-
1 аллювий
-
2 нанос m
-
3 наносная земля
alluvion имя существительное: -
4 земля f наносная
alluvion, alluviumСловарь по целлюлозно-бумажному производству > земля f наносная
-
5 нанос
alluvium, alluvion; drift (песка, снега); мн. silt (ил, осадок)* * ** * *alluvium, alluvion; drift; silt* * *alluvionbankgeest -
6 аллювий
аллювий
Отложения горных пород, формируемые постоянными водными потоками в речных долинах.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Отложения, сформированные постоянными водными потоками (реками).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аллювий
-
7 аллювиальная форма
Makarov: alluvion, alluvion form, alluvium, alluvium formУниверсальный русско-английский словарь > аллювиальная форма
-
8 намыв
1) General subject: aggradation, alluvion2) Geology: alluviation, shore deposition3) Engineering: inwash4) Construction: (естественный) aggradation, hydraulicking, land reclamation, sluicing5) Mining: aggrade, deposition6) Ecology: wash-over7) Oceanography: alluvium8) leg.N.P. alluvion (law of real property) -
9 золото аллювиальное
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > золото аллювиальное
-
10 аллювиальная почва
Универсальный русско-английский словарь > аллювиальная почва
-
11 аллювиальные отложения
1) General subject: alluvial deposit2) Construction: alluvion3) Ecology: river-borne sediments4) Sakhalin energy glossary: alluvial formation5) Oilfield: alluvial deposits6) Makarov: alluvial sediments (см. аллювий), alluviumУниверсальный русско-английский словарь > аллювиальные отложения
-
12 аллювиальные формации
Универсальный русско-английский словарь > аллювиальные формации
-
13 аллювий
3) Engineering: alluvial deposit, fluvial sediments4) Construction: alluvial deposits5) Ecology: river-borne sediments6) Makarov: alluvial soil7) General subject: river sediments, stream sediments, water sediments, water-borne sediments -
14 галька
1) General subject: boulder, bowlder, gravel-stone, jack-stone, jackstone, kidney-stone, nodule, pebble, roundstone, shingle2) Geology: alluvium, boulder flint, cobble, kidney stone, ratchel3) Naval: pebble roundstone5) Agriculture: rounded aggregates6) Construction: flinty ground7) Automobile industry: beach, gravel stones8) Architecture: pebble- stone (pebblestone)10) Textile: pebbly surface11) Jargon: ground biscuit12) Oil: cobble( cobblestone), pebbles (plural for pebble), rounded pebbles, rubble13) Cartography: pebbles (характеристика грунтов на морских картах)14) Drilling: ratchet15) Sakhalin energy glossary: pebbles16) Polymers: pebbles (для шаровых мельниц)17) Makarov: boulder-stone18) Gold mining: pebby -
15 гравий
2) Geology: alluvium, calcirudyte, cemented gravel, coarse sand, debris, grouan3) Naval: gravel bottom, pebble roundstone (средний)4) Construction: ballast, gravel aggregate, hoggin (с глиной), rounded aggregate5) Automobile industry: beach6) Hydrography: rubble8) Oil: ratchel9) Cartography: gravel (характеристика грунтов на морских картах)10) Silicates: cheet13) Makarov: hogging -
16 наводнение
1) General subject: alluvion, cataclysm, deluge, flood, floodwaters, inundation, land-flood, overflow, spate, water-flood, waterflood, waters2) Geology: freshet3) Latin: vis fluminis (римское право)4) Military: flooding5) Engineering: flash, flashing, flowage, flush, stream rise, water flood6) Agriculture: catastrophic flood, water, water pl7) Rare: rage8) Construction: destructive floods, flooding9) Oil: flow10) Ecology: overflow water, overflowing11) Oceanography: freshet (разлив реки)12) Makarov: cataract, landflood, lowage, submersion -
17 намыв почвы
-
18 нанос
2) Geology: accretion, aggradation, alluviation, deposition, flow of tide, flux flow, mantle, shore deposition, soft soil, surface wash, warp4) Naval: alteration5) Obsolete: atterration6) Agriculture: debris, sedimentation, soil7) Chemistry: sediment8) Railway term: burden, burden of river drift, deposition (грунта)9) Mining: atteration, cap rock, detrital deposit, overburden (покрывающая порода)11) Oil: bank (расклинивающего агента)12) Ecology: deposit13) Sakhalin R: bank (расклинивающего агента) -
19 наносная земля
2) Geology: innings3) Agriculture: alluvium4) Railway term: alluviation5) Scottish language: haugh (в долине реки)6) Ecology: derelict land -
20 наносное отложение
Универсальный русско-английский словарь > наносное отложение
См. также в других словарях:
alluvion — [ a(l)lyvjɔ̃ ] n. f. • 1641; « inondation » 1527; lat. alluvio 1 ♦ Vieilli Alluvionnement. ♢ Dr. Accroissement de terrain par alluvionnement. « L alluvion profite au propriétaire riverain » ( CODE CIVIL ). 2 ♦ (1815) Au plur. Dépôt de sédiments d … Encyclopédie Universelle
alluvion — al·lu·vi·on /ə lü vē ən/ n: material (as clay, silt, sand, or gravel) deposited by running water; esp: the land added by the gradual or imperceptible accumulation of such material along a bank or shore alluvion formed in front of the property of… … Law dictionary
alluvion — ALLUVION. subst. fém. (On prononce les L.) Accroissement de terrain qui se fait à un des bords d une rivière, lorsque la rivière s en retire, et qu elle prend son cours d un autre côté. Droit d alluvion. Cette terre s est accrue par alluvion … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alluvion — ALLUVION. s. f. Accroissement des terres qui sont sur les rivages des rivieres, lequel se fait par le cours de l eau. Droit d alluvion. sa terre s est fort accruë par alluvion … Dictionnaire de l'Académie française
Alluvion — Al*lu vi*on, n. [F. alluvion, L. alluvio, fr. alluere to wash against; ad + luere, equiv. to lavare, to wash. See {Lave}.] 1. Wash or flow of water against the shore or bank. [1913 Webster] 2. An overflowing; an inundation; a flood. Lyell. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Alluvion — a legal term which describes the increase in the area of land due to sediment (alluvium) which is deposited by a river. This changes the size of a piece of land (a process called accession) and thus its value over time … Wikipedia
Alluvĭon — (v. lat.), 1) allmählige Anspülung eines Stückes Erde an ein Grundeigenthum, das dem Besitzer desselben vermöge des Alluvionsrechts zugehört, s. u. Accession; 2) das angespülte Erdreich … Pierer's Universal-Lexikon
Alluvion — (lat.), Anspülung, angeschwemmtes Land (s. Alluvium); Alluvionsrecht, das Recht des Eigentümers eines Grundstückes, das daran allmählich angespülte Land (alluvio) zu erwerben (s. Anwachsung). Nach Art. 65 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alluvion — Alluvion, allmähliche Anspülung eines Stückes Land an ein Grundeigentum, das dem Besitzer desselben nach dem Alluvionsrecht zufällt … Lexikon der gesamten Technik
Alluvion — Alluviōn (lat.) oder Anlandung, Vergrößerung eines Ufergrundstücks durch allmähliches Anschwemmen, kommt dem Besitzer vermöge des Alluvionsrechts zugute … Kleines Konversations-Lexikon
alluvion — [ə lo͞o′vē ən, alo͞o′vē ən] n. [Fr < L alluvio, an overflowing < alluere < ad , to + luere, var. of lavare, to LAVE1] 1. a) the washing of water against a shore or bank b) an overflowing; flood c) ALLUVIUM: these senses are no longer… … English World dictionary