Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

freak

  • 1 Freak

    Freak [ fri:k ] m, -s 1. особняк; 2. горещ привърженик, любител.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Freak

  • 2 freak

    {fri:k}
    I. 1. каприз, прищявка, приумица
    FREAK of nature игра на природата, изрод
    2. разг. особняк, чудак
    3. наркоман
    4. запалянко
    5. рядкост, куриоз (поради някакъв дефект, напр. пощенска марка)
    II. a необикновен, чуден, странен, нередовен, неестествен, анормален
    III. 1. изпъстрям, напръсквам (с петънца, ивици)
    2. причинявам/имам халюцинации вследствие наркотични средства
    причинявам крайна възбуда (у) (и с out)
    3. държа се чудато/ексцентрично (и с out)
    * * *
    {fri:k} n 1. каприз, прищявка, приумица; freak of nature игра на пр(2) {fri:k} а необикновен, чуден, странен; нередовен; неестеств{3} {fri:k} v 1. изпъстрям, напръсквам (с петьнца, ивици); 2. п
    * * *
    чуден; странен; урод; скица; петно; прищявка; приумица; aнормалност; каприз; изрод; необикновен;
    * * *
    1. freak of nature игра на природата, изрод 2. i. каприз, прищявка, приумица 3. ii. a необикновен, чуден, странен, нередовен, неестествен, анормален 4. iii. изпъстрям, напръсквам (с петънца, ивици) 5. държа се чудато/ексцентрично (и с out) 6. запалянко 7. наркоман 8. причинявам крайна възбуда (у) (и с out) 9. причинявам/имам халюцинации вследствие наркотични средства 10. разг. особняк, чудак 11. рядкост, куриоз (поради някакъв дефект, напр. пощенска марка)
    * * *
    freak [fri:k] I. n 1. каприз, прищявка, приумица; a \freak of nature игра на природата; изрод; 2. разг. особняк, чудак, чешит; маниак; control \freak човек, обсебен от мания да държи всичко под контрол; a jazz \freak страстен любител на джаза; 3. аномалия, анормалност; изключение, единично явление; II. v sl шашвам (се), сащисвам (се); шокирам (се); III. adj необикновен, чуден, странен; неправилен, нередовен; неестествен, анормален. IV. v изпъстрям, напръсквам (с петна, ивици); V. n петно; ивица.

    English-Bulgarian dictionary > freak

  • 3 freak

    рад.
    затихване
    заглъхваме

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > freak

  • 4 freak-out

    {'fri:kaut}
    1. халюцинации вследствие наркотични средства, крайна възбуда
    2. чудато държание
    * * *
    {'fri:kaut} n 1. халюцинации вследствие наркотични средства
    * * *
    1. халюцинации вследствие наркотични средства, крайна възбуда 2. чудато държание

    English-Bulgarian dictionary > freak-out

  • 5 freak signal

    рад.
    сигнал на отдалечена станция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > freak signal

  • 6 freak signals

    рад.
    сигнал на отдалечена станция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > freak signals

  • 7 coke freak

    coke freak (head) [´kouk¸fri:k(¸hed)] n sl наркоман, употребяващ кокаин.

    English-Bulgarian dictionary > coke freak

  • 8 control freak

    control freak[kən´troul¸fri:k] n разг. човек, който изпитва нужда да държи всяка ситуация под контрол.

    English-Bulgarian dictionary > control freak

  • 9 juice-freak

    juice-freak[´dʒu:s¸fri:k] n sl пияница, алкохолик.

    English-Bulgarian dictionary > juice-freak

  • 10 needle freak

    needle freak[´ni:dl´fri:k] n sl наркоман (който ползва спринцовка).

    English-Bulgarian dictionary > needle freak

  • 11 downer

    {'daunə}
    1. успокоително (лекарство)
    2. неприятно/потискащо преживяване
    * * *
    {'daunъ} n 1. успокоително (лекарство); 2. неприятно/потискащо
    * * *
    1. неприятно/потискащо преживяване 2. успокоително (лекарство)
    * * *
    downer[´daunə] n разг. 1. депресант, успокоително средство; a \downer freak човек, пристрастен към депресанти; 2. отчайващо (подтискащо) положение; to be on a \downer подтиснат съм, унил съм.

    English-Bulgarian dictionary > downer

См. также в других словарях:

  • freak — freak …   Dictionnaire des rimes

  • Freak — Freak …   Deutsch Wörterbuch

  • freak — [ frik ] n. • 1966; mot angl. amér. « monstre » ♦ Anglic. Jeune refusant les valeurs de la société bourgeoise sans pour autant appartenir à un mouvement. Spécialt Toxicomane qui consomme des drogues dures. ⊗ HOM. Fric. ● freak nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • freak — freak·ish; freak; freak·ery; freak·i·ness; freak·ing; freak·ish·ly; freak·ish·ness; …   English syllables

  • freak — freak1 [frēk] n. [Early ModE < ? OE frician, to dance (> ME freking, whim, capricious conduct)] 1. a) a sudden fancy; odd notion; whim b) an odd or unusual happening 2. any abnormal animal, person, or plant; monstrosity ☆ 3. Slang …   English World dictionary

  • freak — (n.) 1560s, sudden turn of mind, of unknown origin, perhaps related to O.E. frician to dance (not recorded in M.E., but the word may have survived in dialect) [OED, Barnhart], or perhaps from M.E. frek bold, quickly, from O.E. frec greedy,… …   Etymology dictionary

  • freak|y — «FREE kee», adjective. freak|i|er, freak|i|est, noun, plural freak|ies. –adj. 1. = freakish. (Cf. ↑freakish) …   Useful english dictionary

  • Freak — Freak, v. i. 1. to react with irrationality or extreme emotion; to lose one s composure; often used in the phrase {freak out}. [PJC] 2. to become irrational or to experience hallucinations under the influence of drugs; often used in the phrase… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Freak — Freak, n. [Prob. from OE. frek bold, AS. frec bold, greedly; akin to OHG. freh greedly, G. frech insolent, Icel. frekr greedy, Goth. fa[ i]hufriks avaricious.] 1. A sudden causeless change or turn of the mind; a whim of fancy; a capricious prank; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • freak — s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} appartenente a un movimento giovanile degli anni Settanta che esprimeva il distacco critico dalla società attraverso un abbigliamento stravagante e un comportamento individualista e anticonvenzionale; anche… …   Dizionario italiano

  • freak — [n1] something, someone very abnormal aberration, abortion, anomaly, chimera, curiosity, geek*, grotesque, malformation, miscreation, misshape, monster, monstrosity, mutant, mutation, oddity, queer, rarity, sport, weirdo*; concepts 424,580 Ant.… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»