-
1 fraktionslos
fraktionslos adj grup dışı -
2 fraktionslos
-
3 fraktionslos
-
4 fraktionslos
Adj. independent* * *frak|ti|ons|losadjAbgeordneter independent* * *frak·ti·ons·los* * *Adjektiv independent* * *fraktionslos adj independent* * *Adjektiv independent -
5 fraktionslos
-
6 fraktionslos
a не входящий в какую-л фракцию (о депутате и т. п.) -
7 fraktionslos
independent adj -
8 независимые
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > независимые
-
9 non-inscrit
nɔ̃nɛ̃skri(t)m (f - non-inscrite); POLParteilose(r) m/fnon-inscritnon-inscrit (e) [nɔnɛ̃skʀi, it]< non-inscrits>I AdjectifBeispiel: être non-inscrit fraktionslos seinFraktionslose(r) féminin(masculin) -
10 independent
1. adjective1) unabhängigindependent income/means — eigenes Einkommen
2) (not wanting obligations) selbstständig2. noun(Polit.) Unabhängige, der/die•• Cultural note:Eine britische überregionale Tageszeitung. Ihr Pendant am Sonntag heißt The Independent on Sunday. Obgleich der Independent politisch eher links als rechts steht, strebt er, wie der Name schon andeutet, eine unabhängige überparteiliche Berichterstattung anEine Privatschule in Großbritannien, die sich selbst finanziert, und zwar durch Elternbeiträge. Sie erhält keine staatliche Unterstützung. academic.ru/58860/public_school">public schools und preparatory schools fallen in diese Kategorie* * *[indi'pendənt]1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) unabhängig2) (not willing to accept help: an independent old lady.) selbständig3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) unabhängig4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) unabhängig•- independence- independently* * *in·de·pend·ent[ˌɪndɪˈpendənt]I. adjto become \independent from sth von etw dat unabhängig werden, seine Unabhängigkeit von etw dat erlangen\independent financial adviser unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin3. (unassisted) selbstständigto have \independent means private Mittel [o ein Privateinkommen] habento be financially \independent finanziell unabhängig sein4. (separate, unconnected) unabhängig... quite \independent of each other... ganz unabhängig voneinander\independent statements voneinander unabhängige Aussagen\independent witnesses Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben5. AUTO[fully] \independent suspension Einzelradaufhängung f6. LING\independent clause Hauptsatz m, übergeordneter SatzII. n2. COMM▪ the \independents pl die unabhängigen Unternehmen* * *["Indɪ'pendənt]1. adj1) (= autonomous) unabhängig (of sb/sth von jdm/etw) (ALSO POL country); person (in attitude, spirit) selbstständig, unabhängig; income eigen, privata man of independent means — eine Person mit Privateinkommen, ein Privatmann m
2) (= unconnected) report, research, thinker etc unabhängigindependent confirmation — Bestätigung f aus unabhängiger Quelle
they reached the summit by independent routes — sie erreichten den Gipfel auf getrennten or gesonderten Wegen
the two explosions were independent of each other — die beiden Explosionen hatten nichts miteinander zu tun or hatten keine gemeinsame Ursache
2. n (POL)Unabhängige(r) mf* * *independent [ˌındıˈpendənt]A adj (adv independently)independent travel(l)er Einzelreisende(r) m/f(m)2. unbeeinflusst (Beobachter etc)3. finanziell unabhängig:independent gentleman Privatier m;be independent auf eigenen Füßen stehen4. finanziell unabhängig machend (Vermögen etc):a man of independent means ein finanziell unabhängiger Mann6. freiheitsliebend7. selbstbewusst, -sicher8. PARL partei-, fraktionslos9. MATH unabhängig:independent variable unabhängige Veränderliche10. LING unabhängig, Haupt…:independent clause Hauptsatz m11. TECH unabhängig, eigen, Einzel…:independent axle Schwingachse f;B s1. Unabhängige(r) m/f(m)2. PARL Partei-, Fraktionslose(r) m/f(m)4. freie TankstelleI. abk1. independence2. independent3. instituteind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *1. adjective1) unabhängigindependent income/means — eigenes Einkommen
2) (not wanting obligations) selbstständig2. noun(Polit.) Unabhängige, der/die•• Cultural note:Eine britische überregionale Tageszeitung. Ihr Pendant am Sonntag heißt The Independent on Sunday. Obgleich der Independent politisch eher links als rechts steht, strebt er, wie der Name schon andeutet, eine unabhängige überparteiliche Berichterstattung anEine Privatschule in Großbritannien, die sich selbst finanziert, und zwar durch Elternbeiträge. Sie erhält keine staatliche Unterstützung. public schools und preparatory schools fallen in diese Kategorie* * *(of) adj.unabhängig (von) adj. adj.eigenständig adj.eigenverantwortlich adj.rechnerunabhängig adj.selbstständig adj.selbständig (alt.Rechtschreibung) adj. -
11 non-attached
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-attached
См. также в других словарях:
Fraktionslos — Ein fraktionsloser Abgeordneter ist ein Mitglied des Parlamentes, das keiner Fraktion angehört. Abgeordnete gleicher Parteizugehörigkeit bilden im Parlament üblicherweise eine Fraktion. Ein Abgeordneter besitzt den Status eines fraktionslosen… … Deutsch Wikipedia
fraktionslos — frak|ti|ons|los 〈Adj.; Pol.〉 keiner Fraktion angehörend, parteilos ● ein fraktionsloser Bundestagsabgeordneter * * * frak|ti|ons|los <Adj.>: keiner ↑ Fraktion (1 a) [mehr] angehörend: ein er Abgeordneter. * * * frak|ti|ons|los <Adj.> … Universal-Lexikon
Mitglieder der Frankfurter Nationalversammlung — Der Frankfurter Nationalversammlung, die vom 18. Mai 1848 bis zum 31. Mai 1849 in der Frankfurter Paulskirche und anschließend bis zum 18. Juni 1849 als Rumpfparlament in Stuttgart tagte, gehörten insgesamt 809 Abgeordnete an. Diese Liste… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder der Frankfurter Nationalversammlung — Der Frankfurter Nationalversammlung, die vom 18. Mai 1848 bis zum 31. Mai 1849 in der Frankfurter Paulskirche und anschließend bis zum 18. Juni 1849 als Rumpfparlament in Stuttgart tagte, gehörten insgesamt 809 Abgeordnete an. Diese Liste… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder des Deutschen Bundestages (1. Wahlperiode) — Die Liste gibt einen Überblick über alle Mitglieder des Deutschen Bundestages der 1. Wahlperiode (1949–1953). Zusammensetzung Nach der Bundestagswahl 1949 setzte sich der Deutsche Bundestag wie folgt zusammen: Fraktion Beginn der… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder des Zollparlaments — Die Liste der Mitglieder des Zollparlaments enthält die Abgeordneten, die zwischen 1868 und 1870 dem Zollparlament angehörten. Das Zollparlament war das Parlament des Deutschen Zollvereins. Es wurde gebildet, indem zu den bereits im Jahre 1867… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder des Deutschen Bundestages (2. Wahlperiode) — Diese Liste gibt einen Überblick über alle Mitglieder des Deutschen Bundestages der 2. Wahlperiode (1953–1957). Zusammensetzung Nach der Bundestagswahl 1953 setzte sich der Deutsche Bundestag wie folgt zusammen: Fraktion Beginn der… … Deutsch Wikipedia
Liste der Abgeordneten des ersten ordentlichen Reichstags des Norddeutschen Bundes — Die Liste der Abgeordneten des ersten ordentlichen Reichstags des Norddeutschen Bundes enthält alle Abgeordneten, die dem ersten ordentlichen Reichstag des Norddeutschen Bundes angehörten. Wahl und Legislaturperiode Die Wahl zum ersten… … Deutsch Wikipedia
Liste der Abgeordneten des konstituierenden Reichstags des Norddeutschen Bundes — Die Liste der Abgeordneten des konstituierenden Reichstags des Norddeutschen Bundes enthält alle Abgeordneten, die 1867 dem konstituierenden Reichstag des Norddeutschen Bundes angehörten. Wahl und Legislaturperiode Die Wahl zum konstituierenden… … Deutsch Wikipedia
Reichstagswahl Februar 1867 — Die Reichstagswahl im Februar 1867 war die Wahl zum konstituierenden Reichstag des Norddeutschen Bundes. Die Hauptwahl fand am 12. Februar 1867 statt; in den Wochen danach folgten die erforderlichen Stichwahlen. Die Mitgliedstaaten des… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder des ersten ernannten Landtages (Schleswig-Holstein) — Diese Liste gibt einen Überblick über alle Mitglieder des Landtags von Schleswig Holstein im ersten ernannten Landtag (26. Februar bis 11. November 1946). Die Mitglieder dieses Landtages wurden von der britischen Militärregierung ernannt.… … Deutsch Wikipedia
