-
1 frequentazione
-
2 frequentazione
-
3 frequentazione
ж.1) частые посещения, постоянное общение2) усердное изучение, штудирование* * *сущ.1) общ. посещаемость, посещение, постоянное общение2) лит. эпилог, заключение -
4 frequentazione
f1) посещение; посещаемость2) углублённые занятия, штудирование -
5 общение
с.relazioni f pl, rapporti m pl, frequentazione fтесное, дружеское общение — rapporti stretti / amichevoliобщение с людьми — frequentazione di persone, contatti umani; comunicativa спец.личное общение — contatti personali / direttiкультурное общение — scambi / contatti / rapporti culturaliподдерживать общение с кем-л. — avere / mantenere stretti rapporti (con qd) -
6 pratica
f1) практика, область примененияfare (la) pratica — иметь практику (о враче, адвокате)in pratica — 1) на деле; по навыку, по опыту 2) на поверку2) опыт; навык, умениеprendere / acquistare pratica — приобрести навык, научиться на практикеper pratica — по навыку, по опыту, на практике, практическиavere pratica degli uomini e della vita — знать людей и жизнь3) обычай, привычкаpratica del paese — местный обычай4) дело, собрание документов6) учебная практика; практикумfare (la) pratica — проходить практику7) общение; дружба, знакомство8) pl хлопоты9) мор. разрешение на швартовку•Syn:prassi, usanza, consuetudine, esperienza, esercizio, abitudine, perizia; affare, negozio, trattativa, maneggio; compagnia, conversazione, frequentazione, amiciziaAnt:••pratiche della superstizione — предрассудки; суеверияla pratica val più della grammatica — теория без практики мертва -
7 посещение
с.visita f; frequentazione f ( частое)обязательное посещение занятий — obbligo di frequenzaсократить посещение — diradare le visite -
8 тесный
прил.1) stretto, angusto3) ( расположенный вплотную) fitto, compatto, denso4) перен. ( близкий) intimo5) (об одежде и т.п.) stretto, scomodo che soffoca••мир тесен! — com'è piccolo il mondo!
См. также в других словарях:
frequentazione — /frekwenta tsjone/ s.f. [dal lat. frequentatio onis ]. 1. [il frequentare luoghi o persone] ▶◀ assiduità. ‖ confidenza, consuetudine, dimestichezza, familiarità. ◀▶ estraneità. 2. (estens., lett.) [lettura assidua: la f. dei classici ] ▶◀ studio … Enciclopedia Italiana
frequentazione — frequentazióne (s.f.) Figura retorica che consiste nella ripetizione di più argomenti in un solo contesto. frequentatio, accumulazione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
frequentazione — fre·quen·ta·zió·ne s.f. 1. CO il frequentare, il frequentarsi e il loro risultato | estens., studio, lettura assidua e approfondita: frequentazione degli autori classici 2. TS ret. figura retorica consistente nella ripetizione in un solo contesto … Dizionario italiano
frequentazione — {{hw}}{{frequentazione}}{{/hw}}s. f. Il visitare con una certa assiduità una persona, una famiglia, un ambiente … Enciclopedia di italiano
frequentazione — pl.f. frequentazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
frequentazione — s. f. (lett.) frequenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Treno Alta Frequentazione — ALe 426/502 Hersteller: AnsaldoBreda, Firema Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Länge: 103.970 mm Breite … Deutsch Wikipedia
Treno ad alta frequentazione — Infobox Locomotive name = ALe 426/502 TAF powertype = Electric caption = An FNM TAF in Milan Cadorna station builder = Ansaldobreda, ABB, Firema serialnumber = buildmodel = builddate = 1996 2000 totalproduction = 100 whytetype = aarwheels =… … Wikipedia
Malpensa Express — at Milano Cadorna … Wikipedia
TAF — can mean: * TAF Linhas Aéreas, a Brazilian airline * Tokyo International Anime Fair, an anime trade fair held annually in Japan * The Athlete s Foot, a retail supplier of shoes and other sports apparel * Terminal Aerodrome Forecast, an encoded… … Wikipedia
AnsaldoBreda — S.P.A. Rechtsform S.P.A. Sitz Neapel, Italien Produkte … Deutsch Wikipedia