-
21 supply
I [sə'plaɪ] 1. сущ.1) снабжение, поставкаto bring up / provide supplies — обеспечить снабжение, поставки
supply ship / train — транспорт снабжения
fresh supplies — новые поступления, новые поставки
power supply — электроснабжение, энергоснабжение
blood supply — кровоснабжение, приток крови
2)3) ( supplies)а) ресурсы, припасы, запас; воен. продовольствие, провиантammunition supplies воен. — боеприпасы
abundant supplies; liberal supplies; plentiful supplies — богатые запасы
б) довольствие, содержание ( денежное)г) принадлежности, товары4) эк. предложениеPrices change according to demand and supply. — Цены меняются в зависимости от спроса и предложения.
5) тех. питание, подача, подвод, приток2. гл.1)а) снабжать (чем-л.), поставлять; доставлятьEach soldier is supplied with two pairs of boots. — Каждому солдату выдаётся по две пары ботинок.
We can supply the goods from our main store. — Мы можем поставлять товары из нашего центрального магазина.
Syn:б) добавлять (что-л. недостающее)Supply words that are wanting. — Добавь недостающие слова.
2) восполнять, возмещать ( недостаток); удовлетворять (нужду, требование и т. п.)Syn:3)а) заменять, замещать (кого-л. / что-л.)The place of his casque was supplied by a large brown hood. (James) — Вместо шлема на нем был большой коричневый капюшон.
Syn:4) тех. подавать, подводить ( о коммуникациях); питатьII ['sʌplɪ] нареч. -
22 supply
I 1. [sə'plaɪ]1) (stock) provvista f., scorta f.in short, plentiful supply — scarso, in grande quantità
to get in a supply of sth. — rifornirsi di qcs
2) (of fuel, gas) erogazione f.; (of food) apporto m.3) (action of providing) fornitura f., rifornimento m. (to a)2.1) (food) viveri m., provviste f.; (equipment) attrezzature f.to cut off sb.'s supplies — tagliare i viveri a qcn
2) (for office, household) forniture f., materiali m.3) BE pol. amm. stanziamenti m.3.modificatore [ ship] cisterna; [ train] merci; [ route] (for population) di approvvigionamento, di rifornimentoII [sə'plaɪ]to supply arms to sb. o to supply sb. with arms fornire armi a qcn.; to keep sb. supplied with assicurare a qcn. regolare rifornimento di; to keep a machine supplied with fuel assicurare l'alimentazione di carburante di una macchina; he keeps me supplied with information — è la mia fonte regolare di informazioni
3) (provide raw materials for) rifornire [ factory] ( with di)* * *1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) fornire2. noun1) (the act or process of supplying.) fornitura, approvvigionamento2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) scorta, provvista•* * *I 1. [sə'plaɪ]1) (stock) provvista f., scorta f.in short, plentiful supply — scarso, in grande quantità
to get in a supply of sth. — rifornirsi di qcs
2) (of fuel, gas) erogazione f.; (of food) apporto m.3) (action of providing) fornitura f., rifornimento m. (to a)2.1) (food) viveri m., provviste f.; (equipment) attrezzature f.to cut off sb.'s supplies — tagliare i viveri a qcn
2) (for office, household) forniture f., materiali m.3) BE pol. amm. stanziamenti m.3.modificatore [ ship] cisterna; [ train] merci; [ route] (for population) di approvvigionamento, di rifornimentoII [sə'plaɪ]to supply arms to sb. o to supply sb. with arms fornire armi a qcn.; to keep sb. supplied with assicurare a qcn. regolare rifornimento di; to keep a machine supplied with fuel assicurare l'alimentazione di carburante di una macchina; he keeps me supplied with information — è la mia fonte regolare di informazioni
3) (provide raw materials for) rifornire [ factory] ( with di) -
23 supply
[sə'plaɪ] 1. vt 2. nto supply sth to sb — dostarczać (dostarczyć perf) coś komuś
to supply sth with sth — zaopatrywać (zaopatrzyć perf) coś w coś
the electricity/water/gas supply — dostawy prądu/wody/gazu
- supplies* * *1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) dostarczać, zaopatrywać2. noun1) (the act or process of supplying.) zaopatrywanie, zaopatrzenie2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) zapas• -
24 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) preskrbeti2. noun1) (the act or process of supplying.) oskrbovanje2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) zaloga•* * *I [səplái]1.noundobava, nabava, oskrba, oskrbovanje; dovod, dovoz; dopolnitev; nadomeščanje, supliranje; zastopanje, zastopnik, namestnik; skladišče; zaloga; economy ponudba; military plural vojne potrebščine (proviant itd.); parliament plural od parlamenta odobren budžet (krediti, sredstva)power supply — oskrba z elektriko, z energijowater supply — oskrba z vodo, vodovodto take (to lay) in a supply of s.th. — nabaviti si zalogo česa, oskrbeti se s čimthe teacher is on supply — učitelj suplira (nadomešča drugega učitelja);2.adjectiveskladiščen; dobaven; pomožensupply price economy skrajna, najnižja, dobavna cenasupply teacher — pomožni učitelj; suplentII [səplái]transitive verbdobaviti, dobavljati, preskrbeti, oskrbovati, dovažati; nadomestiti, dopolnjevati; odpomoči, odpraviti (nedostatek); zadovoljiti (povpraševanje); economy doplačati; zastopati, nadomestovati, suplirati (koga); intransitive verb vskočiti kot namestnik ali zastopnik, supliratito supply a deficiency — priskrbeti, kar manjka; kriti primanjkljajto supply a want — zadovoljiti potrebo, odpraviti pomanjkljivostIII [sʌpli]adverbk supple -
25 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) forsyne, levere, skaffe2. noun1) (the act or process of supplying.) forsyning, levering, tilgang2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) lager, forråd, forsyning•forråd--------forsyning--------levere--------leveringIsubst. \/səˈplaɪ\/1) tilførsel, anskaffelse, forsyning, leveranse2) tilgang, forråd, lager3) oppfylling, dekning av behov4) ( handel) tilbud5) ( gammeldags) vikarelectricity supply strømforsyningfood supply matforsyningin good\/short supply god\/dårlig tilgang påmoney\/monetary supply pengebeholdningon supply ( gammeldags) som vikarsupply and demand ( handel) tilbud og etterspørselsupply of tilgang på, -lager, -forrådsupply ship forsyningsskipIIverb \/səˈplaɪ\/1) stille til rådighet, tilby2) gi, komme med3) ( spesielt handel) levere4) forsyne, utruste, skaffe5) (om behov, ønsker) dekke, oppfylle6) supplere, utfylle7) ( gammeldags) vikariere for, overta for, konstituere somsupply a deficiency dekke et underskuddsupply a demand tilfredsstille et behov imøtekomme et kravsupply someone's place fylle noens plass, erstatte noenIIIadv. \/ˈsʌplɪ\/mykt, smidig -
26 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) útvega, láta í té2. noun1) (the act or process of supplying.) útvegun2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) birgðir• -
27 supply
ruganyosan, ellátás, ellátmány, készlet, kínálat to supply: bepótol, szállít vmit, szolgáltat, kielégít* * *1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) ellát2. noun1) (the act or process of supplying.) ellátás2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) ellátmány• -
28 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) fornecer2. noun1) (the act or process of supplying.) fornecimento2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) provisOes•* * *sup.ply1[səpl'ai] adv de modo flexível.————————sup.ply2[səpl'ai] n 1 estoque, suprimento, provisão. 2 abastecimento, fornecimento, oferta. 3 substituto temporário. • vt+vi 1 fornecer, prover, abastecer, suprir. 2 preencher, completar. 3 satisfazer. 4 substituir, fazer as vezes de. -
29 supply
adj. besleme, ikmal, karşılayan, sağlayan, tedarik eden, başkasının yerine bakan, vekil————————adv. esnek olarak, elastik olarak, uysalca, uyumlu biçimde————————n. karşılama, sağlama, tedarik, verme, arz, sunu, miktar, mevcut, vekil, yerine geçen kimse, bütçe, ödenek, erzak, levazım, ikmal malzemesi————————v. karşılamak, sağlamak, gidermek, ihtiyacı karşılamak, tedarik etmek, temin etmek, yerini doldurmak* * *1. sağla (v.) 2. tedarik (n.)* * *1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) sağlamak, vermek2. noun1) (the act or process of supplying.) sağlama, verme2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) stok, mevcut• -
30 supply
• palvella• saanti• toimittaafinance, business, economy• toimitus• notkeasti• jakelu• järjestää• jännitelähde• huolto• varat• varustaa• varasto• varataelectricity• virtalähde• auttaa• sijais• ainemäärä• täyttää• välittää• resurssi• teholähde• kattaa• hankkiminen• hankkia• hankinta• pehmeästiautomatic data processing• syöttääautomatic data processing• syöttö• tarjona• tarjollefinance, business, economy• tarjonta* * *1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) toimittaa2. noun1) (the act or process of supplying.) toimitus2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) varasto, varusteet• -
31 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) apgādāt; piegādāt2. noun1) (the act or process of supplying.) apgāde; piegāde2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) krājumi; rezerve•* * *piegāde, apgāde; krājums; krājumi; asignējums; aizstājējs; piedāvājums; pieplūde, pievadīšana, padeve; piegādāt, apgādāt; apmierināt; aizstāt; pievadīt; lokani; iztapīgi, lišķīgi -
32 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) tiekti, aprūpinti2. noun1) (the act or process of supplying.) tiekimas, aprūpinimas2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) atsarga• -
33 supply
n. tillförsel, anskaffning; förråd; lager; leverans; tillgång; fyllande--------v. tillhandahålla; leverera; förse någon med något* * *1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) skaffa, tillhandahålla2. noun1) (the act or process of supplying.) anskaffning, tillhandahållande2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) förråd, proviant• -
34 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) zásobovat, poskytnout2. noun1) (the act or process of supplying.) zásobování, dodávání2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) zásoba•* * *• uspokojit• zásobit• zastoupit• zásoby• zprostředkovávat• zásobení• zastat• zastupovat• zásoba• zásobování• zajistit• zásobovací• zásobovat• poskytnutí• posila• poskytnout• přívod• přísun• přispět• příspěvek• přivádět• přítok• suplující• suplovat• obstarávat• napájecí• napájení• nabídka• napájet• nabídkový• nahrazovat• dodávání• dodávka• dodavatelský• dodat• dovoz• dodatek• dodavatelsky• dodávat -
35 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) dodávať; zásobovať; poskytnúť2. noun1) (the act or process of supplying.) zásobovanie, dodávanie2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) zásoba•* * *• vreckové• vyplnovat• zabezpecit• výpomoc• vyrovnat• vyplnit• zástupca• zastupujúci• zásoba• zastupovat• zdroj• zásobovací• zásobovanie• zásobovat• spravit• stanovit• suplujúci• tovar na sklade• urcovat• tvorit pozadie• uspokojit• prispiet• prispievat• prítok• príkon• prívod• prísun• príspevok• dopísat• fungovat• kázat ako zástupca• byt zdrojom• dodávatelský• dodávat• dodávka• dodávat energiu• opravit• paleta tovaru• penažné fondy• podpora• pohánat• poskytnút• pomocný• kompenzovat• kryt potrebu• krytie potreby• nahrádzat• nahradit• nahradzovat• obstarávat -
36 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) a furniza, a aproviziona2. noun1) (the act or process of supplying.) aprovizionare2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) aprovizionare, stoc• -
37 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) εφοδιάζω2. noun1) (the act or process of supplying.) εφοδιασμός2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) προμήθεια• -
38 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) fournir, approvisionner2. noun1) (the act or process of supplying.) approvisionnement2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) approvisionnement, stocks• -
39 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) suprir, abastecer2. noun1) (the act or process of supplying.) suprimento, abastecimento2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) suprimento• -
40 rations
N1. रसदWe're on short rations until fresh supplies arrive.
См. также в других словарях:
fresh — freshly, adv. freshness, n. /fresh/, adj., fresher, freshest, n., v., adv. adj. 1. newly made or obtained: fresh footprints. 2. recently arrived; just come: fresh from school. 3. new; not previously known, met with, etc.; novel: to uncover fresh… … Universalium
fresh — [[t]frɛʃ[/t]] adj., fresh•er, fresh•est, adv. n. v. 1) newly made or obtained: fresh footprints[/ex] 2) recently arrived; just come: fresh from school[/ex] 3) not previously known; new; novel: to uncover fresh facts[/ex] 4) additional or further … From formal English to slang
fresh — adj., adv., & n. adj. 1 newly made or obtained (fresh sandwiches). 2 a other, different; not previously known or used (start a fresh page; we need fresh ideas). b additional (fresh supplies). 3 (foll. by from) lately arrived from (a specified… … Useful english dictionary
fresh — /frɛʃ / (say fresh) adjective 1. newly made or obtained, etc.: fresh footprints. 2. newly arrived: fresh from school. 3. new; not previously known, met with, etc.; novel. 4. additional or further: fresh supplies. 5. (of water) not salt. 6.… …
fresh — W2S2 [freʃ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(new)¦ 2¦(new and interesting)¦ 3¦(recent)¦ 4 a fresh start 5¦(food/flowers)¦ 6 fresh air 7 fresh water 8¦(taste/smell etc)¦ 9¦(appearance)¦ 10¦(weather)¦ … Dictionary of contemporary English
fresh — /freS/ adjective 1 NEW new or recently made, added etc to replace something or add to it: I ll just make some fresh coffee. | There s been no fresh news of the fighting since yesterday. | a fresh attempt/look/approach etc (=done again in a new… … Longman dictionary of contemporary English
Fresh Water Canal — The Fresh Water Canal is a modern canal of Egypt, also called the Ismaïlia Canal, that runs through the now dry distributary of the Wadi Tumilat Encyclopaedia Britannica , 11th edition, s.v. [http://www.1911encyclopedia.org/Suez Canal Suez Canal… … Wikipedia
supplies — Synonyms and related words: abundance, accumulation, amassment, backlog, budget, canned foods, collection, commissariat, commissary, cornucopia, cumulation, dehydrated foods, dump, food supply, fresh foods, frozen foods, groceries, grocery, heap … Moby Thesaurus
fresh rations — new food supplies … English contemporary dictionary
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
re|fresh — «rih FREHSH», transitive verb. 1. to make fresh again; renew: »His bath refreshed him. She refreshed herself with a cup of tea. SYNONYM(S): freshen, renovate, revive, enliven. 2. to restore to a certain condition by furnishing a fresh supply;… … Useful english dictionary