-
1 замедлить
сов. - замедлить, несов. - замедлять1) (сделать более медленным) rallentare vt, frenare vtзамедлить движение — rallentare la corsa2) ( задержаться) ritardare vt, tardare vi (a) (a + inf)ответ не замедлит прийти — la risposta non tardera ad arrivare• -
2 bloccare
1. v.t.1) (isolare) перекрыть, заблокироватьla neve ha bloccato i paesi di montagna — в результате обильного снегопада горные селенья отрезаны от внешнего мира
2) (fermare) остановить; задержать3) (frenare) заморозить, приостановить2. bloccarsi v.i.заклиниться, застопоритьсяa quella domanda si è bloccato e non ha più aperto bocca — на этот вопрос он ответить не сумел, после чего уже не произнёс ни слова
См. также в других словарях:
ciclismo — s. m. NOMENCLATURA ciclismo ● caratteristiche: individuale, a squadre, su pista, su strada, d inseguimento, a cronometro; corsa di regolarità, record dell ora, sei giorni, kilometro lanciato, maglia (rosa, gialla, iridata); ● tecnica: pedale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accelerare — (pop., err., accellerare) v. tr. [dal lat. accelerare, der. di celer celere ] (io accèlero, ecc.). 1. a. [rendere più celere: a. il passo, l andatura ] ▶◀ affrettare, allungare, sveltire. ◀▶ allentare, decelerare, rallentare, ritardare,… … Enciclopedia Italiana
incitare — in·ci·tà·re v.tr. (io ìncito, incìto) 1. CO esortare, stimolare qcn. a un azione, a un iniziativa, a un comportamento e sim.: incitare un ragazzo a studiare, incitare un popolo alla rivolta; incitare al bene, al male, all odio, alla vendetta; con … Dizionario italiano
lanciare — [lat. tardo lanceare vibrare la lancia ] (io làncio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far arrivare con forza e decisione lontano da sé: l. una freccia, un sasso ] ▶◀ buttare, gettare, scagliare, scaraventare, tirare. b. [far cadere dall alto] ▶◀ gettare,… … Enciclopedia Italiana
frenasterzo — fre·na·stèr·zo s.m. TS mecc. in alcune motociclette da corsa, dispositivo che, aumentando l attrito dello sterzo, rende più stabile il manubrio, diminuendo lo sforzo del pilota sui lunghi rettilinei {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
irrefrenabile — ir·re·fre·nà·bi·le agg. CO 1. che non può essere frenato o arrestato: una corsa irrefrenabile Sinonimi: inarrestabile. 2. fig., di sentimento, impulso e sim., che non può essere represso o moderato: un desiderio, una passione irrefrenabile; un… … Dizionario italiano
raffrenare — raf·fre·nà·re v.tr. (io raffrèno, raffréno) 1a. LE mettere il freno a cavalli imbizzarriti, rallentarne o frenarne energicamente la corsa: restringe al corridor la briglia | e lo raffrena sovra la verdura (Poliziano) | estens., frenare,… … Dizionario italiano
vincere — vìn·ce·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sopraffare in uno scontro armato o in un duello: vincere il nemico in battaglia campale | superare in una gara, in una contesa: vincere gli avversari al gioco, nella corsa Sinonimi: battere, schiacciare,… … Dizionario italiano
automobile — s. f. auto, autoveicolo, autovettura, vettura, macchina. NOMENCLATURA automobile ● tipi di automobile: berlina ⇔ limousine, convertibile = decappottabile = cabriolet, coupé, giardinetta®, da gran turismo, berlina, da turismo veloce, spider = a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione