-
101 FREAK
придурок, помешанный на чем-то.Freak out (to) — отключиться, вырубиться, потерять ориентировку, выпасть в осадок, иногда - перебрать наркотиков. To flip out - тот же смысл, но с наркотиками не связано.
Freaking (=damn, (*)fucking) — странный, капризный, чудило. Очень распространенное "нормальное" выражение (данные в скобках синонимы, конечно, жестче).
Circus freak — такой кретин, что только в цирке показывать - обидная обзываловка.
-
102 freak
[friːk] 1. сущ.1) каприз, причуда, чудачествоSyn:2)а) = freak of nature уродецб) разг. человек с сексуальными отклонениямив) разг. наркоманг) хиппиSyn:3) амер.; разг. поклонник, фанат, поборникSyn:4) ненормальный ход (какого-л. естественного процесса)2. прил.; разг.необычный, причудливыйSyn:3. гл.чудить, дурачиться -
103 freak
-
104 freak
adj.atípico, inusitado.s.1 engendro, monstruo. (strange being)2 fanático(a) (enthusiast)3 bicho raro, persona estrafalaria.4 fenómeno, aborto de la naturaleza, monstruo, monstruosidad.5 espécimen anormal, espécimen fuera de lo normal.6 fenómeno de feria, fenómeno de circo.7 adicto.8 fenómeno anormal, ocurrencia fuera de lo normal, ocurrencia extremadamente infrecuente, verdadera rareza.9 fanático extremista.v.1 enloquecerse, perder el control propio, sobreexcitarse, fliparse.2 meter en miedo.3 alucinar. -> freak out (pt & pp freaked) -
105 freak
{fri:k}
I. 1. каприз, прищявка, приумица
FREAK of nature игра на природата, изрод
2. разг. особняк, чудак
3. наркоман
4. запалянко
5. рядкост, куриоз (поради някакъв дефект, напр. пощенска марка)
II. a необикновен, чуден, странен, нередовен, неестествен, анормален
III. 1. изпъстрям, напръсквам (с петънца, ивици)
2. причинявам/имам халюцинации вследствие наркотични средства
причинявам крайна възбуда (у) (и с out)
3. държа се чудато/ексцентрично (и с out)* * *{fri:k} n 1. каприз, прищявка, приумица; freak of nature игра на пр(2) {fri:k} а необикновен, чуден, странен; нередовен; неестеств{3} {fri:k} v 1. изпъстрям, напръсквам (с петьнца, ивици); 2. п* * *чуден; странен; урод; скица; петно; прищявка; приумица; aнормалност; каприз; изрод; необикновен;* * *1. freak of nature игра на природата, изрод 2. i. каприз, прищявка, приумица 3. ii. a необикновен, чуден, странен, нередовен, неестествен, анормален 4. iii. изпъстрям, напръсквам (с петънца, ивици) 5. държа се чудато/ексцентрично (и с out) 6. запалянко 7. наркоман 8. причинявам крайна възбуда (у) (и с out) 9. причинявам/имам халюцинации вследствие наркотични средства 10. разг. особняк, чудак 11. рядкост, куриоз (поради някакъв дефект, напр. пощенска марка)* * *freak [fri:k] I. n 1. каприз, прищявка, приумица; a \freak of nature игра на природата; изрод; 2. разг. особняк, чудак, чешит; маниак; control \freak човек, обсебен от мания да държи всичко под контрол; a jazz \freak страстен любител на джаза; 3. аномалия, анормалност; изключение, единично явление; II. v sl шашвам (се), сащисвам (се); шокирам (се); III. adj необикновен, чуден, странен; неправилен, нередовен; неестествен, анормален. IV. v изпъстрям, напръсквам (с петна, ивици); V. n петно; ивица. -
106 freak
I1. [fri:k] n1. причуда; чудачество, капризby some strange freak a little snow fell in Egypt - по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега
2. 1) уродец (тж. freak of nature)this calf is a freak, it has two tails - этот телёнок - монстр, у него два хвоста
2) урод, чудище, посмешище3. сл.1) чудак2) хиппи4. сл.1) наркоман2) амер. фанатик; помешанный на чём-л.3) педераст, «гомик»5. спец. ненормальный ход процесса7. кино проф. частота2. [fri:k] aаномальный, странный; причудливыйfreak weather - капризная погода; погода не по сезону
freak results - радио случайный приём отдалённых (коротковолновых) станций
3. [fri:k] v1. капризничать; чудить; дурачиться2. сл.1) приходить в возбуждение (особ. от наркотика)2) приводить в возбуждение, яростьII1. [fri:k] n поэт.цветная полоска; яркое пятнышко2. [fri:k] v поэт.покрывать яркими пятнышками или полосками; испещрять -
107 freak
I1. [fri:k] n1. причуда; чудачество, капризby some strange freak a little snow fell in Egypt - по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега
2. 1) уродец (тж. freak of nature)this calf is a freak, it has two tails - этот телёнок - монстр, у него два хвоста
2) урод, чудище, посмешище3. сл.1) чудак2) хиппи4. сл.1) наркоман2) амер. фанатик; помешанный на чём-л.3) педераст, «гомик»5. спец. ненормальный ход процесса7. кино проф. частота2. [fri:k] aаномальный, странный; причудливыйfreak weather - капризная погода; погода не по сезону
freak results - радио случайный приём отдалённых (коротковолновых) станций
3. [fri:k] v1. капризничать; чудить; дурачиться2. сл.1) приходить в возбуждение (особ. от наркотика)2) приводить в возбуждение, яростьII1. [fri:k] n поэт.цветная полоска; яркое пятнышко2. [fri:k] v поэт.покрывать яркими пятнышками или полосками; испещрять -
108 freak
1. n причуда; чудачество, каприз2. n уродецthis calf is a freak, it has two tails — этот телёнок — монстр, у него два хвоста
3. n урод, чудище, посмешище4. n сл. чудак5. n сл. хиппи6. n сл. наркоманacid freak — наркоман, принимающий ЛСД
speed freak — наркоман, принимающий «спид»
cotton freak — наркоман, употребляющий бензедрин
7. n сл. педераст, «гомик»8. n сл. спец. ненормальный ход процесса9. n сл. радио внезапное прекращение или восстановление радиоприёма10. n сл. проф. кино частота11. a аномальный, странный; причудливыйfreak weather — капризная погода; погода не по сезону
12. v капризничать; чудить; дурачиться13. v сл. приходить в возбуждение14. v сл. приводить в возбуждение, ярость15. n поэт. цветная полоска; яркое пятнышко16. v поэт. покрывать яркими пятнышками или полосками; испещрятьСинонимический ряд:1. bizarre (adj.) bizarre; erratic; odd; peculiar; strange2. abnormal (noun) abnormal; bizarre; capricious; erratic; odd; peculiar; strange; unusual3. caprice (noun) bee; boutade; caprice; conceit; crank; crotchet; fancy; humor; humour; impulse; maggot; megrim; notion; vagary; whigmaleerie; whim; whimsy4. enthusiast (noun) bigot; bug; enthusiast; fanatic; fiend; maniac; nut; zealot5. monstrosity (noun) aberration; abnormality; abortion; curiosity; hybrid; lusus; malformation; miscreation; monster; monstrosity; mutation; oddity; rarityАнтонимический ряд: -
109 freak
/fri:k/ * danh từ - tính đồng bóng, tính hay thay đổi =out of mere freak+ chỉ vì tính đồng bóng - quái vật; điều kỳ dị =a freak of nature+ một quái vật * ngoại động từ - làm lốm đốm, làm có vệt -
110 freak
N1. अजीबIt was a freak accident.--------V1. अत्यधिक\freakप्रतिक्रियाMy friends freaked out when they saw my shaven head. -
111 freak everything out
Общая лексика: делать все "через жопу" -
112 out of mere freak
Общая лексика: из чистой прихоти -
113 out of mere freak
صرفاازروي بوالهوسي -
114 freak\ sy\ out
-
115 psych out
vt ( fam)1. (intimidate)▪ to \psych out out ⇆ sb jdn psychologisch schwächen2. (analyse)▪ to \psych out sth ⇆ out etw analysieren* * *1. vt sep (inf)psychologisch fertigmachen (inf)2. vi(= freak out) ausflippen (inf) -
116 tweak out
Общая лексика: забеспокоиться (To become very upset, worried, flip out or freak out), психануть, сойти с катушек -
117 weird out
1) Общая лексика: озадачить, сбить с толку ( кого-нибудь)2) Сленг: \weird outприводить в сильное замешательство (синоним freak out), беспокоить, волновать, лишать воли, лишать решительности -
118 acid freak
-
119 freakout
freak-out
1> _сл. возбужденное состояние; безумие (у наркомана)
2> _сл. наркоман
3> _сл. накачка; собрание с зажигательными речами и т. п. -
120 control
kən'trəul
1. noun1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) control, mando, poder2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) control, dominio sobre sí mismo3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) control, mando4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) control
2. verb1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) controlar, dirigir2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) controlar(se), dominar(se)3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) controlar•- control-tower
- in control of
- in control
- out of control
- under control
control1 n controlcontrol2 vb controlarshe couldn't control the car and crashed into a tree no pudo controlar el coche y chocó contra un árbol
control sustantivo masculino 1 ( en general) control; sin control out of control; perdí el control I lost control (of myself); hacerse con el control de algo to gain control of sth; lleva el control de los gastos she keeps a check on the money that is spent; control de (la) natalidad birth control; control de calidad quality control o check; control de pasaportes passport control; control remoto remote control 2 (en carretera, rally) checkpoint 3a) (Educ) testb) (Med) check-up;
control sustantivo masculino
1 (dominio) control: está todo bajo control, everything is under control
2 Educ test
3 (inspección) check
control de calidad, quality control
4 (de Policía, militar) checkpoint, roadblock
5 control remoto, remote control ' control' also found in these entries: Spanish: absoluta - absoluto - adueñarse - ajena - ajeno - angular - autocontrol - contención - controlar - controlarse - cuadro - descontrol - descontrolarse - desenfreno - disciplina - dominar - dominación - dominarse - dominio - dueña - dueño - encima - fraude - mando - moderarse - órbita - palanca - papel - planificación - potingue - pública - público - regular - regulación - reportarse - reprimirse - reprivatizar - resbalar - retener - rienda - señorío - sofocar - teleguiada - teleguiado - telemando - tenerse - torre - ala - anticoncepción - apoderarse English: air traffic control - arms control - beyond - birth control - check - checkpoint - control - equity - fiendish - freak out - gain - grip - hand - hit - hold - knob - over - override - panel - passport control - pest control - piece - quality control - rein - remote control - resume - roadblock - rule - runaway - self-control - speed trap - take over - tight - tighten - tighten up - time clock - time-keeping - traffic control - unionist - volume control - watchdog - wild - air - birth - boil - break - compose - curb - discipline - dualtr[kən'trəʊl]1 (govern, rule) controlar2 (have control over - person, animal, vehicle) controlar; (- emotions) controlar, dominar3 (regulate - temperature, volume, pressure, rate, flow) controlar, regular; (- traffic) dirigir; (- prices, inflation, spending) controlar4 (verify, check) controlar2 (restriction, means of regulating) control nombre masculino3 (place, people in control) control nombre masculino5 (switch, button) botón nombre masculino, mando1 (of vehicle) mandos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLout of control fuera de controlunder control bajo controlto be beyond somebody's control estar fuera del control de alguiento be in control estar al mando, mandarto bring something under control conseguir controlar algo, llegar a controlar algoto control oneself controlarseto gain control of something hacerse con el control de algoto go out of control descontrolarseto lose control of oneself perder el control de sí mismo,-a, perder los estribosto lose control of something perder el control de algocontrol panel tablero de instrumentoscontrol tower torre nombre femenino de controlimport control control nombre masculino de importacionespassport control control nombre masculino de pasaportesprice controls control nombre masculino de preciostraffic control control nombre masculino de tráficowage controls regulación f sing salarialcontrol n1) : control m, dominio m, mando mto be under control: estar bajo control2) restraint: control m, limitación fbirth control: control natal3) : control m, dispositivo m de mandoremote control: control remoton.• control s.m.• dirección s.f.• dominio s.m.• gobierno s.m.• inspección s.f.• mando s.m.• manejo s.m.• regulación s.f.• regulador s.m.v.• abarcar v.• acaparar v.• controlar v.• dirigir v.• dominar v.• fiscalizar v.• gobernar v.• mandar v.• moderar v.• regir v.• regular v.• sofrenar v.
I kən'trəʊl1)a) ( command) \<\<country/people\>\> controlar, ejercer* control sobreb) ( regulate) \<\<temperature/flow\>\> controlar, regular; \<\<traffic\>\> dirigir*; \<\<inflation/growth\>\> controlar2)a) (curb, hold in check) \<\<animal/fire\>\> controlar; \<\<emotion\>\> controlar, dominarto control oneself — controlarse, dominarse
b) (manage, steer) \<\<vehicle/boat\>\> controlar; \<\<horse\>\> controlar, dominar
II
1) ua) ( command) control mwho's in control here? — ¿quién manda aquí?
to be in control of something — dominar or controlar algo
to gain/take control of something — hacerse* con el control de algo
to have/lose control of something — tener*/perder* el control de algo
the zone was under Arab control — la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
b) (ability to control, restrain) control m; ( authority) autoridad fto be beyond somebody's control — estar* fuera del control de alguien
to be out of control — estar* fuera de control
2) u c (regulation, restriction)control(s) ON/OF something — control m de algo
price control(s) — control m de precios
3)a) u (knob, switch) botón m de control, control mb) controls pl ( of vehicle) mandos mpl4)a) ( headquarters) (no art) control mb) c ( checkpoint) control m5) c ( in experiment) patrón m (de comparación); (before n)control group — grupo m de control
6) u (skill, mastery) dominio m[kǝn'trǝʊl]1. N•
they have no control over their pupils — no pueden controlar a sus alumnos•
to be in control (of sth), who is in control? — ¿quién manda?they are in complete control of the situation — tienen la situación totalmente controlada or dominada
people feel more in control of their lives — la gente se siente más dueña de su vida, la gente siente que tiene mayor control de su vida
•
his party has lost control of the Senate — su partido perdió el control del Senado•
to take control of a company — hacerse con el control de una empresa•
under British control — bajo dominio or control británico2) (=power to restrain) control m•
due to circumstances beyond our control — debido a circunstancias ajenas a nuestra voluntad•
to lose control (of o.s.) — perder el control or dominio de uno mismo•
to be out of control — estar fuera de control•
everything is under control — todo está bajo controlI brought my temper under control — dominé or controlé el genio
to bring or get a fire under control — conseguir dominar or controlar un incendio
to keep sth/sb under control — mantener algo/a algn bajo control
3) (=restraint) restricción farms control — control m de armamentos
birth control — control m de la natalidad
price/wage control — reglamentación f or control m de precios/salarios
4) controls (Tech) mandos mpl•
to be at the controls — estar a (cargo de) los mandos•
to take over the controls — hacerse cargo de los mandos5) (=knob, switch) botón mvolume control — botón m del volumen
6) (in experiment) testigo m7) (=checkpoint) control mpassport control — control m de pasaportes
8) (Sport) (=mastery) dominio mhis ball control is very good — su dominio del balón es muy bueno, domina bien el balón
2. VT1) (=command) [+ country, territory, business, organization] controlar2) (=restrain) [+ crowd, child, animal, disease] controlar; [+ fire, emotions, temper] controlar, dominarto control o.s. — controlarse, dominarse
control yourself! — ¡contrólese!, ¡domínese!
3) (=regulate) [+ activity, prices, wages, expenditure] controlar, regular; [+ traffic] dirigirlegislation to control immigration — legislación para controlar or regular la inmigración
4) (=operate) [+ machine, vehicle] manejar, controlar; [+ horse] controlar, dominar3.CPDcontrol column N — palanca f de mando
control freak * N —
control group N — (in experiment) grupo m testigo
control key N — (Comput) tecla f de control
control knob N — (Rad, TV) botón m de mando
control panel N — tablero m de control
control room N — (Mil, Naut) sala f de mandos; (Rad, TV) sala f de control
control tower N — (Aer) torre f de control
* * *
I [kən'trəʊl]1)a) ( command) \<\<country/people\>\> controlar, ejercer* control sobreb) ( regulate) \<\<temperature/flow\>\> controlar, regular; \<\<traffic\>\> dirigir*; \<\<inflation/growth\>\> controlar2)a) (curb, hold in check) \<\<animal/fire\>\> controlar; \<\<emotion\>\> controlar, dominarto control oneself — controlarse, dominarse
b) (manage, steer) \<\<vehicle/boat\>\> controlar; \<\<horse\>\> controlar, dominar
II
1) ua) ( command) control mwho's in control here? — ¿quién manda aquí?
to be in control of something — dominar or controlar algo
to gain/take control of something — hacerse* con el control de algo
to have/lose control of something — tener*/perder* el control de algo
the zone was under Arab control — la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
b) (ability to control, restrain) control m; ( authority) autoridad fto be beyond somebody's control — estar* fuera del control de alguien
to be out of control — estar* fuera de control
2) u c (regulation, restriction)control(s) ON/OF something — control m de algo
price control(s) — control m de precios
3)a) u (knob, switch) botón m de control, control mb) controls pl ( of vehicle) mandos mpl4)a) ( headquarters) (no art) control mb) c ( checkpoint) control m5) c ( in experiment) patrón m (de comparación); (before n)control group — grupo m de control
6) u (skill, mastery) dominio m
См. также в других словарях:
Freak Out! — Studioalbum von The Mothers of Invention Veröffentlichung 27. Juni 1966 Label The Verve Music Group Bar … Deutsch Wikipedia
Freak out — may refer to:* Freak Out! , a 1966 album by Frank Zappa and the Mothers of Invention; *Freak Out (2004 film), the independent British horror comedy feature film. * Freak Out (2006 film), an independent thriller about serial killer Dean Corll.… … Wikipedia
freak out — (n.) also freakout bad psychedelic drug trip or something comparable to one, 1966 (despite an amusing coincidental appearance of the phrase dug up by the OED in Fanny Hill from 1749), from verbal phrase freak out, attested from 1965 in the drug… … Etymology dictionary
Freak Out Up — Связать? Freak Out Up CD Cold Own … Википедия
freak out — Freak Freak, v. i. 1. to react with irrationality or extreme emotion; to lose one s composure; often used in the phrase {freak out}. [PJC] 2. to become irrational or to experience hallucinations under the influence of drugs; often used in the… … The Collaborative International Dictionary of English
freak out — Freak Freak, v. i. 1. to react with irrationality or extreme emotion; to lose one s composure; often used in the phrase {freak out}. [PJC] 2. to become irrational or to experience hallucinations under the influence of drugs; often used in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Freak Out — bezeichnet: Freak Out! ein Musikalbum von Frank Zappa und The Mothers of Invention einen Fahrgeschäftstyp des Herstellers KMG, siehe Afterburner (Fahrgeschäft) Freak Out (Film), einen Horrorfilm aus dem Jahr 2004 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
freak-out — freak′ out or freak′out n. Slang. 1) sts an act or instance of freaking out 2) sts a person who freaks out • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
freak out — [v] lose one’s cool blow a gasket*, blow one’s mind*, blow one’s stack*, blow one’s top*, break down, come unglued, crack up*, flip out*, fly off the handle*, freak out*, go ape*, go ballistic*, go berserk*, go crazy*, go haywire*, go nuts*, go… … New thesaurus
freak out — Freak Freak, v. t. 1. to cause (a person) react with great distress or extreme emotion; often used in the phrase {freak out}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
freak|out — «FREEK OWT», noun. Slang. 1. the fact or state of being under the influence of a drug that distorts reality, such as LSD or other hallucinogenic drug. 2. a party where people use hallucinogenic drugs. 3. a person who is under the influence of a… … Useful english dictionary