-
41 исступление
с.frenzyприйти в исступление — become* frenzied, be in a frenzy
довести до исступления (вн.) — drive* to a frenzy (d.)
-
42 оголтелый
разг.unbridled, frenzied, wild -
43 остервениться
сов. разг.become* enraged, be frenzied -
44 свой
мест.1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего: ( мой) my, ( наш) our, ( твой) your; thy поэт. уст., ( ваш) your; (его; о человеке) his, (её; о человеке) her; (его, её; о животных, неодушевл. предметах) its, тж. his, her (ср. он, она, оно); (их) their; (неопред. лица) one's; ( собственный) my own, our own и т. д.2. мн. (в знач. сущ.):пойти к своим — go* to see one's people
♢
здесь все свои по — strangers hereв своё время — ( когда-то) at one time; in its, my, his, etc., time; ( своевременно) in due course, in good time
на своих (на) двоих разг. шутл. ( пешком) — on Shanks's mare / pony
крикнуть не своим голосом — give* / utter a frenzied scream / shriek
-
45 безумный
1) (сумасшедший)
mad
2) (безрассудный)
rash, reckless, nonsensical
3) разг. (очень сильный)
terrible* * ** * *mad, insane* * *agonizedbattybedlamitebrain-sickcrazydeliriousdementedfrenziedinsanelunaticmadmaddingmadmanmadmenmoonstruck -
46 бесноватый
-
47 исступленный
frantic* * ** * ** * *deliriousecstaticheart-rendingoutrageousphreneticrampageous -
48 оголтелый
разг.
unbridled* * ** * *unbridled, frenzied, wild* * *boisterousfiercefranticfuriousmadoutrageousrabidvehement -
49 сумасшедший
-
50 умалишенный
1.
mad
2. скл. как прил.
madman, lunatic; mentally ill person* * ** * *mad, lunatic* * *battybedlamitebrain-sickcrazydementedfrenziedlunaticmadmaddingmadmanmadmenmoonstruck -
51 яростный
furious, violent (неистовый); vehement, fierce (неистовый, свирепый, лютый); savage (свирепый, жестокий); frenzied (бешеный, взбешенный)* * ** * *furious, violent; vehement, fierce; savage* * *februarymadrabidruggedstormyviolent -
52 безумен
battybedlamitebrain-sickcrazydementedfrenziedlunaticmadmaddingmadmanmadmenmoonstruck -
53 исступленный
прил. frenziedДополнительный универсальный русско-английский словарь > исступленный
-
54 яростный
прил. frenzied, franticДополнительный универсальный русско-английский словарь > яростный
-
55 безудержный
прил.impetuous;uncontrollable;unchecked;unrestrained\безудержныйая гонка вооружений — frenzied arms (armaments) drive (race)
\безудержныйая инфляция — runaway inflation
-
56 яростный
-
57 безудержная гонка вооружения
(diplomatic relations and international law) frenzied armaments drive4000 полезных слов и выражений > безудержная гонка вооружения
-
58 яростный
прил.fierce; frenzied; furious; ( свирепый) savage -
59 радеть
(у некоторых сектантов - совершать радение 2)) to carry out [perform] rites ( characterized by frenzied excitement) -
60 бешеный
1) ( больной бешенством) rabid, madбе́шеная соба́ка — mad / rabid dog
2) ( неистовый) furiousбе́шеный хара́ктер — violent character
бе́шеная не́нависть — rabid hate
••бе́шеный темп, бе́шеная ско́рость — furious / breakneck speed / pace
бе́шеная си́ла — stupendous strength
бе́шеные це́ны разг. — exorbitant / extravagant prices
бе́шеная го́нка вооруже́ний — frenzied arms drive / race
См. также в других словарях:
Frenzied — Fren zied (fr[e^]n z[i^]d), p. p. & a. Affected with frenzy; frantic; maddened. {Fren zied*ly}, adv. [1913 Webster] The people frenzied by centuries of oppression. Buckle. [1913 Webster] Up starting with a frenzied look. Sir W. Scott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
frenzied — index deranged, frenetic, lunatic, uncontrollable, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
frenzied — (adj.) 1796; see FRENZY (Cf. frenzy) … Etymology dictionary
frenzied — *furious, frantic, wild, frenetic, delirious, rabid Analogous words: demented, deranged, *insane, crazed, mad: distracted, bewildered (see PUZZLE) … New Dictionary of Synonyms
frenzied — [adj] uncontrolled agitated, berserk, convulsive, corybantic, delirious, distracted, distraught, excited, feverish, frantic, frenetic, furious, hysterical, mad, maniacal, nuts*, rabid, wild; concepts 542,544 Ant. calm, controlled … New thesaurus
frenzied — adjective 1. affected with or marked by frenzy or mania uncontrolled by reason (Freq. 1) a frenzied attack a frenzied mob the prosecutor s frenzied denunciation of the accused H.W.Carter outbursts of drunken violence and manic activity and… … Useful english dictionary
frenzied — fren|zied [ˈfrenzid] adj frenzied activity is fast and uncontrolled, usually because it is done by someone feeling very anxious or excited ▪ A woman was stabbed to death in a frenzied attack on her home tonight. ▪ frenzied efforts to find a… … Dictionary of contemporary English
frenzied — [[t]fre̱nzid[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Frenzied activities or actions are wild, excited, and uncontrolled. ...the frenzied activity of the general election... The man was stabbed to death in a frenzied attack. Syn: frantic … English dictionary
frenzied — frenziedly, adv. /fren zeed/, adj. 1. wildly excited or enthusiastic: frenzied applause. 2. violently agitated; frantic; wild: a frenzied mob. Also, phrensied. [1790 1800; FRENZY + ED3] * * * … Universalium
frenzied — adjective frenzied activity is done with a lot of anxiety or excitement and not much organization or control: frenzied efforts to find a solution frenziedly adverb … Longman dictionary of contemporary English
frenzied — adjective Date: 1651 feeling or showing great or abnormal excitement or emotional disturbance < had a frenzied look in his eye > • frenziedly adverb … New Collegiate Dictionary