Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

frame

  • 1 frame-up

    frame-up[´freim¸ʌp] n sl 1. нагласена работа; измама, фалшификация; измислено, изфабрикувано (невярно) обвинение; инсцениран процес, съдебна инсценировка; 2. уреден мач.

    English-Bulgarian dictionary > frame-up

  • 2 frame

    {freim}
    I. 1. рамка, гергеф, тех., стр. рама, ферма, шаси, станок
    2. направа, устройство, структура, скелет, прен. форма, система
    3. телосложение, тяло
    4. парник, парникова рамка
    5. състояние (умствено или душевно)
    FRAME of mind настроение, разположение на духа
    FRAME of reference основен критерий
    6. кино кадър
    7. sl. frame-ip
    II. 1. оформявам, съставям, изработвам, измислям, построявам, сглобявам
    2. поставям в рамка
    3. приспособявам, пригодявам
    4. нагласявам, скроявам, скалъпвам (лъжливо обвинение, изборни и др. резултати), обвинявам несправедливо, инсценирам (процес)
    измислям, изфабрикувам (и с up)
    * * *
    {freim} n 1. рамка; гергеф; тех., стр. рама, ферма; шаси; стано(2) {freim} v 1. оформявам; съставям; изработвам; измислям; пос
    * * *
    устройство; шаси; структура; съставям; станок; телосложение; рама; скеля; рамка; оформям; оформявам; приспособявам; гергеф; кадър; концепция; направа; нагласявам;
    * * *
    1. frame of mind настроение, разположение на духа 2. frame of reference основен критерий 3. i. рамка, гергеф, тех., стр. рама, ферма, шаси, станок 4. ii. оформявам, съставям, изработвам, измислям, построявам, сглобявам 5. sl. frame-ip 6. измислям, изфабрикувам (и с up) 7. кино кадър 8. нагласявам, скроявам, скалъпвам (лъжливо обвинение, изборни и др. резултати), обвинявам несправедливо, инсценирам (процес) 9. направа, устройство, структура, скелет, прен. форма, система 10. парник, парникова рамка 11. поставям в рамка 12. приспособявам, пригодявам 13. състояние (умствено или душевно) 14. телосложение, тяло
    * * *
    frame [freim] I. n 1. рамка; гергеф; тех., строит. рама, ферма; шаси; станок; \frame of a window каса (рамка) на прозорец; 2. направа, устройство, структура, скелет; скеле; прен. форма, система; the \frame of government структурата на правителството, правителствената система; 3. телосложение, тяло; 4. парник, парникова рамка; 5. състояние (умствено или душевно); \frame of mind настроение, разположение на духа; \frame of reference нагласа, разбиране; ценностна система; 6. кино кадър; to be in the \frame for 1) предстои ми; имам реални шансове за; 2) отговорен съм за; поемам вината (отговорността) за; 7. sl нагласена работа; инсценировка; II. v 1. оформям; съставям; изработвам; измислям; построявам, сглобявам; to \frame a reply подготвям отговор; 2. поставям в рамка; 3. развивам се, оформям се; напредвам; 4. приспособявам, пригодявам; 5. изговарям само с устни (без глас); 6. ам. sl нагласям, скроявам (лъжливо обвинение и пр.); обвинявам несправедливо; to \frame up разг. измислям, съчинявам; нагласявам; инсценирам (процес и пр.), изфабрикувам; 7. sl уреждам предварително (резултат от спорно състезание).

    English-Bulgarian dictionary > frame

  • 3 frame-ip

    {freim,ʌp}
    n разг. нагласена работа, измама, фалшификация, измислено/невярно обвинение, инсцениран процес
    * * *
    {freim,^p} n разг. нагласена работа; измама, фалшификация; и
    * * *
    n разг. нагласена работа, измама, фалшификация, измислено/невярно обвинение, инсцениран процес

    English-Bulgarian dictionary > frame-ip

  • 4 frame

    кораб.
    шпангоут
    кфт.
    кадър
    отделна снимка
    поставям в рамка
    рамка
    рама, шаси, Тяло, корпус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frame

  • 5 frame

    кадър {м}

    English-Bulgarian small dictionary > frame

  • 6 frame aerial

    frame aerial[´freim¸ɛəriəl] n рад. рамкова антена.

    English-Bulgarian dictionary > frame aerial

  • 7 frame-house

    {'freimhaus}
    n дървена/паянтова/сглобяема къща/барака
    * * *
    {'freimhaus} n дървена/паянтова/сглобяема къща/барака.
    * * *
    n паянтова къща;frame-house; n дървена/паянтова/сглобяема къща/барака.
    * * *
    n дървена/паянтова/сглобяема къща/барака
    * * *
    frame-house[´freim¸haus] n дървена (паянтова, сглобяема) къща или барака.

    English-Bulgarian dictionary > frame-house

  • 8 frame-saw

    {'freimsɔ:}
    n бичкия
    * * *
    {'freimsъ:} n бичкия.
    * * *
    n бичкия
    * * *
    frame-saw[´freim¸sɔ:] n бичкия.

    English-Bulgarian dictionary > frame-saw

  • 9 frame- saw

    бичкия;

    English-Bulgarian dictionary > frame- saw

  • 10 frame amplifier

    тлв.
    усилвател на кадрови сигнали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frame amplifier

  • 11 frame amplifiers

    тлв.
    усилвател на кадрови сигнали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frame amplifiers

  • 12 frame amplitude

    тлв.
    големина на кадър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frame amplitude

  • 13 frame-amplitude control

    тлв.
    регулиране на линейността по кадри

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frame-amplitude control

  • 14 frame-amplitude controls

    тлв.
    регулиране на линейността по кадри

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frame-amplitude controls

  • 15 frame amplitudes

    тлв.
    големина на кадър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frame amplitudes

  • 16 frame antenna

    рамкова антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frame antenna

  • 17 frame antennas

    рамкова антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frame antennas

  • 18 frame bailiff

    мин.
    рама

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frame bailiff

  • 19 frame blanking

    тлв.
    гасене обратния ход на лъча по кадри

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frame blanking

  • 20 frame blanking period

    тлв.
    време за гасене на образния ход на кадрова развивка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frame blanking period

См. также в других словарях:

  • Frame — Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a structure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frame — ist in der Hauptbedeutung ein vom englischen Wort frame (dt.: Rahmen, Gestell) stammendes Fremdwort, das in verschiedenen Zusammenhängen verwendet wird: als Abstraktum: den sichtbaren Bildausschnitt eines Films Einzelbilder in Filmen, Animationen …   Deutsch Wikipedia

  • frame — [frām] vt. framed, framing [ME framen < frame, a structure, frame, prob. < ON frami, profit, benefit, akin to frama, to further < fram, forward (akin to OE fram, FROM); some senses < OE framian, to be helpful: see FURNISH] 1. to shape …   English World dictionary

  • Frame — Frame, v. t. [imp. & p. p. {Framed}; p. pr. & vb. n. {Framing}.] [OE. framen, fremen, to execute, build, AS. fremman to further, perform, effect, fr. fram strong, valiant; akin to E. foremost, and prob. to AS. fram from, Icel. fremja, frama, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frame — is generally accepted as being of Scottish origin although this is by no means certain. It is believed to derive from the Olde English pre 7th century word fram a term for a lusty and vigorous man! Today Frame is fairly prevalent on the western… …   Surnames reference

  • frame — ► NOUN 1) a rigid structure surrounding a picture, door, etc. 2) (frames) a metal or plastic structure holding the lenses of a pair of glasses. 3) the rigid supporting structure of a vehicle, piece of furniture, or other object. 4) a person s… …   English terms dictionary

  • frame — vt framed, fram·ing 1: to formulate the contents of and draw up (as a document) in the two hundred years since our Constitution was framed W. J. Brennan, Jr. 2: to contrive the evidence against (as an innocent person) so that a verdict of guilty… …   Law dictionary

  • frame — frame, framing, frame analysis In Frame Analysis (1974), Erving Goffman defines a ‘frame’ as ‘definitions of the situation [that] are built up in accordance with the principles of organization which govern events at least social ones and our… …   Dictionary of sociology

  • Frame — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina frame en inglés, a un fotograma o cuadro, una imagen particular dentro de una sucesión de imágenes que componen una animación. La continua sucesión de estos fotogramas producen a la vista la sensación de… …   Wikipedia Español

  • Frame — Frame, v. i. 1. To shape; to arrange, as the organs of speech. [Obs.] Judg. xii. 6. [1913 Webster] 2. To proceed; to go. [Obs.] [1913 Webster] The bauty of this sinful dame Made many princes thither frame. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frame-up — frame ups N COUNT A frame up is a situation where someone pretends that an innocent person has committed a crime by deliberately lying or inventing evidence. [INFORMAL] He was innocent and the victim of a frame up …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»