-
1 fremden
-
2 fremden
-
3 fremden Kunden beliefern
fremden Kunden beliefern
to shortstop (sl.)Business german-english dictionary > fremden Kunden beliefern
-
4 Außenhandel mit fremden Schiffen
Außenhandel mit fremden Schiffen
passive commerceBusiness german-english dictionary > Außenhandel mit fremden Schiffen
-
5 Bauten auf fremden Grundstücken
Business german-english dictionary > Bauten auf fremden Grundstücken
-
6 Herstellung von Produktionsaufträgen in einem fremden Werk
Herstellung von Produktionsaufträgen in einem fremden Werk
hive-off of productsBusiness german-english dictionary > Herstellung von Produktionsaufträgen in einem fremden Werk
-
7 Produktionsaufträge in einem fremden Werk herstellen lassen
Produktionsaufträge in einem fremden Werk herstellen lassen
to hive off production.Business german-english dictionary > Produktionsaufträge in einem fremden Werk herstellen lassen
-
8 Schiff einer fremden Nation
Schiff einer fremden Nation
foreignerBusiness german-english dictionary > Schiff einer fremden Nation
-
9 Verarbeitung fremden Materials zu einem neuen Produkt
Verarbeitung fremden Materials zu einem neuen Produkt
specification.Business german-english dictionary > Verarbeitung fremden Materials zu einem neuen Produkt
-
10 Verkehrsbehinderung eines fremden Fahrzeugs
Verkehrsbehinderung eines fremden Fahrzeugs
obstruction of another carBusiness german-english dictionary > Verkehrsbehinderung eines fremden Fahrzeugs
-
11 Vertrieb von Waren unter einem fremden Warenzeichen
Vertrieb von Waren unter einem fremden Warenzeichen
marketing goods under s. one’s trade nameBusiness german-english dictionary > Vertrieb von Waren unter einem fremden Warenzeichen
-
12 Vervollkommnung einer fremden Erfindung
Vervollkommnung einer fremden Erfindung
refinement upon another inventionBusiness german-english dictionary > Vervollkommnung einer fremden Erfindung
-
13 großzügig mit fremden Geld umgehen
großzügig mit fremden Geld umgehen
to be generous with other people’s propertyBusiness german-english dictionary > großzügig mit fremden Geld umgehen
-
14 sich an fremden Vermögen vergreifen
sich an fremden Vermögen vergreifen
to take liberties with another person’s propertyBusiness german-english dictionary > sich an fremden Vermögen vergreifen
-
15 unberechtigter Gebrauch eines fremden Warenzeichens
unberechtigter Gebrauch eines fremden Warenzeichens
illicitly using s. one’s trademarkBusiness german-english dictionary > unberechtigter Gebrauch eines fremden Warenzeichens
-
16 Umgang wie zwischen Fremden
-
17 Schiffsverkehr zwischen fremden Ländern
Business german-english dictionary > Schiffsverkehr zwischen fremden Ländern
-
18 Verkehr mit fremden Ländern
Business german-english dictionary > Verkehr mit fremden Ländern
-
19 Schiffsverkehr (m) zwischen fremden Ländern
< Transp> cross tradeBusiness german-english dictionary > Schiffsverkehr (m) zwischen fremden Ländern
-
20 Verkehr (m) mit fremden Ländern
<Imp/Exp, Vw> ZB cross tradeBusiness german-english dictionary > Verkehr (m) mit fremden Ländern
См. также в других словарях:
fremden-, Fremden- — eno..., Xeno … Das große Fremdwörterbuch
Fremden-Blatt — Das Fremden Blatt war eine österreichische Tageszeitung, die vom 1. Juli 1847 bis zum 22. März 1919 im Format 4° und 2° einmal täglich erschien. Ab 19. Juni 1866 erschienen sowohl eine Morgen als auch eine Abendausgabe. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Fremden-Zeitung — Die (Salzburger) Fremden Zeitung erschien halbjährlich von Mai bis September jeweils dienstags und samstags bzw. freitags und danach zweimal monatlich im Format 2°. Als Untertitel wurde „Organ zur Hebung des Fremdenverkehrs für Salzburg und… … Deutsch Wikipedia
fremden — frẹm|den 〈V. intr.; schweiz.〉 = fremdeln * * * frẹm|den <sw. V.; hat (schweiz.): fremdeln. * * * frẹm|den <sw. V.; hat (schweiz.): fremdeln … Universal-Lexikon
fremden — frẹm|den (schweizerisch für fremdeln) … Die deutsche Rechtschreibung
Verführung einer Fremden — Filmdaten Deutscher Titel Verführung einer Fremden Originaltitel Perfect Stranger … Deutsch Wikipedia
Die Spur des Fremden — Filmdaten Deutscher Titel Die Spur des Fremden Originaltitel The Stranger … Deutsch Wikipedia
Wiedersehen mit einem Fremden — Filmdaten Deutscher Titel Wiedersehen mit einem Fremden Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt — Filmdaten Deutscher Titel: Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt Originaltitel: Alien Produktionsland: USA, GB Erscheinungsjahr: 1979 Länge: Kinofassung: 112 Minuten Director s Cut: 111 M … Deutsch Wikipedia
Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt — Filmdaten Deutscher Titel: Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt Originaltitel: Alien Produktionsland: USA, GB Erscheinungsjahr: 1979 Länge: Kinofassung: 112 Minuten Director s Cut: 111 M … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Maurer und Steinhauer — Die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden und einheimischen Maurer und Steinhauergesellen ist eine berufsspezifische Vereinigung von Handwerkern, die eine traditionelle dreijährige Wanderschaft vollziehen oder vollzogen haben. Das Alter dieser … Deutsch Wikipedia