-
1 fratzenhaft
fratzenhaft a искажё́нный; карикату́рный -
2 fratzenhaft
-
3 fratzenhaft
Adj. grotesque* * *grotesque* * *frạt|zen|haftadjgrotesque* * *fratzenhaft adj grotesque* * *adj.grotesque adj. -
4 fratzenhaft
adjискажённый; карикатурный -
5 fratzenhaft
прил.общ. карикатурный, искажённый -
6 fratzenhaft
frátzenhaft adj разкривен в гримаса. -
7 fratzenhaft
adj budalast, iskrivljen, nagrđen -
8 fratzenhaft
ein frátzenhaftes Gesícht — искажённое лицо
-
9 fratzenhaft
-
10 fratzenhaft
frátzenhaft aискажё́нный, карикату́рный -
11 fratzenhaft
-
12 fratzenhaft
- {grotesque} lố bịch, kỳ cục -
13 fratzenhaft
a karikatura, gülünc -
14 entstellen
entstellen, deformare (verunstalten). – in peius fingere (fratzenhaft bilden). – in pravum detorquere (fratzenhaft verzerren, z.B. corpora, vom Spiegel). – corrumpere (verderben, verhunzen, z.B. oculos lacrimis: u. nomen). – depravare (verdrehen, verzerren, uneig. = falsch darlegen, absichtlich, industriā). – in peius mutare od. vertere (uneig., falsch darlegen).
-
15 абсурдный
абсурдный fratzenhaft -
16 Fratze, Fratzengesicht
Fratze, Fratzengesicht, os distortum. vultus distortus (ein verzerrtes Gesicht od. Mienenspiel). – vultus foedus (ein durch Leidenschaft entstelltes Gesicht). – vultus in peius fictus (ein als Karikatur aus Wachs, Ton etc. gebildetes Gesicht). – ein Fr. machen, ein Fr. schneiden, os oder vultum ducere (Gesichter ziehen); os exquisitis modis ducere (auffallende Gesichter ziehen); os torquere oder distorquere (das Gesicht verzerren). – fratzenhaft, distortus (verzerrt). – in peius fictus (als Karikatur in Wachs, Ton gebildet). – foedus (durch Leidenschaft entstellt; alle z.B. vultus). – fr. entstellen, in pravum detorquere (z.B. corpora, v. Spiegel).
-
17 искажённый
-
18 карикатурный
-
19 grotesque
adjective, grotesquely adverb* * *[ɡrə'tesk](very strange-looking: a grotesque figure.) grotesk- academic.ru/87590/grotesquely">grotesquely* * *gro·tesque[grə(ʊ)ˈtesk, AM groʊˈ-]I. n ART, LIT Groteske fII. adj grotesk, absurd* * *[grəU'tesk]1. adjthe body was in a grotesque position — der Körper lag völlig verzerrt da
he was rather grotesque to look at — seine Erscheinung wirkte grotesk
2. n1) (ART)the grotesque — die Groteske
* * *grotesque [ɡrəʊˈtesk]A adj (adv grotesquely) grotesk:a) KUNST verzerrt, fantastischb) seltsam, bizarrc) absurd, lächerlichB s1. KUNST Groteske f, groteske Figur2. the grotesque das Groteske* * *adjective, grotesquely adverb* * *adj.fratzenhaft adj.grotesk adj. -
20 grimaçant
gʀimasɑ̃adjgrinsend, fratzenhaft, verzerrt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fratzenhaft — fratzenhaft:1.⇨verzerrt(1)–2.⇨hässlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
fratzenhaft — absurd; grotesk; schadenfroh; boshaft; sardonisch; hämisch * * * frạt|zen|haft 〈Adj.〉 einer Fratze ähnlich (Bild, Gesicht) * * * frạt|zen|haft <Adj.>: einer ↑ 1 … Universal-Lexikon
fratzenhaft — frạt|zen|haft … Die deutsche Rechtschreibung
schadenfroh — fratzenhaft; boshaft; sardonisch; hämisch * * * scha|den|froh [ ʃa:dn̩fro:] <Adj.>: von Schadenfreude zeugend, voll Schadenfreude: schadenfrohes Gelächter; schadenfroh lachen, grinsen. Syn.: ↑ hämisch. * * * scha|den|froh 〈Adj.〉… … Universal-Lexikon
sardonisch — kaustisch; spöttisch; sarkastisch; höhnisch; beißend; verächtlich; kränkend; beleidigend; vernichtend; schadenfroh; fratzenhaft; … Universal-Lexikon
Fratze — Ein sogenannter Fratzenkopf über einem Eingangstor in Nürnberg … Deutsch Wikipedia
Libysche Wüste — Die Libysche Wüste, arabisch الصحراء الليبية, DMG aṣ ṣaḥrāʾ al lībiya (die Schreibweise der Eigennamen folgt meist der international üblichen englischen Transkription des Ägyptisch Arabischen) wird in Ägypten wegen der historischen… … Deutsch Wikipedia
Maske — (mittellat. masca), eine künstliche, oft in ihren Zügen groteske Hohlgesichtsform, mit der man das eigne Angesicht bedeckt, um sich unkenntlich zu machen, andre zu schrecken etc. Über den Ursprung des Maskentragens, das uralt ist und auch bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bizárr — (frz.), auffallend, sonderbar, wunderlich, fratzenhaft. Bizarrerīe, Sonderbarkeit im Betragen, Sucht nach dem Seltsamen, Auffallenden … Kleines Konversations-Lexikon
Bizarr — Bizarr, affectirt eigenthümlich, gesucht unregelmäßig, fratzenhaft entstellt, widerstrebend, widersinnig. Bizarrerie ist die willkürliche Vernachlässigung und Entstellung der Kunst und Naturgesetze im Leben oder im Bilden, im Reden wie im Handeln … Damen Conversations Lexikon
Dänemark — Dänemark, Königreich im nördl. Europa mit einigen Besitzungen außerhalb Europa, im Ganzen 2646 □M. groß mit 2420000 E. D. besteht aus den continentalen Herzogthümern Lauenburg, Holstein, Schleswig (338 □M. mit 890000 E.), der Halbinsel Jütland,… … Herders Conversations-Lexikon