-
41 allocazione
allocazióne f t.sp распределение; размещение allocazione delle frequenze — международное распределение радиочастот -
42 banda
banda I f́ 1) сторона, край, бок; mar борт da banda a banda — насквозь lasciareda banda fig — отложить в сторону, отбросить tirarsi da banda — отойти в сторону essere alla banda mar — крениться, накреняться 2) створка uscio a due bande — двустворчатая дверь banda II f 1) mil отряд ( нерегулярных частей) 2) банда, шайка 3) духовой оркестр 4) ant хоругвь ( боевое знамя) banda III f́ 1) полоса, лента; тесьма 2) arald перевязь 3) rel хоругвь 4) кант, лампас 5) cine: banda sonora v. colonna sonora (v. sonoro) banda magnetica v. nastro 6) fis полоса, зона, пояс 7) radio полоса, диапазон banda di frequenze а) полоса <диапазон> частот б) частотный диапазон 8) anat тяж, связка -
43 campo
campo m 1) поле; нива campo lavorativo — пахотное поле campo a maggese — поле под паром campo di patatetennis — теннисный корт campo di golf — площадка для игры в гольф campo minato — минное поле campo di Marteil campo — расположиться лагерем 5) площадь ( в Венеции) 6) месторождение, залежи campo petrolifero — нефтеносный район campo aurifero [diamantifero] — золотые [алмазные] россыпи 7) fis поле; диапазон campo elettrico [magnetico] — электрическое [магнитное] поле campo visivo — поле зрения venire in campo — попадать в поле зрения campo di frequenze radio — частотная область campo lungo [medio] cine — общий [средний] план fuori campo cine — за кадром voce fuori campo cine — закадровый голос 8) arte поле, фон in campo bianco — на белом фоне 9) fig лагерь; поле ( деятельности); область ( знаний) nel campo economico — в области экономики¤ campo santo v. camposanto avere campo di … — иметь возможность dare (il) campo — дать возможность dareil campo libero — предоставить свободу действий avere campo libero — действовать по своему усмотрению guadagnarecampo — распространяться, расширяться, завоёвывать пространство metterein campo — выдвигать ( напр предложения) mettere il campo a rumore — поднять шумиху ( разг) -
44 gamma
gamma I m, f гамма ( название третьей буквы греческого алфавита) raggi gamma fis — гамма-лучи gamma II f 1) mus, pitt гамма gamma dei colori — гамма красок gamma cromatica — хроматическая гамма 2) radio диапазон gamma d'onde — диапазон волн gamma di frequenze — диапазон частот -
45 sovrapposizione
sovrappoś izióne f 1) наложение, накладывание; наслоение sovrapposizione di colori — наложение красок 2) перекрывание, перекрытие; нахлёст 3) calcol совмещение, наложение sovrapposizione di frequenze el — наложение частот -
46 анализатор спектра частот
spettrografo m di frequenzeDictionnaire technique russo-italien > анализатор спектра частот
-
47 воспроизведение высоких частот
Dictionnaire technique russo-italien > воспроизведение высоких частот
-
48 высокие частоты
-
49 высокочастотная керамика
Dictionnaire technique russo-italien > высокочастотная керамика
-
50 высокочастотная техника
Dictionnaire technique russo-italien > высокочастотная техника
-
51 двухчастотная генерация
Dictionnaire technique russo-italien > двухчастотная генерация
-
52 двухчастотная голограмма
Dictionnaire technique russo-italien > двухчастотная голограмма
-
53 двухчастотный дуплекс
Dictionnaire technique russo-italien > двухчастотный дуплекс
-
54 двухчастотный источник
Dictionnaire technique russo-italien > двухчастотный источник
-
55 диапазон звуковых частот
banda acustica; gamma di frequenze acusticheDictionnaire technique russo-italien > диапазон звуковых частот
-
56 диапазон радиолокационных частот
Dictionnaire technique russo-italien > диапазон радиолокационных частот
-
57 диапазон сверхвысоких частот
Dictionnaire technique russo-italien > диапазон сверхвысоких частот
-
58 диапазон слышимости
campo di (a)udibilità, gamma di frequenze udibili -
59 диапазон частот
banda [gamma] di frequenze -
60 колебание двух частот
Dictionnaire technique russo-italien > колебание двух частот
См. также в других словарях:
Joe Cassano (rappeur) — Pour les articles homonymes, voir Joe Cassano. Joe Cassano (rappeur) Joe Cassano aka Jhonny Jab … Wikipédia en Français
canale — ca·nà·le s.m. 1a. FO corso d acqua artificiale per l irrigazione, la bonifica di zone paludose o per la navigazione: scavare un canale; canale navigabile, canale di irrigazione, canale di alimentazione, canale di deflusso, canale di drenaggio,… … Dizionario italiano
midrange — mid·ran·ge s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tecn. negli impianti per la riproduzione dei suoni ad alta fedeltà, altoparlante per medie frequenze sonore, impiegato nelle casse acustiche a più vie, spec. in unione a due altri altoparlanti, uno… … Dizionario italiano
Gardiol — gardiòl Parlée en Italie Région Calabre Nombre de locuteurs 340 Typologie SVO syll … Wikipédia en Français
Giovanna, commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie … Wikipédia en Français
acuto — a·cù·to agg., s.m. AD 1. agg., appuntito, aguzzo: spine acute, spigolo acuto Sinonimi: acuminato, aguzzo, pungente, puntuto. Contrari: arrotondato, ottuso, rotondo, smussato, 1spuntato, tondeggiante. 2. agg., fine, penetrante: avere la vista… … Dizionario italiano
decile — 1de·cì·le s.m. TS stat. ciascuno dei valori che dividono le frequenze di una distribuzione in dieci parti uguali {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: der. di deci con 2 ile. 2de·cì·le s.m. TS chim. radicale o gruppo monovalente, derivato dal … Dizionario italiano
diffuso — dif·fù·so p.pass., agg. 1. p.pass. → diffondere, diffondersi 2. agg. CO sparso tutto intorno, effuso da ogni parte: luce diffusa, illuminazione diffusa, che si espande uniformemente 3a. agg. CO di voce, di notizia, divulgato; che è a conoscenza… … Dizionario italiano
disallineare — di·sal·li·ne·à·re v.tr. (io disallìneo) 1. CO disporre in modo diverso ciò che è allineato, rompere un allineamento Contrari: allineare. 2. TS elettr. disporre più circuiti oscillanti su frequenze diverse {{line}} {{/line}} DATA: 1982. ETIMO: der … Dizionario italiano
dispersione — di·sper·sió·ne s.f. 1. CO il disperdere, il disperdersi e il loro risultato: un inutile dispersione di energie | smembramento: la dispersione di un patrimonio Sinonimi: perdita, sperpero, spreco. Contrari: accumulazione, aggregazione,… … Dizionario italiano
distribuzione — di·stri·bu·zió·ne s.f. AU 1a. il distribuire e il suo risultato: distribuzione della posta, di premi | assegnazione: la distribuzione dei posti, delle parti agli attori | distribuzione dell acqua, del gas, dell energia elettrica, erogazione, da… … Dizionario italiano