ние с. гидр.
underflooding* * * -
16 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
17 заболачивание
с.waterlogging, swamping -
18 заболачивать
несов. - забола́чивать, сов. - заболо́тить; (вн.)cause the waterlogging (of), swamp (d)
См. также в других словарях:
Waterlogging — is a verbal noun meaning the saturation of such as ground or the filling of such as a boat with water.Ground may be regarded as waterlogged when the water table of the ground water is too high to conveniently permit an anticipated activity. After … Wikipedia
waterlogging — Water accumulation on top of soil where the water table and ground surface coincide … Lexicon of Cave and Karst Terminology
waterlogging — v. fill with water, soak with water; be soaked with water; be filled with water … English contemporary dictionary
Salt marsh dieback — results in the death of marsh specific plants and the erosion of the landscape.Salt marsh dieback, or salt marsh browning, is the primary force in salt marsh degradation. The general effect is that the plants in the marsh die off and brown,… … Wikipedia
Watertable control — is the practice of controlling the water table in agricultural land by subsurface drainage with proper criteria to improve the crop production. Contents 1 Description and definitions 1.1 Purpose 1.2 Optimization 1.3 … Wikipedia
Drainage system (Agriculture) — An agricultural drainage system is a system by which the water level on or in the soil is controlled to enhance agricultural crop production.=Classification=Figure 1 classifies the various types of drainage systems. It shows the field (or… … Wikipedia
Drainage system (agriculture) — An agricultural drainage system is a system by which the water level on or in the soil is controlled to enhance agricultural crop production. Contents 1 Classification 1.1 Surface drainage systems 1.2 Subsurface drainage systems … Wikipedia
Rangpur Baghoor — INTRODUCTION It is union council of Noorpur Thal tehsil in one of the districts of punjab khushab. It is situated on Kaloorkot road in the south west of Khushab city.The people of rangpur baghoor are very simple in living. Most of the people… … Wikipedia
temperate forest — ▪ ecology Introduction vegetation type with a more or less continuous canopy of broad leaved trees. Such forests occur between approximately 25° and 50° latitude in both hemispheres (seeFigure 1 >). Toward the polar regions they grade into… … Universalium
Aswan Dam — Aswan (Assuan) is a city on the first cataract of the Nile in Egypt. Two dams straddle the river at this point: the newer Aswan High Dam (Arabic: السد العالي; transliterated: as Sad al Aly), and the older Aswan Dam or Aswan Low Dam. The aim of… … Wikipedia
Indira Gandhi Canal — is one of the biggest canal projects in India.It starts from the Harike Barrage, a few kilometers below the confluence of the Sutlej and Beas rivers in Punjab state. It runs south southwest in Punjab and Haryana but mainly in Rajasthan for total… … Wikipedia