-
21 структура
structure имя существительное: -
22 стержневая система
framework мех., framed structureРусско-английский политехнический словарь > стержневая система
-
23 набор силовой
Русско-английский глоссарий по космической технике > набор силовой
-
24 несущая конструкция
2) Military: (что-либо ограничивающая или защищающая) crib, self-supporting structure4) Construction: LBE, bearing construction, load carrying structure, load-bearing element, load-bearing structure, ossature (покрытия), supporting conduit, supporting construction, supporting framework5) Automobile industry: monocoque construction, support framework, unibody construction, unibody design6) Oil: bearing structure, carrying structure, load-bearing frame, support frame, supporting frame, supporting structure7) Astronautics: carrier, frame structure, load bearing structure, load-carrying structure, primary structure8) Mechanics: carriage9) Household appliances: load-carrying construction10) Oilfield: support structure11) Makarov: bearing frame, boom (антенной решётки), carcase, skeleton12) Building structures: loadbearing structureУниверсальный русско-английский словарь > несущая конструкция
-
25 организационная структура
1) General subject: setup2) Military: configuration, organizational chart, organizational structure3) Law: organized structure4) Economy: institutional framework, organization plan, organizational arrangement, organizational framework, (компании, предприятия) owners structure5) Accounting: organizational pattern6) Oil: organization7) Ecology: institutional arrangements8) Business: organigram (AD), organization chart, organization structure, corporate organisation, operational framework, organisational design9) SAP. org. struct., org. structure10) Management: arrangement organizational, structure, organizational, organisational chart11) EBRD: corporate structure (компании или корпорации), institutional structure, operational structure, organisation (компании)12) Programming: organizational structured (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)13) Sakhalin S: organizational breakdown structure14) Cables: organisational structure, scheme of organizationУниверсальный русско-английский словарь > организационная структура
-
26 каркас
2) Computers: outline3) Geology: skeleton frame4) Biology: backbone (макромолекулы)5) Aviation: carcase6) Naval: grid, mock mold, mocked-up mold7) Medicine: bar (металлический)9) Engineering: bobbin (катушки индуктивности), cage, camera structure (фото- или киносъёмочного аппарата), chassis, core, fabric (здания), frame work, framing, grillage, ossature (здания или покрытия), spool (катушки), stalk (литейного стержня), structure10) Construction: backbone, basket, framework (здания), grating (из стального проката), half-timbering, ossature (здания), stamina, lattice11) Mathematics: pseudomodel, spanning tree (graph theory)12) Railway term: former (без обмотки), housing13) Automobile industry: basic structure, cradle, space frame, spaceframe15) Forestry: hackberry (Celtis L.), shell (кресла)16) Metallurgy: network, supporting structure17) Electronics: bobbin18) Information technology: case, case frame, wireframe19) Oil: jacket20) Astronautics: airframe, crib, primary structure, ( внутренний) secondary structure (ср. primary structure - корпус)21) Atomic energy: wire frame23) Drilling: camshaft (протектора)25) Makarov: bracing, bracing cage, hulk (заброшенного сооружения), matrix, ossature (сооружения, здания или покрытия), racking, ribbing, scaffold, spatial grid26) Gold mining: envelope27) Combustion gas turbines: shroud28) Electrical engineering: end-frame (трансформатора) -
27 структура
1) General subject: breakdown, composition, conformation, economy, fabric, frame, framework, framing, grain, grain (дерева, камня), machinery (драмы, поэмы), ordonnance, scheme, state, structure, texture, outfit (http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/jiam-shadow-outfit-im-ib-359), pattern, entity, (в силу договорённости) arrangement, (долга) profile2) Medicine: architectonics, constitution, formation, texture (ткани)3) Military: mechanism4) Engineering: architecture, architecture (конфигурация), construction, morphology, structural arrangement5) Agriculture: consistence6) Mathematics: Banach lattice, configuration, set-up, structure lattice9) Diplomatic term: (экономическая) formation11) German: Gestalt12) Psychology: anatomy13) Electronics: geometry14) Information technology: architecture, (физическая и логическая) architecture (вычислительного устройства или процесса), lattice, lattice (информации), organization15) Oil: make-up, structure (комплекс горных пород), texture (почвы, минерала, горной породы)16) Silicates: arrangement, network17) Patents: format19) Education: design21) Polymers: skeleton22) Programming: (инфра) framework24) Robots: architecture (напр. ЭВМ), array (правильная), construct27) Aviation medicine: texture (ткани, поверхности)28) Makarov: arrangement (напр. кристалла), consistency, contexture, fluorspar structure, marker, mix (напр. продукции), mixture, morphology (какого-либо объекта), ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), set, structure (organization at atomic scale) (организация на атомном уровне), system29) Security: layout30) SAP.tech. structure object31) SAP.fin. grouping32) General subject: pattern (букв. узор) -
28 исходная структура
1) General subject: underlying framework2) Linguistics: underlying structure3) Silicates: basic network4) Drilling: original structure5) Automation: framework6) Makarov: parent structureУниверсальный русско-английский словарь > исходная структура
-
29 общественный строй
1) General subject: social order, society, the fabric of society, the fabric of society, the social fabric, the framework of society, social system2) Law: social structure3) Economy: framework of societyУниверсальный русско-английский словарь > общественный строй
-
30 жесткая конструкция
( со связями жёсткости) braced structure, rigid structure, trussed structure, rigid framework, rigid-jointed frameworkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жесткая конструкция
-
31 конструкция
- work
- style
- structure
- structural unit
- structural system
- structural design
- project
- profile
- hardware
- framework
- frame
- formation
- engineering design
- embodiment
- design
- construction
- construct
- configuration
- carcass
- build
- assembly
- arrangement
- architecture
- aggregate
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3834-1-2007: Требования к качеству выполнения сварки плавлением металлических материалов. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований оригинал документа
3.3.1 конструкция (assembly) предназначена для того, чтобы:
а) удерживать каскетку на голове;
б) поглощать кинетическую энергию, возникающую при ударе, и распределять усилие по поверхности головы.
Примечание - Внутренняя оснастка может состоять из элементов, указанных в 3.3.2 - 3.3.5.
Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.13 конструкция (structure): Организованная комбинация соединенных между собой элементов, выполняющих несущие, оградительные либо совмещенные функции.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция
-
32 структура
1) arrangement
2) framework
3) <math.> lattice
4) makeup
5) <metal.> pattern
6) set-up
7) state
8) structure
– анизотропная структура
– волокнистая структура
– встречноштыревая структура
– гребенчатая структура
– гребневая структура
– дендритная структура
– дистрибутивная структура
– здоровая структура
– зернистая структура
– зонная структура
– итеративная структура
– крупнозернистая структура
– литая структура
– мелкозернистая структура
– микроскопическая структура
– мозаичная структура
– нитевидная структура
– объемно-центрированная структура
– планарная структура
– полудедекиндовая структура
– равномерная структура
– разупорядоченная структура
– расщепляемая структура
– решетчатая структура
– слоистая структура
– стекловатая структура
– столбчатая структура
– строчечная структура
– структура атомная
– структура волокнистая
– структура данных
– структура дедекиндова
– структура замедляющая
– структура команды
– структура метрическая
– структура поверхности
– структура с дополнением
– структура с заменой
– структура с квазидополнениями
– структура с умножением
– структура сверхтонкая
– структура стержневая
– точечная структура
– удлиненно-пластинчатая структура
– упорядоченная структура
– ячеистая структура
общая топологическая структура — floorplan
световодная усилительная структура — gain guided structure
структура деформированного металла — wrought structure
структура доменная лабиринтная — <phys.> serpentine domain structure
структура запоминающего устройства — storage organization
структура рыбий скелет — herringbone structure
структура с обобщенным квазидополнением — <math.> quasi-complemented lattice
структура с шайбами и диафрагмами — disk-and-washer structure
управляемая р-n-переходами структура на полевых транзисторах — bipolar insulated-gate structure
-
33 геологическое строение
1) Geology: geology aspects (месторождения, пласта)2) Oil: geology, geological feature3) Geophysics: geologic framework, geological framework, subsurface geology4) Sakhalin energy glossary: geologic aspects (месторождения, пласта), geology (месторождения, пласта)5) Oil&Gas technology geologic structure6) Oilfield: geological structure7) Gold mining: geologic settingУниверсальный русско-английский словарь > геологическое строение
-
34 жёсткая конструкция
1) Engineering: braced structure (со связями жёсткости), rigid design2) Construction: bracing structure, rigid construction3) Railway term: robust construction4) Automobile industry: massive design, rigid structure (каркаса, рамы, фермы)5) Architecture: braced structure (конструкция со связями жесткости)6) Oil: rigid structure7) Astronautics: hard structure, rigid framework8) Drilling: girder construction9) Makarov: stiff structureУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая конструкция
-
35 фахверк
timber framing, framed structure* * *фа́хверк м.
framed structure, framework, framingдеревя́нный фа́хверк — half-timbered framework, timber framingкирпи́чно-деревя́нный фа́хверк — post-and-pan framing -
36 структура
лат. structura1) (Взаиморасположение и связь составных частей чего-либо; строение.)Структура - это та степень, в пределах которой цели, процедуры реализации и оценивания обучающей программы могут быть адаптированы в соответствии с определенными целями, планами реализации и методами оценивания программы обучения конкретного студента. — Structure is the extent to which the objectives, implementation procedures and evaluation procedures of the teaching program can be adapted to meet the specific objectives, implementation plans and evaluation methods of a particular student's learning program.
вводить дополнительные структуры (дополнительно структурировать) для потребительского спроса — impose more structure on consumer demand
Таким образом, при сравнении с результатами этого раздела представленные в главе III результаты скажут нам, сколько дополнительных структур для потребительского спроса вводит основанный на предпочтениях подход сверх того, что следует только из структуры слабой аксиомы. — Thus, the results presented in Chapter III, when compared with those in this section, will tell us how much more structure is imposed on consumer demand by the preference-based approach beyond what is implied by the weak axiom structure alone.
2) (система, инструментарий, аппарат)•- применять структуру - структура актива - полная структура актива - структура выбора - структура заработной платы - точная структура затрат - структуры информации - структура капитала предприятия - структура конкуренции - структура маркетинга - структура маркетинговых связей - структура ожидаемой полезности - тарифная структура персонала - структура распределения - функциональная структура -
37 общая структура
1) General subject: get-up2) Engineering: getup3) Mathematics: generic structure4) Programming: general structure (напр. программы)5) Automation: common framework (напр. информационной системы)6) Makarov: crude structure7) SAP.tech. overall structure -
38 рамная конструкция
1) Engineering: center-sill design (вагона), framed construction, framed design, framed structure, framework, framing2) Construction: frame structure, rigid frame, rigid frame construction, rigid structure, frame conduit3) Oil: frame construction4) Mechanics: wraparound-way construction5) Automation: ring bridge, ring-bridge structure, wrap-around way design (напр. станка)6) Makarov: frame design, lattice frame, overhung frameУниверсальный русско-английский словарь > рамная конструкция
-
39 стержневая конструкция
1) Construction: bar system, braced structure, frame, framed structure, framework, lattice structure, trussed system2) Makarov: frame construction, frame structure, pin-connected frame, skeletonУниверсальный русско-английский словарь > стержневая конструкция
-
40 структура заработной платы
1) Economy: reward structure, wage pattern, wage structure, wage-and-salary sex-age, wage-and-salary structure2) Politics: pay structure3) Business: wage frameworkУниверсальный русско-английский словарь > структура заработной платы
См. также в других словарях:
framework — *structure, skeleton, anatomy … New Dictionary of Synonyms
Framework .NET — Le .NET Framework est un framework pouvant être utilisé par un système d exploitation Microsoft Windows et Microsoft Windows Mobile depuis la version 5 (.NET Compact Framework). Une version légère et limitée fournie avec un moteur d exécution… … Wikipédia en Français
structure — 1 *building, edifice, pile 2 Structure, anatomy, framework, skeleton are often used interchangeably. Structure is by far the richest in implications and the widest in its range of application. In general it denotes the formation, arrangement, and … New Dictionary of Synonyms
Framework (Logiciel) — Framework est un logiciel intégré, lancé dans les années 1980 par la société américaine Ashton Tate, et développé à l origine sous MS DOS par Robert Carr[1]. Dés son lancement, Framework apparut comme un logiciel révolutionnaire à bien des égards … Wikipédia en Français
Framework (disambiguation) — Framework may refer to:*Framework, a structure used as a guide to build something *Software framework, a reusable set of libraries or classes for a software system (or subsystem). *Application framework, a software framework used to implement the … Wikipedia
Structure tensor — Structure tensors (or second moment matrices) are matrix representations of partial derivatives. In the field of image processing and computer vision, they are typically used to represent gradients, edges or similar information. Structure tensors … Wikipedia
framework — UK US /ˈfreɪmwɜːk/ noun [C] ► a system of rules, ideas, or beliefs that is used to plan or decide something: a framework for sth »The future trade agenda can provide an important framework for restoring sustainable growth. within the framework of … Financial and business terms
framework — index building (structure), configuration (confines), configuration (form), construction, content ( … Law dictionary
Structure de controle — Structure de contrôle En programmation impérative, une structure de contrôle est une commande qui contrôle l ordre dans lequel les différentes instructions d un algorithme ou d un programme informatique sont exécutées. On appelle aussi cet… … Wikipédia en Français
framework — [frām′wʉrk΄] n. 1. a structure, usually rigid, serving to hold the parts of something together or to support something constructed or stretched over or around it 2. the basic structure, arrangement, or system 3. FRAME OF REFERENCE (sense 2) … English World dictionary
structure — [n1] makeup, form anatomy, architecture, arrangement, build, complex, configuration, conformation, construction, design, fabric, fabrication, format, formation, frame, framework, interrelation, make, morphology, network, order, organization,… … New thesaurus
