-
1 fraise
-
2 fraise
фр. a invцвета фрез, земляничного цвета -
3 fraise
-
4 Fraise
['frɛ: zə]n <-, -> земляничный цвет -
5 fraise
[frɛ: z]a inv см frais -
6 fraise
frais(e) [frE:z] a invцве́та фрез, земляни́чного цве́та -
7 frais
см. fraise -
8 Kragenhuhn
—1. LAT Bonasa umbellus ( Linnaeus)2. RUS воротничковый рябчик m3. ENG ruffed grouse4. DEU Kragenhuhn n5. FRA gélinotte f huppée [à fraise]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kragenhuhn
-
9 Rotbartspint
—1. LAT Nyctyornis amicta ( Temminck)2. RUS краснобородая ночная щурка f3. ENG red-bearded bee-eater4. DEU Rotbartspint m5. FRA guêpier m à fraiseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbartspint
-
10 Witwenaffe
1. LAT Callicebus torquatus Hoffmannsegg2. RUS воротничковый прыгун m, тити-вдовушка m3. ENG collared [yellow-handed] titi, widow monkey4. DEU Witwenaffe m5. FRA callicèbe m à fraise -
11 frais
-
12 1133
1. LAT Bonasa umbellus ( Linnaeus)2. RUS воротничковый рябчик m3. ENG ruffed grouse4. DEU Kragenhuhn n5. FRA gélinotte f huppée [à fraise]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1133
-
13 3991
1. LAT Nyctyornis amicta ( Temminck)2. RUS краснобородая ночная щурка f3. ENG red-bearded bee-eater4. DEU Rotbartspint m5. FRA guêpier m à fraiseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3991
-
14 5781
1. LAT Corapipo altera ( Hellmayr)2. RUS никарагуанский бородатый манакин m3. ENG white-ruffed manakin4. DEU —5. FRA manakin m à fraiseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5781
-
15 2149
1. LAT Callicebus torquatus Hoffmannsegg2. RUS воротничковый прыгун m, тити-вдовушка m3. ENG collared [yellow-handed] titi, widow monkey4. DEU Witwenaffe m5. FRA callicèbe m à fraise -
16 Spitzsenker
зенковка
Ндп. зенкер-подголовка
Осевой режущий инструмент для повышения точности формы отверстия и увеличения его диаметра.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spitzsenker
-
17 Fräser
фреза
Лезвийный инструмент для обработки с вращательным главным движением резания инструмента без изменения радиуса траектории этого движения и хотя бы с одним движением подачи, направление которого не совпадают с осью вращения
Примечание
Невозможность изменения радиуса траектории главного движения резания позволяет отличить однолезвийную фрезу от вращающегося резца.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fräser
-
18 Bodenfräse
фреза дорожная
Самоходная, навесная или прицепная дорожная машина непрерывного действия с рабочим органом в виде приводного вала с закреплёнными на нём рыхлительными зубьями, предназначенная для рыхления, измельчения грунта и перемешивания его с вяжущими материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenfräse
-
19 Straßenfräse
фреза дорожная
Самоходная, навесная или прицепная дорожная машина непрерывного действия с рабочим органом в виде приводного вала с закреплёнными на нём рыхлительными зубьями, предназначенная для рыхления, измельчения грунта и перемешивания его с вяжущими материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straßenfräse
См. также в других словарях:
fraise — 1. (frê z ) s. f. 1° Fruit du fraisier. Fraise en grappes, nom donné parfois au fruit de l arbousier. 2° Par extension, tache naturelle qui affecte la forme d une fraise. Il a une fraise à la joue. HISTORIQUE XIIIe s. • Enfans qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fraisé — fraisé, ée 1. (frè zé, zée) part. passé de fraiser1. 1° Garni d une fraise, d une collerette. • L homme ne se plaît pas d être toujours fraisé, RÉGNIER Sat. V. 2° Garni de palissades en fraise. Un bastion fraisé. fraisé, ée 2. (frè zé, zée) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fraise — Fraise, n. [F. fraise, orig., a ruff, cf. F. frise frieze, E. frieze a coarse stuff.] 1. (Fort.) A defense consisting of pointed stakes driven into the ramparts in a horizontal or inclined position. [1913 Webster] 2. (Mech.) A fluted reamer for… … The Collaborative International Dictionary of English
fraise — 〈[ frɛ:z] Adj.〉 = frais * * * frais [frɛ:s ], frai|se [ frɛ:zə ] <indekl. Adj.> [zu frz. fraise = Erdbeere < vlat. fraga < lat. fragum]: erdbeerfarben: ein f. Kostüm. * * * 1Fraise, das; , : frais[e] Farbe: die Wände sind in lichtem F … Universal-Lexikon
Fraise — Fraise, v. t. (Mil.) To protect, as a line of troops, against an onset of cavalry, by opposing bayonets raised obliquely forward. Wilhelm. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fraise — Fraise, n. [See {Froise}.] A large and thick pancake, with slices of bacon in it. [Obs.] Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fraisé — Fraisé, [frais]ée. part. Il a les sign. de son verbe. Des manchettes fraisées. des feves fraisées. bastion fraisé & palissadé … Dictionnaire de l'Académie française
Fraise — (fr., spr. Frähs), 1) (Freisette), ein gekräuselter Halskragen für Frauenzimmer; 2) so v.w. Sturmpfahl … Pierer's Universal-Lexikon
Fraise — (franz., spr. frǟs ), s. Fräse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fraise — (frz. frähs), Sturmpfahl; daher fraisiren, Fraisirung … Herders Conversations-Lexikon
fraise — 〈 [frɛ:z] Adj.; undekl.〉 = frais … Lexikalische Deutsches Wörterbuch