-
21 Fremdenführer
Frémdenführer m екскурзовод, гид. -
22 Fremdenführer
m гид (-переводчик) -
23 Fremdenführer
m -s, - vod stranaca; (Buch) uputa (štampana) za strance -
24 Fremdenführer
m <-s, -> гид, экскурсовод -
25 Fremdenführer
экскурсово́д, гид -
26 Fremdenführer
m.rehber (turist) -
27 Fremdenführer
mСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Fremdenführer
-
28 Fremdenführer
m1. cicerone2. guide3. tour guide -
29 er wurde von einem Fremdenführer betreut
мест.общ. его сопровождал гидУниверсальный немецко-русский словарь > er wurde von einem Fremdenführer betreut
-
30 er würde von einem Fremdenführer betreut
мест.общ. его сопровождал гидУниверсальный немецко-русский словарь > er würde von einem Fremdenführer betreut
-
31 der Fremdenführer
- {cicerone} người dẫn đường, người hướng dẫn -
32 guía turístico
-
33 Fremdenführerin
-
34 Fremdenführerin
Fremdenführer m, Fremdenführerin f (turist) rehber(i) -
35 Führer
m; -s, -1. einer Partei, Organisation: leader; MIL. auch commander; (Leiter) head, chief; SPORT captain; der oder unser Führer HIST. the Führer ( oder Fuehrer)2. (Fremdenführer etc.) guide5. eines Fahrstuhls, Krans etc.: operator* * *der Führer(Anführer) conductor; chief; head; leader;(Buch) guide; guide book;(Fahrzeugführer) driver;(Fremdenführer) guide* * *Füh|rer I ['fyːrɐ]m -s, -(= Buch) guideII ['fyːrɐ]Fǘhrer durch England — guide to England
1. m -s, -,Fǘh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nender Fǘhrer (Hist) — the Führer or Fuehrer
2) (= Fremdenführer, Bergführer) guide3) (form = Lenker) driver; (von Flugzeug) pilot; (von Kran, Fahrstuhl) operator; (von Schiff) person in charge* * *der1) (a person who trains and controls an animal (especially a dog): a police dog and its handler.) handler2) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guide3) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guide* * *Füh·rer1<-s, ->[ˈfy:rɐ]m guide[book]ein \Führer durch Deutschland a guide to GermanyFüh·rer(in)2<-s, ->[ˈfy:rɐ]2. (Fremdenführer, Bergführer) guide* * *der; Führers, Führer1) leaderder Führer — (ns.) the Führer
2) (FremdenFührer) guide* * *2. (Fremdenführer etc) guide3. Buch: guide (für, durch, von to), guidebook (on)5. eines Fahrstuhls, Krans etc: operator* * *der; Führers, Führer1) leaderder Führer — (ns.) the Führer
2) (FremdenFührer) guide3) (Handbuch) guide, guidebook ( durch to)* * *- m.guide n.headman n.(§ pl.: headmen)leader n.scoutmaster n. -
36 гид
m Reiseleiter; Fremdenführer* * *гид m Reiseleiter; Fremdenführer* * *<ги́да>м Fremdenführer m, Reiseleiter m* * *n1) gener. Museumsführer (в музее), Reiseleiter, Reiseführer, Fremdenführer, Guide2) eng. Leitfernrohr (Astronomie), Leitrohr (Astronomie)3) jocul. Barenbeißer, Barnbeißer, Bärenführer, Cicerone4) instr. Leitrohr -
37 Führer
'fyːrərm (f - Führerin)1) ( Chef(in)) jefe/jefa m/f, director(a) m/f2) ( Fahrer(in)) conductor(a) m/f3) ( Fremdenführer(in)) guía turístico/guía turística m/f-1-Führer1————————-2-Führer2 (in) ['fy:rɐ]<-s, -; -nen> -
38 guía
1. 'gia f1) ( libro) Reiseführer m2)3) TECH Führung f2. 'gia m/f( persona) Leiter(in) m/f, Anführer(in) m/fsustantivo masculino y femenino————————sustantivo femenino1. [indicación] Richtschnur die2. [libro]guía1guía1 ['gia]————————guía2guía2 ['gia]num3num (manual) Handbuch neutro; guía comercial Firmenadressbuch neutro; guía de ferrocarriles Kursbuch neutro; guía telefónica Telefonbuch neutro; guía turística Reiseführer masculino————————guía3guía3 ['gia] -
39 проводник
* * ** * *проводни́к<-а́>м1. (сопровожда́ющий) Zugführer m, Begleiter m2. (в гора́х) Bergführer m3. ЭЛ Leiter m* * *n1) geol. Erzschnur -
40 его сопровождал гид
prongener. er wurde von einem Fremdenführer betreut, er würde von einem Fremdenführer betreut
См. также в других словарях:
Fremdenführer(in) — Fremdenführer(in) … Deutsch Wörterbuch
Fremdenführer — Fremdenführer,der:Guide;Cicerone(scherzh);auch⇨Reiseleiter Fremdenführer 1.Reiseführer,Reisebegleiter,Reiseleiter 2.f.Hostess … Das Wörterbuch der Synonyme
Fremdenführer — ↑Cicerone, ↑Guide … Das große Fremdwörterbuch
Fremdenführer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Führer • Führerin • Reiseführer Bsp.: • Der Reiseführer führte uns zu allen Touristenattraktionen … Deutsch Wörterbuch
Fremdenführer — US amerikanische Touristen in Marokko mit Fremdenführer In Deutschland sind Fremdenführer (auch Gästeführer, in der DDR einst Stadtbilderklärer) orts und sachkundige Personen, die In und Ausländer empfangen, betreuen und begleiten wobei sie – in… … Deutsch Wikipedia
Fremdenführer — der Fremdenführer, (Aufbaustufe) jmd., der ausländischen Besuchern die Sehenswürdigkeiten eines Ortes zeigt Synonym: Touristenführer Beispiel: Die Touristen wurden von einem Fremdenführer begleitet … Extremes Deutsch
Fremdenführer — Wegweiser; Touristenführer * * * Frem|den|füh|rer [ frɛmdn̩fy:rɐ], der; s, , Frem|den|füh|re|rin [ frɛmdn̩fy:rərɪn], die; , nen: Person, deren Aufgabe es ist, Touristen und Touristinnen die Sehenswürdigkeiten einer Stadt o. Ä. zu zeigen und zu… … Universal-Lexikon
Fremdenführer — Frẹm·den·füh·rer der; jemand, der (beruflich) Touristen eine Stadt, ein Land oder eine Gegend zeigt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fremdenführer — Fremdenführerm ModellFremdenführer=tiefdekolletiertesKleid.DerFremdenführermachtaufalleSehenswürdigkeitenaufmerksam.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fremdenführer — Frẹm|den|füh|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Alternative Führung — Fremdenführer (auch Gästeführer, in der DDR einst Stadtbilderklärer) sind orts und sachkundige Personen, die In und Ausländer empfangen, betreuen und begleiten wobei sie gegebenenfalls in der benötigten Fremdsprache fundiertes Wissen über… … Deutsch Wikipedia