-
61 FAC
1) Общая лексика: Financial Advisory Committee (SEIC)2) Компьютерная техника: Federation Against Commodore3) Американизм: Fair Accurate And Clear4) Военный термин: Facilities, Family Assistance Center, Flying Aces Club, Force Accounting Code, Frequency Allocation Committee, financial administrative control, fleet aircraft carrier, fleet augmentation component, forward air controller, forward attack coordinator, forward end cap, functional area code, fuze arming computer, Forward Air Control (Controller), передовой пост наведения авиации (Forward Air Control)5) Техника: Frequency Allotment Committee, feature analysis code, final acceptance criterion, fine alignment complete, fixed air capacitor, flow-accelerated corrosion, акт окончательной приёмки (Final Acceptance Certificate)6) Шутливое выражение: Friday Afternoon Club7) Химия: Free Available Chlorine8) Метеорология: Forced Air Convection9) Юридический термин: Fire Arms Certificate, Firearms Acquisition Certificate, Florida Administrative Code10) Страхование: Forwarding agent's commission11) Грубое выражение: Faggot Ass Chauncey, Fuck All Cheaters12) Сокращение: Fast Attack Craft, Federal Aviation Commission, Financial Affairs Commission, Flight Augmentation Computer, Fuerza Aerea Colombiana (Colombian Air Force)13) Университет: Fine Arts College14) Вычислительная техника: Final Assembly Code (IMEI, GSM, Mobile-Systems)15) Нефть: formation activity coefficient, коэффициент пластовой активности (formation activity coefficient)16) Онкология: трёхкомпонентная комбинация препаратов, применяющаяся в онкологии: 5-фторурацил, доксорубицин, циклофосфан17) Транспорт: Final Approach Course, Foreign Air Carrier, Freight Assembly Center, комиссионное вознаграждение экспедитора18) Воздухоплавание: Forward Air Control19) Деловая лексика: Financial Allocations Committee, комиссионное вознаграждение экспедитору (forwarding agent's commission), сертификат об окончательной приёмке (Final Acceptance Certificate)20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: facilities acceptance certificate, Financial Advisory Committee21) Сетевые технологии: file access channel22) Автоматика: flexible assembly cell23) Оружейное производство: лицензия на владение огнестрельным оружием (firearms certificate)24) Сахалин Ю: finance advisory committee25) Расширение файла: File Access Code, Bitmap graphics (UNIX Faceserver image file, Usenix FACE), Graphic format (Usenix FACE)26) Водоснабжение: свободный активный хлор (free active chlorine)27) Общественная организация: Find- A- Cure28) Международная торговля: Foreign Assets Control -
62 Fac
1) Общая лексика: Financial Advisory Committee (SEIC)2) Компьютерная техника: Federation Against Commodore3) Американизм: Fair Accurate And Clear4) Военный термин: Facilities, Family Assistance Center, Flying Aces Club, Force Accounting Code, Frequency Allocation Committee, financial administrative control, fleet aircraft carrier, fleet augmentation component, forward air controller, forward attack coordinator, forward end cap, functional area code, fuze arming computer, Forward Air Control (Controller), передовой пост наведения авиации (Forward Air Control)5) Техника: Frequency Allotment Committee, feature analysis code, final acceptance criterion, fine alignment complete, fixed air capacitor, flow-accelerated corrosion, акт окончательной приёмки (Final Acceptance Certificate)6) Шутливое выражение: Friday Afternoon Club7) Химия: Free Available Chlorine8) Метеорология: Forced Air Convection9) Юридический термин: Fire Arms Certificate, Firearms Acquisition Certificate, Florida Administrative Code10) Страхование: Forwarding agent's commission11) Грубое выражение: Faggot Ass Chauncey, Fuck All Cheaters12) Сокращение: Fast Attack Craft, Federal Aviation Commission, Financial Affairs Commission, Flight Augmentation Computer, Fuerza Aerea Colombiana (Colombian Air Force)13) Университет: Fine Arts College14) Вычислительная техника: Final Assembly Code (IMEI, GSM, Mobile-Systems)15) Нефть: formation activity coefficient, коэффициент пластовой активности (formation activity coefficient)16) Онкология: трёхкомпонентная комбинация препаратов, применяющаяся в онкологии: 5-фторурацил, доксорубицин, циклофосфан17) Транспорт: Final Approach Course, Foreign Air Carrier, Freight Assembly Center, комиссионное вознаграждение экспедитора18) Воздухоплавание: Forward Air Control19) Деловая лексика: Financial Allocations Committee, комиссионное вознаграждение экспедитору (forwarding agent's commission), сертификат об окончательной приёмке (Final Acceptance Certificate)20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: facilities acceptance certificate, Financial Advisory Committee21) Сетевые технологии: file access channel22) Автоматика: flexible assembly cell23) Оружейное производство: лицензия на владение огнестрельным оружием (firearms certificate)24) Сахалин Ю: finance advisory committee25) Расширение файла: File Access Code, Bitmap graphics (UNIX Faceserver image file, Usenix FACE), Graphic format (Usenix FACE)26) Водоснабжение: свободный активный хлор (free active chlorine)27) Общественная организация: Find- A- Cure28) Международная торговля: Foreign Assets Control -
63 fac
1) Общая лексика: Financial Advisory Committee (SEIC)2) Компьютерная техника: Federation Against Commodore3) Американизм: Fair Accurate And Clear4) Военный термин: Facilities, Family Assistance Center, Flying Aces Club, Force Accounting Code, Frequency Allocation Committee, financial administrative control, fleet aircraft carrier, fleet augmentation component, forward air controller, forward attack coordinator, forward end cap, functional area code, fuze arming computer, Forward Air Control (Controller), передовой пост наведения авиации (Forward Air Control)5) Техника: Frequency Allotment Committee, feature analysis code, final acceptance criterion, fine alignment complete, fixed air capacitor, flow-accelerated corrosion, акт окончательной приёмки (Final Acceptance Certificate)6) Шутливое выражение: Friday Afternoon Club7) Химия: Free Available Chlorine8) Метеорология: Forced Air Convection9) Юридический термин: Fire Arms Certificate, Firearms Acquisition Certificate, Florida Administrative Code10) Страхование: Forwarding agent's commission11) Грубое выражение: Faggot Ass Chauncey, Fuck All Cheaters12) Сокращение: Fast Attack Craft, Federal Aviation Commission, Financial Affairs Commission, Flight Augmentation Computer, Fuerza Aerea Colombiana (Colombian Air Force)13) Университет: Fine Arts College14) Вычислительная техника: Final Assembly Code (IMEI, GSM, Mobile-Systems)15) Нефть: formation activity coefficient, коэффициент пластовой активности (formation activity coefficient)16) Онкология: трёхкомпонентная комбинация препаратов, применяющаяся в онкологии: 5-фторурацил, доксорубицин, циклофосфан17) Транспорт: Final Approach Course, Foreign Air Carrier, Freight Assembly Center, комиссионное вознаграждение экспедитора18) Воздухоплавание: Forward Air Control19) Деловая лексика: Financial Allocations Committee, комиссионное вознаграждение экспедитору (forwarding agent's commission), сертификат об окончательной приёмке (Final Acceptance Certificate)20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: facilities acceptance certificate, Financial Advisory Committee21) Сетевые технологии: file access channel22) Автоматика: flexible assembly cell23) Оружейное производство: лицензия на владение огнестрельным оружием (firearms certificate)24) Сахалин Ю: finance advisory committee25) Расширение файла: File Access Code, Bitmap graphics (UNIX Faceserver image file, Usenix FACE), Graphic format (Usenix FACE)26) Водоснабжение: свободный активный хлор (free active chlorine)27) Общественная организация: Find- A- Cure28) Международная торговля: Foreign Assets Control -
64 known shipper (Formerly)
regulated agent; known shipper (Formerly)An agent, freight forwarder or any other entity who conducts business with an operator and provides security controls that are accepted or required by the appropriate authority in respect of cargo or mail.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 9 (1997), and modified by Amdt 10 (2001) and Amdt 11 (2005) to AN 17.Агент, экспедитор грузов или любое другое юридическое лицо, осуществляющие коммерческую деятельность с эксплуатантом и обеспечивающие контроль в целях безопасности, который соответствующий полномочный орган признаёт или требует в отношении груза или почты.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > known shipper (Formerly)
-
65 broker
ˈbrəukə сущ.
1) маклер, комиссионер;
посредник to act as a broker for ≈ работать посредником в чьих-л. интересах marriage broker ≈ сваха real-estate broker ≈ посредник по продаже недвижимости insurance broker ≈ страховой агент power broker ≈ влиятельное лицо в политике, действующий негласно;
"серый кардинал" honest broker Syn: agent, factor
2) торговец подержанными вещами
3) оценщик
4) лицо, производящее продажу описанного имущества брокер, маклер агент посредник торговец подержанными вещами оценщик описанного имущества лицо, производящее продажу описанного имущества работать маклером - to * the deal вести дело посредничать bill ~ вексельный маклер bill ~ учетный дом broker биржевой агент ~ брокер ~ комиссионер ~ коммерческий агент ~ лицо, производящее продажу описанного имущества ~ маклер, комиссионер;
посредник;
insurance broker страховой агент ~ маклер ~ оценщик ~ оценщик описанного имущества ~ посредник ~ посредник в операциях с ценными бумагами ~ представитель ~ торговец подержанными вещами ~ торговый агент business ~ профессиональный брокер chartering ~ агент по фрахтованию commercial insurance ~ агент торгового страхования commodities ~ товарный брокер currency ~ валютный маклер customs ~ агент по таможенной очистке импортных грузов customs ~ таможенный маклер discount ~ дисконтный брокер exchange ~ агент по обмену, продаже и покупке иностранной валюты freight ~ агент по фрахту futures ~ бирж. брокер по срочным сделкам ~ маклер, комиссионер;
посредник;
insurance broker страховой агент insurance ~ страховой маклер licensed ~ лицензированный брокер marine insurance ~ агент по морскому страхованию mercantile ~ торговый посредник money ~ маклер на денежном рынке produce ~ бирж. товарный брокер share ~ биржевой маклер share ~ фондовый маклер ship ~ корабельный, судовой маклер;
судовой брокер -
66 bulk
1. сущ.1) общ. масса, большое количествоIt is cheaper to buy it in bulk. — Дешевле купить это оптом.
See:2) трансп. груз (имеется в виду крупная партия груза, перевозимая навалом, т. е. просто сложенная на борт транспортного средства масса продукции без какой-л. упаковки; напр., зерно, уголь)See:3) общ. большая часть, основная часть (суммы, груза и т. д.)The bulk of the goods of this company is intended for export. — Основная масса товаров компании предназначена для экспорта.
The bulk of the goods is transported by rail and ships. — Основная масса товаров перевозится железнодорожным и морским транспортом.
The bulk of the debt was paid. — Основная часть долга выплачена.
4) связь, амер. массовая почта* (почтовые отправления определенных классов, посылаемые в больших количествах по специальным почтовым тарифам; включают большинство видов почтовой рекламы: брошюры, письма, каталоги, буклеты и т. п.)5) СМИ групповая подписка*, массовый заказ* (подписки или заказы на один номер, продаваемые в количествах, больших чем одна на выпуск для одного покупателя)6) полигр. толщина бумаги; толщина книги без обложки2. прил.1) эк. массовый, оптовый, большими партиями (о закупках, поставках)See:bulk buyer, bulk buying, bulk commodities, bulk circulation, bulk goods, bulk quantity, in bulk 1) quantity discount2) трансп. бестарный, насыпной, навалочный, наливной ( о грузах)See:bulk cargo, bulk carrier, bulk conveying, bulk display, bulk freight, bulk load, bulk lot, bulk storage, in bulk 2)3. гл.1) общ. казаться большим [важным\], принимать преувеличенные размерыterritorial questions bulked large in diplomatic relations — территориальные вопросы стали занимать важное место в дипломатических отношениях
2) общ. складывать в штабеля, в кипы; ссыпать, сваливать в кучу
* * *
1) величина, масса, объем; 2) большое количества; in bulk - оптом, большими партиями, гуртом, навалом; 3) основная масса, большая часть; 4) груз корабля; to break bulk - начать разгрузку. -
67 cargo handling
трансп. обработка [переработка\] груза (погрузочно-разгрузочные работы, перевалка, сортировка, взвешивание, упаковка, маркировка и прочие работы с грузом, осуществляемые обычно в портах, аэропортах и на железнодорожных станциях)Syn:See: -
68 company
сущ.1) общ. общество, компания; гость, гостиin company — в обществе, на людях
in company with smb. — в обществе кого-л.
2) общ. собеседник; партнер по общению3) сокр. Coа) эк. компания; фирма; предприятиеcapital goods company — компания, выпускающая средства производства
company under foreign ownership — компания, являющаяся иностранной собственностью
to set up [form, found\] a company — основать [учредить\] компанию
to float a company [to launch\] a company — учредить компанию и выпустить ее акции на рынок
See:advertising company, barter company, bartering company, cargo-handling company, controlling company, controlled company, domestic company, employee leasing company, export management company, export-import company, factor company, factoring company, foreign company, forfaiting company, forwarding company, freight-handling company, global company, holding company, import-export company, international business company, international company, internationally-based company, leasing company, life settlement company, logistics company, multinational company, offshore company, overseas company, parent company, pension company, sister company, subsidiary company, supranational company, title company, title insurance company, transnational company, wholesale company, affiliated company, agent-owned reinsurance company, captive insurance company, allied company, ancillary company, associate company, related company, auxiliary company, benevolent company, bogus company, captive finance company, captive insurance company, charitable company, chartered company, close company, close investment holding company, closed company, closed end management company, closed-end investment company, close-end investment company, closed-end management company, investment company, commercial company, company agreement, company auditor, company bargaining, company bull, company by-law, company car, company card, company doctor, company formation, company indicia, company law, company limited by guarantee, company limited by shares, company man, company name, company officer, company registrar, company secretary, company statute, company tax, company treasurer, company union, company unionism, company-wide, defunct company, dormant company, established company, exempt private company, farming company, formation of company, incorporated company, independent company, intercompany transaction, investment trust company, joint company, joint stock company, limited company, limited liability company, limited purpose trust company, management company, multiplant company, mutual company, nominee company, non-commercial company, non-for-profit company, not-for-profit company, one man company, open-end company, paper company, plan company, private company, private limited company, private limited liability company, proprietary company, public company, public limited company, public limited liability company, public utility company, publicly held company, publicly owned company, publicly traded company, quasi-public company, registered company, registration of company, regulated company, related company, shell company, sleeping company, small business investment company, small company, statutory company, sub-company, trust company, underlying company, unlimited company, blue chip company, company officer 2) African Management Services Companyб) эк., юр., амер. (собирательное понятие, применяемое, как правило, к формам организации бизнеса, имеющим в основе своей деятельности объединение капиталов: корпорации, товариществу и т. п.; не применяется по отношению к такой форме, как индивидуальное предпринимательство)Syn:See:в) эк., юр., брит. = corporation 2) б),г) ист. (те члены коммерческой организации, чьи фамилии не упоминаются в названии)See:4) общ., разг., амер. контора*, органы* (Центральное разведывательное управление США, ЦРУ; с определенным артиклем, с прописной буквы)See:5) эк. тр. гильдия (организация, действующая в Лондонском Сити, занимающаяся в основном благотворительной деятельностью и образовавшаяся из средневековых профессиональных объединений)6) мор. экипаж, команда7) воен. воинская единица; батальон, рота ( пехотные), батарея ( артиллерийская), эскадрон ( кавалерийский)See:
* * *
company (Co; Coy) компания: юридическое лицо, представляющее собой ассоциацию вкладчиков капитала (акционеров) для осуществления той или иной деятельности (товарищество, акционерная компания); = corporation 2.* * *компания, акционерное общество, фирма. . Словарь экономических терминов .* * *корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, успеха которой добиваются все ее члены -
69 consolidated cargo
трансп. консолидированный [сборный\] груз (груз, объединяющий в себе несколько мелких грузовых отправлений нескольких грузоотправителей)See: -
70 consolidated container
трансп. сборный [консолидированный\] контейнер (контейнер, в котором находится несколько грузов, отправленных разными лицами и предназначенных для разных грузополучателей)See:Англо-русский экономический словарь > consolidated container
-
71 consolidation
сущ.1)а) общ. консолидация, объединениеб) фин., упр. объединение [консолидация\] компаний ( соединение в одно целое двух или нескольких компаний)Syn:See:2) консолидацияа) учет, фин. (составление отчетности, включающей данные о финансовом состоянии и финансовых результатах как материнской компании, так и всех ее дочерних предприятий (с корректировкой на внутригрупповые операции))See:б) фин. (увеличение номинальной стоимости одной акции нового выпуска путем объединения нескольких акций старого выпуска в одну новую акцию с большей стоимостью, напр., замена пяти 20-долларовых акций на одну 100-долларовую; величина капитала компании при этом не меняется)See:Syn:See:г) трансп. (объединение нескольких мелких грузов, отправляемых разными лицами, в единое грузовое отправление)See:
* * *
консолидация: 1) реинвестирование дохода, полученного в результате продажи акций, или всей суммы от их реализации в менее рискованные ценные бумаги (напр., с фиксированным доходом); 2) конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочную; 3) укрепление рыночной конъюнктуры; уменьшение разницы между ценами покупателя и продавца; 4) консолидация, объединение, сведение воедино балансов и др. отчетности компаний группы (материнской и дочерних).* * *поглощение; укрупнение; консолидация; сведение; превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную; рефинансирование (преобразование краткосрочной задолженности в долгосрочную); консолидация долгов; консолидация задолженности. Объединение двух или более компаний с целью образования совершенно нового юридического лица . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правообъединение разных поставщиков мелких грузов для отправки одной сборной партией-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьувеличение номинальной стоимости акций компании в результате замены определенного количества акций более низкого номинала на меньшее количество акций с более высоким номиналом-----увеличение номинальной стоимости акций компании в результате замены определенного количества акций более низкого номинала на одну с более высоким номиналом -
72 House Air Waybill
сокр. HAWB трансп. экспедиторская авианакладная, внутренняя авианакладная* (авианакладная, которая выдается экспедиторами, объединяющими несколько разных грузов в одну партию, на отдельный груз с указанием конкретного получателя данного груза; поставка всей партии грузов осуществляется по консолидированной накладной, в которой в качестве получателя указана другая экспедиторская компания, принимающая всю партию в порту назначения, разбивающая ее на отдельные грузы и выдающая соответствующие грузы по внутренним авианакладным конечным получателям; в сделках по документарным аккредитивам экспедиторская авианакладная приравнивается к обычной авианакладной, если точно указано, что лицо, выдавшее документ принимает на себя обязательства перевозчика или агента названного перевозчика)See: -
73 commission
1. n1) доверенность, полномочие2) поручение3) комиссионное вознаграждение, комиссионные4) комиссия, комитет
- acceptance commission
- accepting commission
- acquisition commission
- address commission
- ad hoc commission
- advising commission
- agency commission
- agent's commission
- agreed commission
- arbitration commission
- auditing stock exchange commission
- bank commission
- bankers' commission
- banking commission
- booking commission
- brokerage commission
- broker's commission
- budget commission
- buying commission
- certifying commission
- collecting commission
- collection commission
- commitment commission
- conciliation commission
- consultative commission
- control commission
- coordinating commission
- del credere commission
- economic commission
- Economic Commission for Africa
- Economic Commission for Asia and the Far East
- Economic Commission for Europe
- Economic Commission for Latin America
- evaluating commission
- exchange commission
- expert commission
- extra commission
- federal commission
- fixed commission
- flat commission
- freight commission
- government commission
- interim commission
- issue commission
- joint commission
- liquidation commission
- management commission
- maritime commission
- mixed commission
- negotiated commission
- net commission
- opening commission
- overdraft commission
- overriding commission
- percentage commission
- permanent commission
- port commission
- price commission
- profit commission
- public service commission
- rates and disputes commission
- receivership commission
- reinsurance commission
- repurchase commission
- resale commission
- return commission
- sales commission
- sectoral commission
- Securities and Exchange Commission
- selling commission
- soft commissions
- special commission
- split commission
- standing commission
- state commission
- Tariff Commission
- tax commission
- trade commission
- trail commission
- transport commission
- tripartite commission
- trust commission
- underwriting commission
- commission for acceptance
- commission for cashing
- commission for collecting
- commission for collection
- commission for guarantee
- commission of inquiry
- commission for an obligation
- commission for promotion efforts
- commission for services
- commission of experts
- commission on earnings
- commission on guarantee
- commission on sales
- commission on a transaction
- commission deducted
- free of commission
- less commission
- liable to commission
- appoint a commission
- be on the commission
- buy on commission
- calculate a commission
- carry out a commission
- charge a commission
- charge % commission
- collect a commission
- come into commission
- compute a commission
- discharge a commission
- establish a commission
- estimate commission
- fix a commission
- go beyond commission
- pay commission
- put into commission
- receive a commission
- sell on commission
- set up a commission
- sit on a commission2. v1) вводить в строй, действие2) назначать (на пост, должность)English-russian dctionary of contemporary Economics > commission
-
74 office
n1) служба, место, должность2) ведомство, министерство; управление3) контора, офис
- accountancy office
- accountant's office
- administrative office
- advance booking office
- assay office
- audit office
- back office
- booking office
- box office
- branch office
- brokerage office
- buyers' office
- cash office
- cashier's office
- central office
- central administration office
- central administrative office
- central statistical office
- chief administrative office
- clearing office
- clerical office
- Companies Registration Office
- consultation office
- conversion office
- cost office
- currency control office
- customs office
- design office
- director's office
- dispatch office
- district office
- drawing office
- editorial office
- employment office
- exchange office
- excise office
- executive office
- export office
- fair office
- field office
- Foreign Office
- front office
- freight office
- frontier customs office
- general office
- general accounting office
- General Accounting Office
- General Post Office
- General Procurator's Office
- government office
- head office
- Home Office
- home office
- import office
- information office
- Inland Revenue Office
- inquiry office
- insurance office
- legal advice office
- legal consultation office
- life office
- loan office
- mail dispatching office
- main office
- money office
- notarial office
- notary office
- notary's
- ombudsman's office
- open plan office
- order office
- passport and visa office
- patent office
- patent agent's office
- patent attorney's office
- pay office
- paying office
- personnel office
- post office
- principal office
- public office
- public relations office
- publicity office
- purchasing office
- receiving office
- record office
- record-keeping office
- regional office
- register office
- registered office
- registration office
- registry office
- remote office
- revenue office
- representative office
- sales office
- selling office
- Serious Fraud Office
- shipping office
- shop office
- social insurance office
- solicitor's office
- state office of a notary public
- state attorney-general's office
- state notary's office
- statutory office
- stock brokerage office
- surveyor's office
- tax office
- trade fair office
- traffic office
- transport office
- transportation office
- travel office
- treasurer's office
- visa office
- Office of Fair Trading
- appoint to an office
- assume an office
- be in office
- come to office
- continue in office
- dismiss from office
- hold an office
- man an office by personnel
- occupy an office
- qualify for an office
- quit office
- raid the office
- remove from office
- resign one's office
- retire from office
- set up an office
- share an office
- stand for an office
- start an office
- succeed smb in office
- suspend from office
- take officeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > office
-
75 carrier
1. n носильщик; подносчик2. n посыльный; рассыльный; курьер3. n амер. почтальонletter carrier — письмоносец, почтальон
4. n возчик, перевозчик5. n транспортная контора, транспортное агентство6. n транспортное средствоcarrier vehicle — транспортёр, транспортное средство
7. n транспортное судноoil carrier — танкер; наливное судно
8. n авианосец9. n транспортный самолёт10. n контейнер11. n багажник12. n мед. бациллоноситель; переносчик возбудителя болезнитранспортёр, конвейер
13. n трубопровод14. n тех. кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление; несущий элемент конструкции15. n держательfilm carrier — кассета, плёнкодержатель
16. n хим. несущая среда17. n спец. наполнитель18. n физ. носительd.c.-noise of magnetic carrier — шум намагниченного носителя
19. n лямки для переноски грузаСинонимический ряд:1. aircraft carrier (noun) aircraft carrier; escort carrier; flattop; ship; warship2. bearer (noun) bearer; drogher; porter3. conveyor (noun) conveyor; delivery; mover; transporter; vector; vehicle4. host (noun) diseased individual; host; infected organism; infectious person5. messenger (noun) courier; emissary; envoy; internuncio; messenger; runner -
76 exclusive
1. a исключительный, особый2. n материал, напечатанный только в одной газете3. n исключительное право, патент4. n редк. замкнутый человек5. a исключающий, несовместимыйmutually exclusive — взаимоисключающие, несовместимые
exclusive or gate — логический элемент "исключающий или"
exclusive OR circuit — схема "исключающее ИЛИ"
6. a привилегированный, престижныйexclusive control — привилегированное управление; монопольное управление
7. a замкнутый8. a амер. первоклассный, фешенебельный9. a модельный, сделанный на заказ10. a единственный11. a разборчивый, взыскательный12. a лингв. эксклюзивный, исключительный13. a исключая; за исключениемexclusive of — исключая, за исключением, не считая
the ship had a crew of 57 exclusive of officers — экипаж корабля состоял из 57 человек, не считая офицеров
Синонимический ряд:1. absolute (adj.) absolute; full; private2. barring (adj.) barring; excluding; incompatible; occlusive; preclusive3. chic (adj.) aristocratic; chic; elite; fashionable; preferential; privileged; restricted4. exclusionary (adj.) exclusionary; exclusory5. fastidious (adj.) correct; fastidious; particular6. limiting (adj.) limiting; prohibitive; restrictive7. narrow (adj.) aloof; clannish; illiberal; narrow; narrow-minded; prohibiting; selfish; snobbish8. select (adj.) choice; chosen; elect; pick; picked; select; selected9. sole (adj.) only; single; sole; special; unshared10. stylish (adj.) a la mode; dashing; fancy; in; modish; posh; sharp; smart; snappy; stylish; swank; swish; tonish; tony; trig; ultrafashionable; with-it11. unequaled (adj.) unequaled; unmatched; unparalleled12. whole (adj.) concentrated; fixed; intensive; undistracted; undivided; unswerving; whole13. scoop (noun) beat; scoopАнтонимический ряд:common; general; inclusive; liberal; poor; popular; unrestricted -
77 release
1. n освобождение, высвобождениеrelease key — кнопка сброса; кнопка освобождения
2. n документ об освобождении3. n избавление; освобождение; облегчение4. n юр. документ об освобождении от обязательств5. n юр. отказ6. n юр. расписка в передаче права или имущества7. n юр. воен. увольнение, демобилизация8. n юр. разрешение на публикацию или на демонстрацию9. n юр. опубликование10. n юр. сбрасывание11. n юр. сброс12. n юр. выпуск новой продукции13. n юр. новый товарI have not seen this record, it is a recent release — я ещё не видел этой пластинки, это последний
14. n юр. выпуск фильма15. n юр. фильм; фильм, только что выпущенный на экран16. n тех. освобождение; размыкание, разъединение; разблокировка, деблокирование, расцепление17. n тех. механизм выключения, размыкания, разжимания18. n тех. физ. высвобождение, выделение19. n тех. тех. выброс20. n тех. вчт. версия, редакция21. v освобождать, высвобождать22. v отпускать; выпускать23. v освобождать; выпускать на волю24. v избавлять; освобождать25. v юр. отказываться; передавать другому26. v воен. увольнять, демобилизовать27. v сбрасывать28. v выпускать на экран29. v разрешать публикацию или демонстрацию30. v передавать для опубликования; опубликовать, обнародоватьnews release — сообщение для печати; пресс-релиз
31. v выпускать новую продукцию32. v спец. отпускать, спускать33. v раскрывать34. v тех. разобщать, расцеплять; разблокировать35. v с. -х. вводить в культуру, вводить в производство; районироватьСинонимический ряд:1. announcement (noun) announcement; item; statement2. circulation (noun) circulation; distribution3. disclaimer (noun) disclaimer; waiver4. emancipation (noun) emancipation; liberation5. air (verb) air; circulate; communicate; distribute; present6. clear (verb) clear; relieve; rid; shake; throw off; unburden7. free (verb) disenthrall; disimprison; free; loosen; manumit; redeem; unchain; unshackle8. freedom (verb) discharge; emancipation; freedom; liberation9. liberate (verb) deliver; emancipate; extricate; liberate; rescue; set free10. slip (verb) detach; disengage; open; slip; unbind; unclasp; undo; unfasten; unloose; unloosen; untie11. take out on (verb) loose; take out on; unleash12. vent (verb) emit; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; send forth; throw off; ventАнтонимический ряд:conceal; concealment; confine; constrain; engage; fasten; fetter; hide; imprison; imprisonment; incarceration; involve; shackle; suppress -
78 carrier
carrier nперевозчикair carrierвоздушный перевозчикair carrier tariffтарифная ставка, установленная авиаперевозчикомAir Carrier Tariffs SectionСекция тарифов воздушных перевозчиков(ИКАО) air charter carrierчартерный авиаперевозчикcarrier's agentпредставитель перевозчикаcarrier's tariffsтарифный справочникcarrier's timetableрасписание, установленное перевозчикомcertificated air carrierзарегистрированный авиаперевозчикcommercial air carrierкоммерческий авиаперевозчикcommon carrier channelканал с общей несущейcommuter air carrierавиаперевозчик на короткие расстоянияcontract carrierперевозчик на договорных условияхfirst-level carrierосновной перевозчикflag carrierглавный перевозчикfreight carrierгрузовой перевозчикIATA carrierперевозчик - член ИАТАInternational Air CarrierМеждународная ассоциация авиаперевозчиковlocal carrierместный перевозчикNational Air CarrierАссоциация воздушных перевозчиковnonscheduled carrierнерегулярный перевозчикrepresentative of a carrierпредставитель перевозчикаresponder carrierнесущая ответчикаscheduled carrierрегулярный перевозчикsecond-level carrierвторостепенный перевозчикsupplemental carrierвспомогательный перевозчикtrunk carrierперевозчик на магистральной линии -
79 carrier
carrier nперевозчикair carrierвоздушный перевозчикair carrier tariffтарифная ставка, установленная авиаперевозчикомAir Carrier Tariffs SectionСекция тарифов воздушных перевозчиков(ИКАО) air charter carrierчартерный авиаперевозчикcarrier's agentпредставитель перевозчикаcarrier's tariffsтарифный справочникcarrier's timetableрасписание, установленное перевозчикомcertificated air carrierзарегистрированный авиаперевозчикcommercial air carrierкоммерческий авиаперевозчикcommon carrier channelканал с общей несущейcommuter air carrierавиаперевозчик на короткие расстоянияcontract carrierперевозчик на договорных условияхfirst-level carrierосновной перевозчикflag carrierглавный перевозчикfreight carrierгрузовой перевозчикIATA carrierперевозчик - член ИАТАInternational Air CarrierМеждународная ассоциация авиаперевозчиковlocal carrierместный перевозчикNational Air CarrierАссоциация воздушных перевозчиковnonscheduled carrierнерегулярный перевозчикrepresentative of a carrierпредставитель перевозчикаresponder carrierнесущая ответчикаscheduled carrierрегулярный перевозчикsecond-level carrierвторостепенный перевозчикsupplemental carrierвспомогательный перевозчикtrunk carrierперевозчик на магистральной линии -
80 fiata-FCT
транспортный сертификат экспедитора
FCT-фиата
Документ, выдаваемый экспедитором в удостоверение того, что он берет на себя ответственность за отправку и доставку конкретной партии в соответствии с инструкциями грузоотправителя, указанными в данном документе, и что он принимает на себя ответственность за доставку товара держателю данного документа через посредничество назначенного им транспортного агента; данный документ является оборотным в случае его выписки «приказу» (ФИАТА)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarder’s certificate of transport
fiata- FCT
Document issued by a freight forwarder to certify that he has taken charge of a specified consignment for despatch and delivery in accordance with the consignor’s instructions, as indicated in the document, and that he accepts responsibility for delivery of the goods to the holder of the document through the intermediary of a delivery agent of his choice. The document is negotiable if issued «to order» (FIATA)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2400]Тематики
Синонимы
EN
- fiata-FCT
- forwarder’s certificate of transport
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiata-FCT
См. также в других словарях:
Freight agent — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… … The Collaborative International Dictionary of English
freight agent — noun an employee of a freight carrier who directs the receipt and delivery of goods • Hypernyms: ↑agent * * * noun : a carrier employee who receives, forwards, or delivers goods or who represents or directs locally the freight functions of a… … Useful english dictionary
freight agent — An agent of a carrier authorized to receive freight and make contracts for transportation thereof at least over the line of the carrier and, under certain circumstances, over connecting lines in order to accomplish through transportation. 14 Am… … Ballentine's law dictionary
freight agent — a representative of a common carrier who manages the freight business in a local district. [1835 45, Amer.] * * * … Universalium
Freight — (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight car}. See under… … The Collaborative International Dictionary of English
Freight car — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… … The Collaborative International Dictionary of English
Freight train — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… … The Collaborative International Dictionary of English
general freight agent — A carrier s agent authorized to make contracts for transportation, even for through transportation to a point beyond the line of the carrier. 14 Am J2d Car § 690 … Ballentine's law dictionary
agent — Synonyms and related words: Charlie McCarthy, Federal, acid, acidity, acolyte, activator, actor, adjutant, administrator, advocate, agency, aid, aide, aide de camp, aider, alkali, alkalinity, alloisomer, amanuensis, amicus curiae, ancilla, anion … Moby Thesaurus
freight|er — «FRAY tuhr», noun. 1. any ship or aircraft that carries mainly freight: »He arrived…to investigate the take off crash of a Bristol freighter in which the crew of three had died (Maclean s). 2. a person who loads a ship. 3. a person whose… … Useful english dictionary
Freight forwarder — The storefront of one of many freight forwarders located around Guangzhou s garment districts. The list of destinations indicate that this business serves importers of Chinese clothes to countries such as Russia and Azerbaijan. A freight… … Wikipedia